Tradução de "rali em ações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Actions Shares Stocks Deeds Stock

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É o segundo filho da lenda do rali Franz Wurz, campeão europeu de Rali em 1974, 1976 e 1982.
He is the second son of former rallycross driver Franz Wurz, who won the European Rallycross Championship in 1974, 1976 and 1982.
Ele venceu o Rali Dakar em 2001 e 2002.
He won the Dakar Rally in 2001 and 2002.
Em Janeiro de 1997 e 1998 o Rali Dakar foi auxiliado por duas aeronaves An 72.
In January 1997 and 1998, the Paris Dakar rally was assisted by two An 72 aircraft.
Fabrizio Meoni faleceu em 11 de Janeiro de 2005 durante 11º etapa no Rali Dakar de 2005.
He died of fatal cervical spine injury caused by a crash on 11 January 2005 on the 11th stage of the 2005 Dakar Rally.
É a primeira, e por enquanto única, mulher a ganhar o prestigiado Rali Dakar em 2001 (categoria carros).
The following year, she was on the podium and in 2001, she became the first woman to win the Rally.
Entre os jogos recentes de rali podem ser citados ' e Sega Rally Revo .
Recent top selling games include ', Sega Rally Revo and Dirt 3 .
Em 1992, um rali de final permitiu ao Celtics para pegar o New York Knicks e repetir como campeões Divisão do Atlântico.
In 1992, a late season rally allowed the Celtics to catch the New York Knicks and repeat as Atlantic Division champions.
Ele investiu 500.000 ienes em ações.
He invested 500,000 yen in stocks.
Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto.
But I'm very civil in my action, I assure you.
Uma dessas ações acontece em San Manuel, Cortés.
One of those actions is happening right now in San Manuel, Cortés.
Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.
It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.
Ele pode ficar de lado como um carro de rali, sempre hábil para fazer a curva mais apertada, mesmo em superfícies escorregadias e mutantes, nunca saindo.
It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out.
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.
Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
Ele pode investir um milhão de ienes em ações.
He can invest a million yen in stocks.
G Man elogia as ações de Freeman em Xen.
The G Man praises Freeman's actions in Xen.
Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.
In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.
Eles não poderão sofrer abusos em palavras e ações.
They should not be abused in words or actions.
Pode iniciar ações.
It can prompt action.
Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.
Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.
A variante Rali de Monte Carlo, 750 cc (com um eixo de manivela preenchido para compressão de base superior), gerou 65 hp.
The Monte Carlo Rally variant, 750 cc (with a filled crankshaft for higher base compression), generated 65 hp.
Agora, realmente possuo ações.
Now I do own stocks.
Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso.
Within one year, the stock market collapsed.
Em janeiro de 2005, a BAE reduziu suas ações para 20 .
In January 2005, BAE Systems reduced its shareholding to 20 .
Se você tem mais de 50 por cento das ações em uma companhia, você tem controle, mas, normalmente depende da distribuição relativa das ações.
If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares.
Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.
Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.
Boas ações (páli kusala ), e ou ações ruins (páli akisala ) geram sementes na mente, que virão a aflorar nesta vida ou em um renascimento subsequente.
Good, skillful deeds (Pāli kusala ) and bad, unskillful (Pāli akusala ) actions produce seeds in the mind that come to fruition either in this life or in a subsequent rebirth.
E suas ações são fantásticas.
And their actions are fantastic.
Suas decisões, suas ações importam.
Their decisions, their actions matter.
Os preços das ações despencaram.
Stocks fell hard.
Precisamos de ações, não palavras.
We need action, not words.
Quase todos aprovaram suas ações.
Almost all approve of his actions.
As ações dele me confundem.
His actions confuse me.
Fortes razões fazem fortes ações.
Strong reasons make strong actions.
Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company.
In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company.
Mas não, não sou. Possuo ações.
But no, I'm not. I own stocks.
Entretanto, é necessário ações mais urgentes.
However, more needs to be done and soon.
As ações atingiram um novo recorde.
Stocks hit a new high.
Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka.
Terroristic actions happened in Sri Lanka.
Nós também falamos sobre observar os items e da dificuldade em tomarmos ações.
Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action.
Houve ações judiciais precedentes em 1870 e 1872, ambas envolvendo Prickly Pear Creek.
There were precedent setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek.
O mercado de ações da China sofreu uma das maiores quedas em 2015.
China's stock market had one of its biggest crashes in 2015.
Ações altruístas no interesse da comunidade são vistas em praticamente todas as sociedades.
Altruistic action in the interests of the larger group is seen in virtually all societies.
Todos os acionistas receberam ações proporcionais em cada uma das novas 34 empresas.
He, as well as all stockholders, received proportionate shares in each of the 34 companies.
Peugeot ganhou cinco vezes o Campeonato Mundial de Rali, 2 vezes o Campeonato Mundial de Resistência (1992, 1993) e 2 Intercontinental Le Mans Cup (2010, 2011).
Peugeot Sport won the World Rally Championship five times, the Intercontinental Le Mans Cup twice (2010, 2011), surpassing Toyota and Audi, the World Endurance Championship twice (1992, 1993), and the Intercontinental Rally Challenge Championship three times.
Por exemplo, flutuações do mercado de ações são frequentemente citados, embora Benoît Mandelbrot rejeitou sua aplicabilidade aos movimentos de preços de ações, em parte, porque estes são descontínuos.
For instance, Stock market fluctuations are often cited, although Benoit Mandelbrot rejected its applicability to stock price movements in part because these are discontinuous.