Tradução de "ramificações fiscais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Fiscal Inspectors Offshore Ramifications Branches Branching Tentacles International

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais	Fiscal Challenges and Fiscal Follies
Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações.	It wicks its way up into these little branches.
E ainda, não podem ver as ramificações.	And still, you may not see the branches.
Teve ramificações no Iraque, Jordânia e Líbano.	He escaped to Lebanon, but later went to Iraq.
DISPOSIÇÕES FISCAIS	FISCAL PROVISIONS
DISPOSIÇÕES FISCAIS	TAX PROVISIONS
Têm ramificações longas e delicadas, em resumo, parecem árvores.	They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.
Ou podem ser capellinis muito muito finos com ramificações.	Or maybe really, really fine capellini with branches.
As ramificações de neurônios são como os filamentos do cérebro.	The branches of neurons are like the wires of the brain.
Isso quer dizer que há mais ramificações na Lei de Moore.	And that is to say that there's a lot of legs left in Moore's Law.
Ramificações foram estabelecidas tão longe quanto os Estados Unidos da América.	Branches of the association were established in Europe and the United States.
Computa códigos fiscais Italianos	Computes Italian Fiscal codes
CAPÍTULO 2 DISPOSIÇÕES FISCAIS	( d ) ( e )
Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .	Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .
Bem, neurônios, como árvores, podem ter novas ramificações e podem perder velhas.	Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.
Os défices fiscais foram reduzidos.	Fiscal deficits were reduced.
As células cancerosas, pequenas, redondas e se dividindo rapidamente, desenvolveram extensões e ramificações.	The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions.
Isto pode ser em parte devido à ruptura de atração de ramificações longas.	This may be partly due to the breaking up of long branches.
A progesterona contém grupos funcionais cetona e oxigenados, bem como duas ramificações metilo.	Progesterone contains ketone and oxygenated functional groups, as well as two methyl branches.
reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...	reducing distortions of tax systems ...
e a preparação de documentos fiscais .	and preparation of tax documents . 24
Tem um baixo nível de ramificações, com alta densidade e altas forças inter moleculares.	HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength.
heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais .	heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes .
São também considerados o impacto ambiental, as ramificações legais, as licenças estatais e a recuperação paisagística.	In addition, environmental impact, reclamation, possible legal ramifications and all government permitting are considered.
É o uso mais comum dos calendários fiscais.	This is the most common usage of the word.
Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais.	As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications.
Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato.	Tax Collectors celebrate the formation of their union.
Economia Kennedy encerrou um período de políticas fiscais rigorosas.	Domestic policy Kennedy called his domestic program the New Frontier .
E se pode dizer que, de fato, somente os menores fragmentos de ramificações estão contidos dentro deste cubo.	And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube.
Arquitetura da informação tem um significado um pouco diferente nestas diferentes ramificações de arquitetura de SI ou TI.	Definition Information architecture has somewhat different meanings in different branches of IS or IT The structural design of shared information environments.
Classificação Os membros desta família possuem nervura radial nas asas anteriores, com 3 ou 4 ramificações, raramente 5.	Classification The Pieridae have the radial vein on the forewing with three or four branches and rarely with five branches.
Pequenos ramificações existem sob a tutela direta de Shimazu Kenji, na Austrália (Philip Hinshelwood) e Suécia (Per Eriksson).	Small but strong branches under the direct supervision of Shimazu Kenji exist in Australia (Philip Hinshelwood) and Sweden (Per Eriksson).
Olhando para a Kemar por exemplo, tem isenções fiscais para 10 anos, impostos fiscais reduzidos foram e apenas paga 3 , tem isenção no IVA, e outras taxas que tem impactos sérios sobre o ponto de vista de comprimento de acções fiscais.	Looking at Kemar for example, they have tax exemption for 10 years, their fiscal taxes were reduced and they barely pay 3 , they are exempt from VAT and other taxes which have a serious impact from the point of view of the performance of fiscal shares.
O governo espanhol anuncia cortes fiscais adicionais e reformas estruturais.	The Spanish government announces additional fiscal cuts and structural reforms.
A crise financeira atinge Roma devido às políticas fiscais ruins.	A financial crisis hits Rome, due to poorly chosen fiscal policies.
Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais.	Disagreements with the city centered on tax issues.
O crescimento lento das receitas fiscais em 2002 ficou sobretudo a dever se à fragilidade da actividade económica , visto não terem sido introduzidas grandes reformas fiscais .	In line with the recovery , productivity in the non farm business sector grew rapidly in 2002 .
No ano passado, o Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação divulgou informação sobre decisões fiscais do Luxemburgo que expôs a escala da fuga e evasão fiscais.	Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion.
As serras de Belo Horizonte são ramificações da Cordilheira do Espinhaço e pertencem ao grupo da Serra do Itacolomi.	The hills of Belo Horizonte are part of the Espinhaço Mountains and belong to the larger Itacolomi mountain chain.
Surgiram posteriormente ramificações do serviço serializer (outubro de 2002), girlamatic (março de 2003) e Graphic Smash (setembro de 2003).	The Modern Tales spin off serializer followed in October 2002, then came girlamatic and Graphic Smash in March and September 2003 respectively.
Os ornamentos crepos que você vê nos corais, e esponjas, e ramificações, é uma forma geométrica conhecida como geometria hiperbólica.	The frilly crenulated forms that you see in corals, and kelps, and sponges and nudibranchs, is a form of geometry known as hyperbolic geometry.
Benoit tem se interessado em particular em padrões aninhados, em fractais e assim por diante, onde a estrutura de algo que seria como uma árvore, e onde há uma espécie de um grande galho que tem pequenas ramificações, e até ramificações ainda menores e assim por diante.	Benoit has been particularly interested in nested patterns, in fractals and so on, where the structure is something that's kind of tree like, and where there's sort of a big branch that makes little branches and even smaller branches and so on.
As remessas de capital para chineses no exterior são gerenciadas pelo Banco da China, que tem várias ramificações em muitos países.	Remittances by overseas Chinese are managed by the Bank of China (BOC), which has a number of branch offices in several countries.
A revolução política de Ivan também criou uma nova estrutura de governo centralizado, onde as ramificações se estendiam para governos locais.	Ivan's political revolution also created a centralized government structure, the ramifications of which extended to local government.
Patrimônio musical A importância do Black Sabbath no heavy metal e outras ramificações do rock foi comentada por vários críticos musicais.	Musical style Black Sabbath are a heavy metal band, whose music has also been described as psychedelic rock, blues rock, hard rock, progressive rock, proto progressive metal, and acid rock.

Display this page in English