Tradução de "raios x digitais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Usa raios X, feixes de raios X, que giram muito rapidamente ao redor do corpo humano.
It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body.
Um espectroscópio de de raios X, um telescópio de raios x, detectores de raios cósmicos e um dispositivo a laser também estavam incluídos.
An x ray spectrometer, an x ray telescope, cosmic ray detectors, and a laser device were also included.
Analisar dados fluorescentes de raios X
Analyse X ray Fluorescence data
Descobrir a energia de linhas espectrais em raios X
Find the energy of X ray spectral lines
Raios X são úteis quando vocês vão ao hospital.
X rays, useful when you go to hospitals.
Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama.
Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays.
Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais.
Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors.
Uma imagem do observatório de raios X Chandra mostra Sírius B brilhando mais que sua companheira pois e uma fonte mais intensa de raios X.
The Chandra X ray Observatory image shows Sirius B outshining its bright partner as it is a brighter X ray source.
Telescópios para radiação infravermelha e raios X tornaram se comuns no final do século XX com o desenvolvimento de sensores digitais que pudessem ser arrefecidos a temperaturas muito baixas.
In the 20th century many new types of telescopes were invented, including radio telescopes in the 1930s and infrared telescopes in the 1960s.
A binária de raios X mais conhecida atualmente é Cygnus X 1, de alta massa.
Probably the best known example of an X ray binary at present is the high mass X ray binary Cygnus X 1.
A fonte de raios X é identificada como CXOU J013651.1 154.547.
The X ray source is identified as CXOU J013651.1 154547.
Possível buraco negro Em 22 de março de 2005, foi anunciado que o Observatório de raios X Chandra observou uma luminosa fonte de raios x (ULX) em M74, irradiando mais energia de raios X que uma estrela de nêutrons em intervalos periódicos de cerca de duas horas.
Star formation Suspected black hole On March 22, 2005, it was announced that the Chandra X ray Observatory had observed an ultraluminous X ray source (ULX) in M74, radiating more X ray power than a neutron star in periodic intervals of around two hours.
Chandra O Observatório de raios X Chandra ( Chandra X ray Observatory CXO) foi anteriormente denominado de Advanced X ray Astronomical Facility (AXAF).
Chandra history In 1976 the Chandra X ray Observatory (called AXAF at the time) was proposed to NASA by Riccardo Giacconi and Harvey Tananbaum.
Mas a vantagem em potencial era que raios gama, diferente dos raios X, não são influenciados pela densidade do seio.
But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density.
Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme.
The film is then developed chemically and an image appears on the film.
E isto mostra como faço meu processo de raios x de mesmo tamanho.
And this shows how I do my process of same size X rays.
História A emissão e absorção de raios X por gases tinha sido observada anteriormente, e esperava se que um fenômeno similar fosse encontrado para os raios gama, que são criados por transições nucleares (diferentemente dos raios X, que são produzidos por transições eletrônicas).
History The emission and absorption of x rays by gases had been observed previously, and it was expected that a similar phenomenon would be found for gamma rays, which are created by nuclear transitions (as opposed to x rays, which are typically produced by electronic transitions).
Podem ver que há resquícios de raios X nos dentes, nas obturações nos dentes.
You can see that there is a scattering of X rays on the teeth, the metal in the teeth.
Finalmente foi encontrado no zircão mediante análises com espectroscopia de raios X, na Noruega.
It was ultimately found in zircon in Norway through X ray spectroscopy analysis.
Este é o primeiro registro gravado de uma cirúrgica de raios X, na Austrália.
This is the first recorded surgical use of X rays in Australia.
Elas possuem uma espécie de sexto sentido como a visão de raios X do Superhomem.
They kind of have a sixth sense like Superman's x ray vision.
A densidade e a composição de cada área determina a quantidade de raios X absorvida.
A certain amount of X ray is absorbed by the object, which is dependent on the particular density and composition of that object.
Um refletor convencional seria inútil, já que os raios X simplesmente passam pelo refletor pretendido.
A conventional reflector would be useless as the X rays would simply pass through the intended reflector.
Um feixe heterogêneo de raios X é produzido por um gerador e projetado sobre um objeto.
To create the image, a heterogeneous beam of X rays is produced by an X ray generator and is projected toward the object.
Este satélite artificial foi projetada para observar raio gama, raios X e raios ultravioleta das erupções solares durante um período de alta atividade solar e luminosidade solar.
This spacecraft was designed to observe gamma rays, X rays and UV radiation from solar flares during a time of high solar activity and solar luminosity.
Em binárias de raios X, o objeto compacto é uma estrela de nêutrons ou um buraco negro.
In X ray binaries, the compact object can be either a neutron star or a black hole.
Entretanto, alguns modelos sugerem que fontes de raios X ultraluminosas podem ser buracos negros desse grupos relativos.
However, some models suggest that ultraluminous X ray sources (ULXs) may be black holes from this missing group.
