Tradução de "rasca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Protesto da Geração à Rasca é, segundo a organização, um protesto apartidário, laico e pacífico, que pretende reforçar a democracia participativa no país . | According to the organization, the Geração à Rasca Protest is a non partisan, secular and peaceful protest, aiming to strengthen participatory democracy in the country . |
| A Iniciativa por uma Auditoria Cidadã (IAC) reuniu economistas, ex jornalistas, sindicalistas, políticos e investigadores de esquerda, e foi impulsionada pelo M12M (Movimento 12 de Março), uma plataforma activista nascida na mobilização para o protesto da Geração à Rasca. | The Iniciativa por uma Auditoria Cidadã (IAC, Initiative for a Citizen Audit) brought together economists, former journalists, unionists, politicians and left wing researchers, and was propelled by M12M (March 12 Movement) , an activist platform born out of the mobilization for the protest of the Scraping by Generation. |
| Desde a Manifestação da Geração à Rasca em Março até aos protestos globais do 15 de Outubro, Portugal viu, em 2011, a crise política e económica ganhar proporções, com a queda de um governo e a troika a entrar no país para o resgate financeiro da dívida pública. | From the Scraping by Generation protest in March to participation in the global protests on 15 October, Portugal has seen its political and economic crisis reach unprecedented proportions in 2011, with the fall of a government and the EU committee coming into the country to effect the financial rescue of public debt. |
| Desde o Protesto da Geração à Rasca que iniciou o Movimento 12 de Março em 2011, à Plataforma 15 Outubro, e ao Que se Lixe a Troika!, e contando também com a presença da Intersindical Nacional CGTP, na mesa estarão as derrotas, conquistas e desafios para as formas de contestação da actualidade . | Guests include members of the Geração à Rasca ( Scraping By Generation) protest that started the March 12 Movement back in 2011, Plataform October 15, Screw Troika!, and also the trade union federation CGTP (General Confederation of the Portuguese Workers). |
