Tradução de "ramificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ramificação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma ramificação da forma humana. | It's a branching off from the human form. |
| Aparentemente essa é a ramificação da infância mais ignorada no Chile. | It seems that this is the great forgotten branch of childhood in Chile. |
| O nervo ulnar é uma ramificação do plexo braquial, mais exatamente do fascículo medial. | In human anatomy, the ulnar nerve is a nerve which runs near the ulna bone. |
| Ela até tinha uma ramificação para Haifa que hoje faz parte de Israel, no Mediterrâneo. | It even had an offshoot running to Haifa in what is today Israel, on the Mediterranean Sea. |
| A Comunidade de Cristo, outra ramificação do Movimento dos Santos dos Últimos Dias também aceitam o livro. | The doctrine portion of the book, however, has been removed by both the LDS Church and the Community of Christ. |
| O rio Dnieper forma um sistema de ramificação de afluentes, ilhas e portos, dentro dos limites da cidade. | The Dnieper River forms a branching system of tributaries, isles, and harbors within the city limits. |
| Há todos os tipos de técnicas que você vai usar e, novamente, este é um tipo diferente de ramificação. | There are all sorts of techniques you will use and again, this is a different kind of branching. |
| Vídeo da Musica que incentiva a união do Povo de São Tomé e Príncipe independentemente das suas ramificação étnicas. | Screenshot from the video of the song Todos lado a lado pelo futuro do nosso país . |
| A combinação do crescimento apical com a ramificação bifurcação conduz ao desenvolvimento de um micélio, uma rede interconectada de hifas. | The combination of apical growth and branching forking leads to the development of a mycelium, an interconnected network of hyphae. |
| Se continuarmos por toda a pilha, podemos reconstruir a forma tridimensional de um pequeno fragmento de uma ramificação de um neurônio. | If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron. |
| José Antônio Pereira, fundador do arraial, construiu sua residência definitiva no final da ramificação de baixo (hoje rua Barão de Melgaço). | The roughly aligned houses formed the first street, known as Rua Velha (Old Street), today Rua 26 de Agosto (26 August Street). |
| Também no final da década de 1950, surgiria o sambalanço, uma ramificação popular da bossa nova (que era mais apreciada pela classe média). | It was a branch of the popular bossa nova (most appreciated by the middle class) which also mingled samba rhythms and American jazz. |
| Então começamos no topo, e colorimos a secção de uma ramificação de vermelho, E fazemos isso com a próxima fatia e com a próxima. | So we start at the top, and we color in the cross section of one branch in red, and we do that for the next slice and for the next slice. |
| Teve sua origem na aldeia dos índios Araios, da ramificação dos Tapuias e que habitavam o Norte do Piauí e o Leste do Maranhão. | Had its origin in the village of Indians Araios, the branching of Tapuias and inhabiting the northern and eastern Maranhão Piauí. |
| Em Pakur o rio começa a perder força, com a ramificação do primeiro de seus afluentes, o Bhāgirathi Hooghly, que forma em seguida o rio Hooghly. | At Bhagalpur, the river begins to flow south southeast and at Pakur, it begins its attrition with the branching away of its first distributary, the Bhāgirathi Hooghly, which goes on to become the Hooghly River. |
| O Governo Federal representa o sistema político do México e atua sob a ramificação em Três Poderes (Executivo, Legislativo e Judiciário), conforme estabelecido pela Constituição do México, aprovada em 1917. | The federal government represents the United Mexican States and is divided into three branches executive, legislative and judicial, as established by the Political Constitution of the United Mexican States, published in 1917. |
| Comunidade de Cristo (em inglês Community of Christ ), conhecida anteriormente como Igreja Reorganizada de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias ( Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints ) é a segunda maior ramificação dos Santos dos Últimos Dias. | Community of Christ, known from 1872 to 2001 as the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (RLDS), is an American based international church that claims as its mission to proclaim Jesus Christ and promote communities of joy, hope, love and peace . |
| A companhia foi estabelecida em 1935 com o nome Fuji Tsūshinki Seizō (富士通信機製造, Fuji Telecommunications Equipment Manufacturing), uma ramificação da Fuji Electric Company, esta um empreendimento em conjunto entre a Furukawa Electric Company e o conglomerado alemão Siemens. | History 1935 to 2000 Fujitsu is the second oldest IT company after IBM, established on June 20, 1935, under the name , as a spinoff of the Fuji Electric Company, itself a joint venture between the Furukawa Electric Company and the German conglomerate Siemens which had been founded in 1923. |
| Em 1980, dois inspetores do DOPS (Departamento de Ordem Político e Social, uma ramificação oficial da polícia a serviço da repressão política durante o regime militar), e que haviam participado da prisão dos jornalistas no apartamento de Lilian em Porto Alegre, foram condenados pela Justiça brasileira. | In 1980, Brazilian courts convicted two inspectors of DOPS (Department of Political and Social Order, an official police branch in charge of the political repression during the military regime) for having arrested the journalists in Lilian's apartment in Porto Alegre. |
| E finalmente nós podemos controlar a ramificação para imitar a forma que nós pensamos que os continentes teriam, e nós o executamos 1.000 vezes, então nós podemos estimar os parâmetros, para responder a questão se nós estamos no alvo ou não, pelo menos para conhecer os contornos dos problemas. Então é um pouco sobre ciência. | And ultimately we can control the branching to mimic what we think the continents were like, and run it a thousand times, so we can estimate the parameters, to answer the question whether we are on the mark or not, at least to know the barriers of the problems. So that's a little bit about the science. |
Pesquisas relacionadas : Ramificação Shoot - Ramificação Condicional - Ramificação Fenda - Ponto De Ramificação - Conexão De Ramificação - Lógica De Ramificação - Tabela De Ramificação - Módulo De Ramificação - Tubo De Ramificação - Grau De Ramificação - Ramificação De Menu - Unidade De Ramificação - Proporção De Ramificação - Processo De Ramificação