Röntgen ou Roentgen (símbolo R) é uma unidade de medida de radiação ionizante (como os raios X e raios gama), nomeada em homenagem ao físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.
Not to be confused with roentgen equivalent man or roentgen equivalent physical The roentgen (R, also röntgen) is a legacy unit of measurement for the exposure of X rays and gamma rays up to several MeV.
Numa relação de dois para um, as crianças que tinham morrido tiveram mães submetidas à raios X enquanto grávidas.
By a rate of two to one, the children who had died had had mothers who had been X rayed when pregnant.
Os três estudantes trabalharam para produzir uma Fotografia de Laue uma fotografia de um cristal feita por raios X.
Fermi decided that they should research X ray crystallography, and the three worked to produce a Laue photograph an X ray photograph of a crystal.
As primeiras imagens de raios X de difração do vírus cristalizado foram obtidas por Bernal e Fankuchen em 1941.
The first X ray diffraction pictures of the crystallised virus were obtained by Bernal and Fankuchen in 1941.
Os raios X que atravessam são capturados atrás do objeto por um detector (seja filme fotográfico ou detector digital).
The X rays that pass through the object are captured behind the object by a detector (either photographic film or a digital detector).
Após a descoberta dos raios X, Röntgen recebeu o título de Doutor Honorário em Medicina, da Universidade de Würzburg.
Röntgen was awarded an honorary Doctor of Medicine degree from the University of Würzburg after his discovery.
(Note que a mesma equação se aplica para perdas por recuo em raios X, mas a enregia do fóton é muito menor, implicando em uma perda de energia menor, que é o motivo da ressonância em fase gasosa poder ser observada com os raios X.
(Note that the same equation applies for recoil energy losses in x rays, but the photon energy is much less, resulting in a lower energy loss, which is why gas phase resonance could be observed with x rays.
Nas semanas seguintes comeu e dormiu no seu laboratório, à medida que investigava muitas das propriedades dos novos raios que designou temporariamente de raios X, utilizando a designação matemática para algo desconhecido.
In the following weeks he ate and slept in his laboratory as he investigated many properties of the new rays he temporarily termed X rays , using the mathematical designation ( X ) for something unknown.
Esse último processo (difração de raios X, por cristais) é comumente utilizado em equipamentos de inspeção de bagagens e cargas.
Usually these are transitions from upper shells into K shell (called K lines), into L shell (called L lines) and so on.
Alguns quasares apresentam mudanças na luminosidade que são rápidas na faixa óptica e até mesmo mais rápidas nos raios X.
The luminosity of some quasars changes rapidly in the optical range and even more rapidly in the X rays range.
Equipamento A nave estava equipada com um espectrómetro de raios X raios gamma, um espectrógrafo de infravermelhos, uma câmera multi espectro equipada com um detector de imagem CCD, um laser localizador, e um magnetómetro.
To accomplish these goals, the spacecraft was equipped with an X ray gamma ray spectrometer, a near infrared imaging spectrograph, a multi spectral camera fitted with a CCD imaging detector, a laser rangefinder, and a magnetometer.
Então, usando objetos em grande escala acontece um tipo de drama porque você não vê raios x de coisas grandes frequentemente.
So, using large scale objects does sort of create drama because you just don't see X rays of big things that often.
Estes incluem agentes oxidantes, agentes alquilantes e também por radiação electromagnética de grande energia tal como luz ultravioleta e raios X.
Mutagens include oxidizing agents, alkylating agents and also high energy electromagnetic radiation such as ultraviolet light and X rays.
Ele desenvolveu uma convenção para nomear as diferentes linhas espectrais caracterizadas de elementos em espectroscópios de raios X, a notação Siegbahn.
He developed a convention for naming the different spectral lines that are characteristic to elements in X ray spectroscopy, the Siegbahn notation.
Printing (Impressão) Usado para enviar imagens para um DICOM printer (impressora de DICOM), normalmente para imprimir um filme de Raios X.
Printing The DICOM Printing service is used to send images to a DICOM Printer, normally to print an X Ray film.
Os campos elétricos não são radiação ionizante, como raios X ou feixes de prótons, que bombardeiam o tecido para romper o DNA.
Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA.
Também foi notável pelo seu brilho extraordinariamente longo de raios X após o evento principal, detectável por 642 dias (quase dois anos).
It was also notable for its extraordinarily long X ray afterglow, detectable 642 days (nearly two years) after the original event.
Na verdade, a radiação eletromagnética estelar compreende todo o espectro eletromagnético, desde os comprimentos de onda maiores das ondas de rádio e infravermelho até os comprimentos de onda menores do ultravioleta, raios X e raios gama.
In fact, stellar electromagnetic radiation spans the entire electromagnetic spectrum, from the longest wavelengths of radio waves through infrared, visible light, ultraviolet, to the shortest of X rays, and gamma rays.