Tradução de "raking em lucros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Vidas versus lucros | Lives versus Profits |
| Lucros reinvestidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Lucros reinvestidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| e lucros não distrib . | and undistrib . |
| Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados | Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward |
| Lucros ou fundos não distribuídos . | Non distributed benefits or funds . |
| Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Os lucros reinvestidos devem ser registados no período em que forem auferidos . | Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned . |
| Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 . | Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 . |
| Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 . | Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 . |
| Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 . | Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 . |
| quadro implicava uma acentuada deterioração dos lucros divulgados e um aumento de falências , enquanto os investidores reviam em baixa as suas expectativas para os lucros empresariais futuros . | For the corporate sector , this implied a sharp deterioration in reported earnings and an increase in bankruptcies , while , at the same time , investors were revising their expectations for future corporate earnings downwards . |
| Outros vendedores eram comerciantes profissionais que viajavam de mercado em mercado buscando lucros. | Other vendors were professional merchants who traveled from market to market seeking profits. |
| Em 2005 o ClubJenna teve receitas de US 30 milhões com lucros estimados em metade disso. | By 2005, ClubJenna had revenues of US 30 million with profits estimated at half that. |
| Não é fácil combinar hobbies com lucros. | It is not easy to combine hobbies with profits. |
| Em 2001 , o BCE registou lucros líquidos no montante de Euros 1 822 milhões . | In 2001 the ECB made a net profit of Euros 1,822 million . |
| E mitologia não dá lucros...bem...até agora. | And mythology does not pay, well, until now. |
| Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Ao longo do mesmo período as vendas aumentaram em 2 3, e os lucros dobraram. | Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled. |
| Esta transferência foi efectuada relativamente aos lucros líquidos recebidos pelo BCE em 2000 e 2001 . | This was done for the net profits earned by the ECB in 2000 and 2001 . |
| Esta gestão pode incluir transacções em títulos , constituição de depósitos , transferência de lucros para os | Such management may include transactions with securities , deposit taking , the transfer of profits to the respective government or administrative expenditures . |
| BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos . | DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| Arakawa usou os lucros da Nintendo para comprar 27 acres de terra em Redmond em julho de 1982. | Arakawa used Nintendo's profits to buy of land in Redmond in July 1982. |
| Os lucros serão usados para comprar laptops para crianças em países que se candidataram ao programa. | Profits will be used to buy laptops for children in countries that have signed up for the programme. |
| Nota sobre a distribuição dos lucros Balanço Consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2001 | Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001 |
| e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . | ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . | and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| Nota sobre a distribuição dos lucros Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2002 | Notes on the Balance Sheet Notes on the Profit and Loss Account Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 |
| E escondemos o custo sob o monstro dos lucros. | And we are hiding that cost behind monster profits. |
| E por por que não quero dizer fazer lucros. | And by why I don't mean to make a profit. |
| ii ) SNM lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) | ( ii ) Non MFIs Reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) |
| Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro . | Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury . |
| Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros. | Our bodies are violated in the media to increase profits. |
| Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. | They do not share profits by giving out dividends. |
| E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo. | In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right? |
| Distribuição dos lucros e perdas líquidos do Banco Central Europeu | Allocation of net profits and losses of the European Central Bank |
| O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos. | The market favours the short term and immediate profits. |
| apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros . | the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits . |
| Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . |
| Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . |
| Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . |
| Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . |
| dados mensais ) lucros observados por acção lucros previstos a longo prazo por acção lucros previstos por acção ( com doze meses de antecedência ) 50 50 40 30 20 10 0 10 20 2001 2002 2003 2004 30 140.0 120.0 100.0 80.0 60.0 40.0 | monthly data ) euro area United States Japan 160.0 140.0 120.0 100.0 80.0 60.0 40.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 160.0 140.0 120.0 100.0 80.0 60.0 40.0 50 40 30 20 10 0 10 20 30 |