Tradução de "raptou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rômulo raptou as virgens das nações vizinhas. | Romulus abducted virgins of the surrounding nations. |
| Um chacal que raptou a minha noiva. | A jackal who abducted my betrothed. |
| A equipa que raptou a filha do general. | The team that grabbed the general's daughter. |
| Ontem à noite, o Rocky Sullivan raptou o Frazier. | Last night, Rocky Sullivan snatched Frazier. |
| Ravana era o rei malvado de Lanka e raptou Sita! | Ravana was the evil king of Lanka and he just stole Sita. |
| Eles emboscaram nos. Raptou minha irmã e matou os meus amigos. | We were ambushed. ... took my sister and killed my friends. |
| Um mês depois, Hamida Djandoubi raptou outra menina, que conseguiu fugir e denunciá lo à polícia. | One month later, Djandoubi kidnapped another girl who managed to escape and report him to police. |
| Desde então, o exército assassinou 5 000 homens a raptou alguns milhares na maior parte agricultores índios. | Secondly, we express our revulsion at the events in Peruvian gaols and the actions of the forces suppress ing the rebellion. |
| Foi esse monstro sem coração quem voou baixo, e, no meio da escuridão, raptou a harpa dourada, e... | It was this heartless monster that swooped down under cover of darkness, carried off the golden harp and... |
| Ao descobrir que Cable raptou o mutante recém nascido, as ordens de Ciclope a reforma da X Force com Wolverine liderar a equipe. | Upon discovering that Cable has kidnapped the newborn mutant, Cyclops orders the reforming of X Force with Wolverine leading the team. |
| Para conseguir esposas para seus cidadãos, Rômulo convidou os sabinos a um festival, onde raptou as mulheres sabinas e as levou a Roma. | To provide his citizens with wives, Romulus invited the neighboring tribes to a festival in Rome where he abducted the young women from amongst them (known as The Rape of the Sabine Women). |
| Ele raptou aquelas aliens pelos poderes que possuíam... poderes que fariam com que sobrevivesse à árdua busca... de todas as peças do mapa! | He kidnapped those creatures for the powers they possess... powers that will allow him to survive the arduous quest for all of the pieces of the map. |
| Ela é obrigada a viver por um lago que foi magicamente formado a partir das lágrimas de sua mãe de luto após Rothbart raptou. | She is forced to live by a lake that was magically formed from the tears of her grieving mother after Rothbart kidnapped her. |
| De acordo com a Edda em Prosa , Odin raptou os três filhos de Loki, sendo Jormungand jogado no grande oceano que circula Midgard, aonde viveu desde então. | According to the Prose Edda , Odin took Loki's three children by Angrboða, the wolf Fenrir, Hel and Jörmungandr, and tossed Jörmungandr into the great ocean that encircles Midgard. |
| Foi acompanhado por seu amigo, Teseu, que raptou a princesa Antíope, irmã de Hipólita, um incidente que levou a uma invasão retaliatória da Ática na qual Antíope morreu, lutando ao lado de Teseu contra suas compatriotas. | He was accompanied by his friend Theseus, who carried off the princess Antiope, sister of Hippolyta, an incident which led to a retaliatory invasion of Attica, in which Antiope perished fighting by the side of Theseus. |
| No meio da noite de 14 de março de 2012, o Serviço Nacional de Segurança do Sudão (NISS, na sigla em inglês) raptou uma mulher de nome Jalila Khamis Kuku de sua casa e a levou em custódia. | In the middle of the night on 14 March 2012, the Sudanese National Intelligence and Security Service (NISS) abducted a woman named Jalila Khamis Kuku from her home and took her into custody. |
| Parece que entre 1926 e 1973 repito, 1973 uma or ganização designada por Pro juventute raptou 619 crianças ciganas com a intenção de as obrigar a obedecer às normas que, segundo os racistas, fariam deles ci dadãos suíços perfeitos. | But I believe that we must remember today that, if Robert Schuman and the other founding fathers of Europe succeeded, it was because their approach managed to go to the very heart of economic power, as symbolized at that time by coal and steel, while embodying a political vision whose breadth and depth continue to astound me for one. |
| Apesar de saber que a rainha Leprosa raptou e pretende matar Santânico ,Faísca, e Dinamite,e apesar dos protestos de ambos da X Force e Fera que mais alguns minutos é tudo o que é necessário para matá la e salvar os alunos, Ciclope faz a difícil decisão de ativar a máquina do tempo. | Despite knowing that the Leper Queen has kidnapped and intends to kill Hellion, Surge, and Boom Boom, and despite the protests from both X Force and Beast that a few more minutes is all that is needed to kill her and save the students, Cyclops makes the difficult decision to activate the time machine. |
