Tradução de "ran curta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ganhou o BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro, por Ran (1985). | He is most concerned with the flowing quality which a film must have ... |
| A figurinista de Ran , Emi Wada, ganhou o único Oscar do filme. | Ran 's costume designer, Emi Wada, won the movie's only Oscar. |
| No entanto, Ran Yunfei acredita que interesses departmentais estejam no bojo no incidente | However Ran Yunfei believed that departmental interest is involved in the incident |
| Curta! | Enjoy yourself! |
| Kagemusha e Ran , principalmente o segundo, são ambos considerados uns dos melhores trabalhos de Kurosawa. | Kagemusha and Ran , particularly the latter, are often considered to be among Kurosawa's finest works. |
| E Ran decidiu ir ao seu barracão de ferramentas pegar uma serra e cortar ele mesmo. | And Ran decided to go into his tool shed and take out a saw and do it himself. |
| Curta a vida. | Enjoy your life. |
| Ele foi a um hospital e lá eles disseram, Ran, não há possibilidade de salvarmos estes dedos. | He went to a local hospital and there they said, Ran, there is no possibility of us being able to save these fingers. |
| É uma caminhada curta. | It's a short walk. |
| Mentira tem perna curta. | A lie has no legs. |
| A vida é curta. | Life is short. |
| A vida é curta. | Life's short. |
| Pelagem fina e curta. | The coat is short, smooth and close. |
| O sucesso internacional de Kagemusha permitiu Kurosawa a continuar com seu novo projeto, Ran , outro épico de estilo similar. | The international success of Kagemusha allowed Kurosawa to proceed with his next project, Ran , another epic in a similar vein. |
| A vida é muito curta. | Life is very short. |
| As pessoas têm memória curta. | People have short memories. |
| A vida é demasiado curta. | Life is too short. |
| A vida é curta demais. | Life is too short. |
| Curta nossa página no Facebook! | Like us on Facebook! |
| Em janeiro de 1985, a produção de Ran foi interrompida pois a esposa de Kurosawa, com 64 anos, ficou doente. | In January 1985, production of Ran was halted as Kurosawa's 64 year old wife Yōko fell ill. She died on February 1. |
| Mas não foi uma viagem curta. | But it wasn't a quick trip. |
| A vida é curta, vocês sabem. | Life is short, you know. |
| Infelizmente, o acordo teve curta duração. | Unfortunately, the agreement did not last long. |
| Essa saia não é muito curta? | Isn't that skirt too short? |
| Tom está escrevendo uma história curta. | Tom is writing a short story. |
| A vida de Tom foi curta. | Tom didn't live a long life. |
| Tom mantém Maria sob rédea curta. | Tom has got Mary on a tight leash. |
| O urso tem uma cauda curta. | The bear has a short tail. |
| Ela tentou escrever uma história curta. | She tried to write a short story. |
| Cria certificados proxy X509 de curta duração | Create shortlived X509 proxy certificate |
| Gostaria de começar com uma curta história. | I'd like to start with a short story. |
| A vida de Mozart foi muito curta. | Mozart's life was very short. |
| Esta camisa é muito curta para mim. | This shirt is too small for me to wear. |
| Dez milhas não é uma curta distância. | Ten miles is not a short distance. |
| Esta saia é muito curta, não é? | That skirt's too short, isn't it? |
| Aquela saia é muito curta, não é? | That skirt's too short, isn't it? |
| A vida é curta, portanto uso Python! | Life's short, so I use Python! |
| Ver também Bilhão Escalas curta e longa | Some Nigerians use a duodecimal (base 12) systems. |
| Este período de liberdade tem curta duração. | N.Y. Bantam, 1960. |
| Apresentam pelo longo, macio, com cauda curta. | They generally have long, soft fur, and very short tails. |
| Breathless in Chile é um curta metragem enviado para o Prêmio Kayak Session de Melhor Curta metragem do ano de 2012 . | Breathless in Chile is a short film that has been submitted to the 2012 Kayak Session Best Short Film of the Year Awards. |
| E este é chamado Desenhando a Vara Curta. | And in this one it's called Drawing the Short Stick. |
| A resposta curta é que são do Japão. | The short answer is, actually, they're from Japan. |
| Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele. | After a short pursuit, the police caught him. |
| As pessoas dizem que a vida é curta. | People say that life is short. |
