Tradução de "raminho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emprestame um raminho de salsa? | Can I borrow some parsley? |
| Com um raminho no bico, o passarinho saltitava sobre o galho grosso. | Twig in beak, the diminutive bird pranced atop the thick branch. |
| E salmonetes grelhados com manteiguinha e batatinhas aos quartos e um raminho de salsa? | Hovv about grilled salmon with butter sauce, potato cubes and a sprig of parsley? |
| Cessou então a influência do concelho da Praia, passando o Raminho a pertencer ao concelho de Angra do Heroísmo. | Raminho is a parish in the municipality of Angra do Heroísmo on the island of Terceira in the Azores. |
| A nova paróquia tinha por limites a décima ribeira (a Ribeira das Dez), que ainda hoje a separa de Santa Bárbara, e a rocha do Peneireiro, no Biscoito da Fajã, onde a ilha vira a noroeste, que a separava do Raminho dos Folhadais, então curato dos Altares. | The new parsih was limited by the tenth ravine in the district (the Ribeira das Dez ), which today remains a division to Santa Bárbara and the cliffs of Peneireiro (in Biscoito da Fajã), where the island extends northwest, separating the Raminho dos Folhadais (which continued to function under the parish of Altares). |
| Finalmente, esta Conferência deverá analisar aquilo que poderemos fazer e que poderá chegar aos países menos desenvolvidos, numa altura em que milhões de pessoas não conseguem tratamento para a pneumonia, a diarreia, a tuberculose ou a SIDA, quando não há medicamentos para dar a um filho doente ou a um cônjuge moribundo, quando se tem um filho numa escola debaixo das árvores, a tentar aprender a escrever o nome com um raminho. | Finally, this Conference is about analysing what we can do that is deliverable for the least developed countries when millions of people are unable to treat pneumonia, diarrhoea, TB or AIDS when you have no medicines to give to your sick child or your dying wife when your child is at school under a tree trying to learn to write its name with a twig. |
