Tradução de "ralar espectrômetro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O espectrômetro utilizava uma grade para dispersar a luz coletada pelo telescópio. | The spectrometer of NIMS used a grating to disperse the light collected by the telescope. |
| Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise. | He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis. |
| Como na Mars 1, um espectrômetro infravermelho foi instalado para buscar sinais de metano em Marte. | As on Mars 1, an infrared spectrometer was installed to search for signs of methane on Mars. |
| Isto foi realizado utilizando uma versão rústica de um instrumentos que agora se chama espectrômetro de massa. | It was made by using a crude version of an instrument we now term as a mass spectrometer. |
| A instrumentação da sonda inclui uma câmera, um espectrômetro visual e infravermelho e um detector de raios gama e nêutrons. | The spacecraft instrumentation includes a framing camera, a visual and infrared spectrometer, and a gamma ray and neutron detector. |
| Descoberta O planeta foi descoberto usando um espectrômetro que pode detectar as mudanças regulares na velocidade radial de sua estrela. | The planet was discovered using a sensitive spectroscope that could detect the slight and regular velocity changes in the star's spectral lines of around 70 metres per second. |
| Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA) Espectrômetro para a determinação da composição da superfície e de seus processos evolucionários. | Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA)(Observatoire pour la Minéralogie, l'Eau, les Glaces et l'Activité) France Determines mineral composition of the surface up to 100 m resolution. |
| A sonda Darwin deverá separar a luz de planetas extra solares em seus comprimentos de ondas por meio de um espectrômetro. | However, light from any orbiting planets would not cancel out, as the planets are offset slightly from the star's position. |
| Um espectrômetro de massa bombardeia moléculas com um feixe de íons ou elétrons de alta energia para extrair íons de uma amostra. | Parts of a mass spectrometer A mass spectrometer consists of three components an ion source, a mass analyzer, and a detector. |
| A Venera 13 e a 14 analisaram amostras de solo com um espectrômetro por fluorescência de raios X e tentaram medir a compressibilidade do solo com uma sonda de impacto. | Both Venera 13 and 14 analysed soil samples with an on board X ray fluorescence spectrometer, and attempted to measure the compressibility of the soil with an impact probe. |
| Contudo, assim que o espécime é empurrado, o espectrômetro explode e cria uma catástrofe repentina chamada de cascata de ressonâncias , abrindo um portal entre a Terra e uma dimensão chamada Xen. | However, as soon as the specimen enters the beam, the spectrometer explodes, creating a sudden catastrophe called a resonance cascade , and opening a portal between Earth and a dimension called Xen. |
| Espectrômetro de Raio X e Partículas Alfas (Alpha Particle X Ray Spectrometer (APXS))Destina se a determinar a composição química das rochas e solo de Marte, usando o raio X e as partículas alfas. | Alpha Particle X Ray Spectrometer (APXS), developed by the Max Planck Institute for Chemistry in Mainz, Germany, is used for close up analysis of the abundances of elements that make up rocks and soils. |
| Os instrumentos GRO de ciência foram o Burst and Transient Source Experiment (BATSE), o Imaging Compton Telescope (COMPTEL), o Telescópio Experimental de Raios Gama Energéticos (EGRET) e o Experimento de Espectrômetro de Cintilação Orientada (OSSEE). | GRO science instruments were Burst and Transient Source Experiment (BATSE), Imaging Compton Telescope (COMPTEL), Energetic Gamma Ray Experiment Telescope (EGRET) and Oriented Scintillation Spectrometer Experiment (OSSE). |
| Durante a semana de 20 de fevereiro, os controladores de voo fizeram os primeiros testes em voo de três equipamentos científicos a bordo, o espectrômetro de imagens ultra violeta Alice, o sensor de plasma PEPSSI e a câmera de longa distância focal LORRI. | During the week of February 20, 2006, controllers conducted initial in flight tests of three onboard science instruments, the Alice ultraviolet imaging spectrometer, the PEPSSI plasma sensor, and the LORRI long range visible spectrum camera. |
