Tradução de "raposas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Foxes Foxes Wolves Hunt

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles caçaram raposas.	They hunted foxes.
Raposas são animais selvagens.	Foxes are wild animals.
As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.	Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.
Você sabia que nesta montanha vivem raposas?	Did you know that foxes live on this mountain?
A , que são raposas benevolentes, celestiais associadas ao Deus Inari elas são chamadas às vezes simplesmente de raposas de Inari.	The are benevolent, celestial foxes associated with the god Inari they are sometimes simply called Inari foxes .
Você sabia que algumas raposas viviam nesta montanha?	Did you know that some foxes lived on this mountain?
Recentemente, descobrimos que algumas raposas vivem aqui nesta montanha.	We found out recently that some foxes live here on this mountain.
As raposas são animais mamíferos omnívoros pertencentes à família Canidae .	Foxes are small to medium sized, omnivorous mammals belonging to several genera of the Canidae family.
É ecologicamente correto, pois evita uma explosão na população das raposas.	It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes.
O peleiro tem peles de mais raposas do que de asnos.	The furrier gets the skins of more foxes than asses.
Nesse bosque vivem raposas, esquilos, pequenos ouriços e muitos outros animais pequenos.	Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest.
Tanto dingos quanto raposas eram conhecidos por caçar o emu no continente.	Both dingoes and foxes have been noted to hunt the emu on the mainland.
Os texugos são capazes de repelir animais muito maiores como raposas, lobos, coiotes e ursos.	Pets Badgers can be fierce animals and will protect themselves and their young at all costs, are capable of fighting off dog packs and fighting off much larger animals, such as wolves and bears.
E eles apregoaram a mensagem e sacrificaram plantações com fogo, com a astúcia das raposas.	And they proclaimed the times and sacrificed crops unto the fire, with the cunning of foxes.
Tradicionalmente, divide se os quirópteros em morcegos propriamente ditos (subordem Microchiroptera) e raposas voadoras (subordem Megachiroptera).	The two traditionally recognized suborders of bats are Megachiroptera (megabats) Microchiroptera (microbats echolocating bats)Not all megabats are larger than microbats.
Outra das principais causas de morte não natural são as armadilhas ilegais para coelhos e raposas.	Illegal traps set for rabbits and foxes are other leading causes for lynx fatality.
No entanto, isso não significa que elas são fantasmas, ou que sejam diferentes de raposas normais.	However, this does not mean that kitsune are ghosts, nor that they are fundamentally different from regular foxes.
Animais como javalis, texugos, raposas, coelhos e esquilos também vivem em áreas florestais próximas, como Făget e Hoia.	Animals such as boars, badgers, foxes, rabbits and squirrels live in nearby forest areas such as Făget and Hoia.
Mas, apesar dessas precauções, os ovos de crocodilo, por vezes, são vítimas de guaxinins, raposas, gambás ou outros mamíferos limpeza.	But in spite of these precautions, crocodile eggs sometimes fall prey to raccoons, foxes, skunks or other scavenging mammals.
Raposas e seres humanos tem vivido próximos desde o Japão antigo esta convivência deu origem a lendas sobre essas criaturas.	Foxes and human beings lived close together in ancient Japan this companionship gave rise to legends about the creatures.
A mulher diz que isso significa que o garoto deve se suicidar porque as raposas estão bravas com o observador indesejado.	The woman asks the boy to go and beg forgiveness from the foxes, although they are known to be unforgiving, refusing to let him in unless he does so.
Finalmente, alguns apontam que os banqueiros dominam os conselhos de direcção dos Bancos da Reserva regionais, fazendo parecer que as raposas estão a guardar o galinheiro.	Finally, some object that bankers dominate the boards of directors of the regional Reserve Banks, making it seem that the foxes are guarding the henhouse.
O tamanho é variável, bem como os hábitos sociais que podem ser gregários, como o lobo e o cachorro vinagre, ou solitários como os coiotes e raposas.	They vary in size from the fennec fox, which may be as little as in length and weigh , to the gray wolf, which may be up to long, and can weigh up to .
O impacto prejudicial que várias destas espécies têm causado a flora e fauna nativas levou as autoridades a tentar conter, eliminar ou exterminar espécies invasoras, como raposas, coelhos e ratos.	The detrimental impact several of these species have caused to native flora and fauna has led authorities to attempt to contain, remove or exterminate invasive species such as foxes, rabbits and rats.
Pseudalopex (sin Lycalopex) é um gênero da família canidae, em que são classificados animais de porte médio ou pequeno, nativos da América do Sul, conhecidos de forma genérica como raposas .	The South American foxes ( Lycalopex ), commonly called zorros , in Spanish, or raposas , in Portuguese, are a genus of the dog family from South America.
Os académicos que são capazes de cruzar diferentes quadros explicativos, consoante as circunstâncias, têm maior probabilidade de nos mostrar a direcção certa. O mundo necessita de menos ouriços e mais raposas.	Scholars who are able to navigate from one explanatory framework to another as circumstances require are more likely to point us in the right direction.
O E. granulosus é um parasita intestinal com 6 milímetros dos cães (Canidae, também infecta dingos), tem um escolex e cerca de três proglótides enquanto o E. multilocularis (3 milímetros, escoléx e cinco proglótides) parasita também raposas, gatos e outras espécies.	Signs and symptoms In the human manifestation of the disease, E. granulosus , E. multilocularis , E. oligarthrus and E. vogeli are localized in the liver (in 75 of cases), the lungs (in 5 15 of cases) and other organs in the body such as the spleen, brain, heart, and kidneys (in 10 20 of cases).
As pegadas do tilacino podiam ser distinguidas de outros animais nativos ou introduzidos diferente das raposas, gatos, cães, wombats ou diabos da tasmânia, os tilacinos tinham uma pata traseira muito larga e quatro dedos frontais óbvios, arranjados em uma linha quase reta.	Thylacine footprints could be distinguished from other native or introduced animals unlike foxes, cats, dogs, wombats or Tasmanian devils, thylacines had a very large rear pad and four obvious front pads, arranged in almost a straight line.
Ele afirma que, de acordo com um livro de registros do século XVI, chamado Nihon Ryakki, as raposas e o ser humano viveram muito próximos no Japão antigo, e afirma que as lendas indígenas sobre as criaturas se formaram em consequência desse convívio.	He states that, according to a 16th century book of records called the Nihon Ryakki , foxes and human beings lived close together in ancient Japan, and he contends that indigenous legends about the creatures arose as a result.
A erudita Karen Smyers aponta que a ideia da raposa como sedutora e a conexão dos mitos de raposas ao Budismo foram introduzidas no folclore japonês com as histórias chinesas similares, mas diz que algumas histórias de kitsunes contêm elementos únicos do Japão.	Inari scholar Karen Smyers notes that the idea of the fox as seductress and the connection of the fox myths to Buddhism were introduced into Japanese folklore through similar Chinese stories, but she maintains that some fox stories contain elements unique to Japan.
Isto deve se em parte ao facto de ser mais difícil para as carraças encontrarem outro hospedeiro em relvados e jardins em zonas urbanas do que em áreas rurais, mas também ao facto de ser provável que as carraças sejam mais comuns nas zonas rurais, onde são mais numerosos os hospedeiros de pelo longo, como as raposas, os veados e os javalis.	This is partly because it is more difficult for ticks to find another host on lawns and gardens in urban areas than in uncultivated rural areas, and partly because ticks are likely to be commoner in rural areas, where a variety of tick hosts, such as foxes, deer and boar, are more numerous.

Display this page in English