Tradução de "ramificações negativas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações.
It wicks its way up into these little branches.
E ainda, não podem ver as ramificações.
And still, you may not see the branches.
Teve ramificações no Iraque, Jordânia e Líbano.
He escaped to Lebanon, but later went to Iraq.
Têm ramificações longas e delicadas, em resumo, parecem árvores.
They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.
Ou podem ser capellinis muito muito finos com ramificações.
Or maybe really, really fine capellini with branches.
As ramificações de neurônios são como os filamentos do cérebro.
The branches of neurons are like the wires of the brain.
Isso quer dizer que há mais ramificações na Lei de Moore.
And that is to say that there's a lot of legs left in Moore's Law.
Ramificações foram estabelecidas tão longe quanto os Estados Unidos da América.
Branches of the association were established in Europe and the United States.
Bem, neurônios, como árvores, podem ter novas ramificações e podem perder velhas.
Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.
As suas avaliações foram muito negativas.
Their reviews were very negative.
As células cancerosas, pequenas, redondas e se dividindo rapidamente, desenvolveram extensões e ramificações.
The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions.
Isto pode ser em parte devido à ruptura de atração de ramificações longas.
This may be partly due to the breaking up of long branches.
A progesterona contém grupos funcionais cetona e oxigenados, bem como duas ramificações metilo.
Progesterone contains ketone and oxygenated functional groups, as well as two methyl branches.
G Você alguma vez recebeu respostas negativas?
G Do you ever receive negative feedback?
Entretanto, o filme recebeu algumas críticas negativas.
However, the film received several negative reviews.
Tem um baixo nível de ramificações, com alta densidade e altas forças inter moleculares.
HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength.
Nas redes sociais, a ideia provocou reações negativas.
On social media, the idea provoked negative reactions.
São também considerados o impacto ambiental, as ramificações legais, as licenças estatais e a recuperação paisagística.
In addition, environmental impact, reclamation, possible legal ramifications and all government permitting are considered.
E quando pensamos em Arkansas, geralmente há conotações negativas.
And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations.
Existem dois tipos de críticas negativas que nós recebemos.
There are really two kinds of negative reviews that we've received.
São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos.
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
O álbum também recebeu sua cota de críticas negativas.
The album received its share of negative criticism as well.
Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais.
As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications.
Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente?
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?
As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas .
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas.
An electron beam, for example, has only negative charges.
E se pode dizer que, de fato, somente os menores fragmentos de ramificações estão contidos dentro deste cubo.
And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube.
Arquitetura da informação tem um significado um pouco diferente nestas diferentes ramificações de arquitetura de SI ou TI.
Definition Information architecture has somewhat different meanings in different branches of IS or IT The structural design of shared information environments.
Classificação Os membros desta família possuem nervura radial nas asas anteriores, com 3 ou 4 ramificações, raramente 5.
Classification The Pieridae have the radial vein on the forewing with three or four branches and rarely with five branches.
Pequenos ramificações existem sob a tutela direta de Shimazu Kenji, na Austrália (Philip Hinshelwood) e Suécia (Per Eriksson).
Small but strong branches under the direct supervision of Shimazu Kenji exist in Australia (Philip Hinshelwood) and Sweden (Per Eriksson).
As tendências orçamentais para 2013 são mistas, mas negativas na generalidade.
The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall.
Eu estou tendo muitas reações negativas de pessoas de certas corporações.
I'm getting a lot of negative feedback from certain corporate people.
Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano.
Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year.
O álbum foi recebido com críticas negativas por parte da mídia.
This album was much more well received by the critics than its predecessor.
As serras de Belo Horizonte são ramificações da Cordilheira do Espinhaço e pertencem ao grupo da Serra do Itacolomi.
The hills of Belo Horizonte are part of the Espinhaço Mountains and belong to the larger Itacolomi mountain chain.
Surgiram posteriormente ramificações do serviço serializer (outubro de 2002), girlamatic (março de 2003) e Graphic Smash (setembro de 2003).
The Modern Tales spin off serializer followed in October 2002, then came girlamatic and Graphic Smash in March and September 2003 respectively.
E é apenas pensando coisas positivas que as negativas podem ser desconectadas.
And it's only by linking positive things that the negative can be delinked.
Psicólogos sabem sobre as consequências negativas de incentivar tudo por 30 anos.
Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years.
Ex líderes do Partido Comunista Chinês também publicaram críticas negativas à obra.
Former Chinese Communist Party leaders have also published their rebukes of the novel.
Nem todas as reações à competição controversa, em questão, têm sido negativas.
Not all reactions to the controversial competition have been negative.
Porém, nem todas as crenças de Agostinho sobre as mulheres são negativas.
Augustine does, however, praise women and their role in society and in the Church.
Apesar das críticas positivas, Final Fantasy VII também recebeu algumas críticas negativas.
Final Fantasy VII has received some negative criticism as well.
Os críticos deram opiniões negativas por ser muito pretensiosa e auto consciente.
Critics gave it negative reviews for being too pretentious and self aware.
Ela atribuiu sua saída a vibrações negativas no grupo resultantes da contenda.
She attributed her departure to negative vibes in the group resulting from the departure.
Os ornamentos crepos que você vê nos corais, e esponjas, e ramificações, é uma forma geométrica conhecida como geometria hiperbólica.
The frilly crenulated forms that you see in corals, and kelps, and sponges and nudibranchs, is a form of geometry known as hyperbolic geometry.