Tradução de "ranhuras são cheias" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Floods Flood Loaded Filled Full Aren Those Friends

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes elementos são gravados na chapa de impressão em talhe doce formando ranhuras .
These image elements are engraved into the intaglio plate , forming recesses .
As crianças são cheias de energia.
Children are full of energy.
As cidades grandes são cheias de seduções.
The big cities are full of allurements.
E finalmente, podemos recortar, fazer ranhuras nele
And finally, you profile this, you cut grooves into it.
Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
Elas são incrivelmente honestas, cheias de energia e super divertidas.
They are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun.
As ruas de Tóquio são cheias de gente no sábado.
The streets in Tokyo are full on Saturdays.
Algumas são ferozes, outras cheias de ira algumas são suaves outras têm sabedoria.
Some of them are fierce some of them are wrathful some of them are tender some of them are wise.
E as alucinações do lobo temporal são todas alucinações multisensoriais, cheias de sentimento, cheias de familiaridade, localizadas no espaço e tempo, coerentes, dramáticas.
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.
Resolvi que iria construí la fazendo ranhuras na cabeça do alfinete.
And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead.
Cheias em Chókwè.
Floods in Chókwè.
estão cheias de lacunas
full of holes
Minhas mãos estão cheias.
My hands are full.
As estradas de Pettah são sempre lotadas, e calçadas estão cheias de pequenas bancas comerciais.
Pettah's roads are always packed and pavements are full of small stalls selling items from delicious sharbat to shirts.
Minhas mãos agora estão cheias.
My hands are full right now.
Obviamente, essas paródias são cheias de humor negro relacionado à dominação do Partido Comunista Chinês (CCP).
It is quite obvious that the spoof is full of dark humor against the domination of the Chinese Communist Party (CCP).
Minhas roupas estão cheias de espuma.
My clothes are full of suds.
No meu trabalho, ouço dizer que a vida é dura, que as relações são cheias de riscos.
So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk.
As crateras de impacto são nomeadas com personagens, enquanto os outros tipos de formações, como fossae (longas e estreitas depressões), dorsa (cristas), planitia (planícies) e sulci (longas ranhuras paralelas), são nomeadas com lugares.
Impact craters are named after characters, whereas other feature types, such as fossae (long, narrow depressions), dorsa (ridges), planitia (plains), and sulci (long parallel grooves), are named after places.
Vejam, as casas estão cheias de máquinas
Look, the homes are full of machines.
Estas praias podem desaparecer durante as cheias.
Some of these organisms are found only on beaches.
As clínicas estão cheias de pessoas com malária.
Clinics are full of people that have malaria.
Embalagens de 1 ou 6 seringas pré cheias.
Pack size of 1 or 6 pre filled syringe(s).
Deus olha as mãos limpas, não as cheias.
God looks at clean hands, not full ones.
as ranhuras fazendo o papel de pulmões verdes que fornecem vistas, fornecem luz, ventilação, fazem a construção mais arejada.
The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher.
Mas também temos que imaginá las cheias de comida.
But also you have to imagine it full of food.
Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza.
These were songs about separation, originally filled with sorrow.
Temas As letras são normalmente cheias de angústia, muitas vezes abordando temas como alienação social, apatia, confinamento e um desejo de liberdade.
Lyrics are typically angst filled, often addressing themes such as social alienation, apathy, confinement, and a desire for freedom.
Elas possuem algo entre 70 e 118 ranhuras (chamadas de dobras ventrais ) ao longo da garganta, paralelas ao comprimento do corpo.
Between 70 and 118 grooves (called ventral pleats) run along the throat parallel to the body length.
Crianças podem ser cheias de aspirações inspiradoras e pensamento esperançoso,
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.
S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias.
S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims.
13.000 meninas que estudam aqui em salas subterrâneas, cheias de escorpiões.
13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions.
No fim de noite, as ruas ainda estavam cheias de gente.
At the end of the night, the streets were still full of people.
Mas então não aprendemos nada com as cheias do ano 2000?
Did we not learn anything from the floods in 2000?
Cada mês exigia 1.365 cálculos, portanto essas tabelas estavam cheias de enganos.
Each month required 1,365 calculations, so these tables were filled with mistakes.
As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes.
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.
Em Paris e outras cidades Francesas, soam as palavras cheias de ódio.
In Paris and other French cities, the hate filled words ring out.
As eleições marroquinas cheias de expectativa finalmente acabaram, e com resultados surpreendentes.
The much anticipated Moroccan parliamentary elections have finally come to a close, with surprising results.
Todo verão suas ruas ficam sempre cheias de visitantes nacionais e estrangeiros.
Every summer season its streets are always filled with national and international visitors.
Muitas das letras para os Pumpkins são expressões catárticas de emoção, cheias de poesia pessoal e fortes acusações de si mesmo e daqueles a sua volta.
Many of Corgan's lyrics for the Pumpkins are cathartic expressions of emotion, full of personal musings and strong indictments of himself and those close to him.
Mas nossa realidade multitarefa é bem diferente, e cheias de toneladas de informações.
But our multitasking reality is pretty different, and full of tons of information.
Muitas CBoxes de blogueiros estão cheias com várias notícias, especialmente a de Niknayman.
Many bloggers' Cboxes have been filled with various news especially Niknayman's Cbox.
Críticos musicais frequentemente não eram fãs das letras cheias de raiva de Corgan.
Music critics were not often fans of Corgan's angst filled lyrics.
A agricultura no Egito foi dependente dos ciclos de cheias do Rio Nilo.
Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River.
1 seringa pré cheia de 1 ml 6 seringas pré cheias de 1 ml
1 pre filled syringe of 1 ml 6 pre filled syringes of 1 ml

 

Display this page in English Display this page in English