Tradução de "rasgando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rasgando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E está, assim, se rasgando. | And it's then being ripped open. |
| Você acaba rasgando aquela teia de aranha. | You can't help but actually ripping that spider web apart. |
| O para choques atingiu minha garganta, rasgando a. | The bumper of the car hit my throat, slicing it open. |
| Ele puxou a perna, rasgando minha calça, acabando de rasgar a minha calça. | He pulled my leg, ripping my trousers, finishing ripping my trousers. |
| As coisas tem se movido rapidamente na guerra civil que está rasgando o Mali. | Things have been moving rapidly in the civil war that is tearing Mali apart. |
| Eles também podem obter a alavancagem necessária, prendendo suas presas sob galhos ou pedras, antes de rolar e rasgando. | They may also get the necessary leverage by lodging their prey under branches or stones, before rolling and ripping. |
| Em 2015, vídeos impressionantes mostraram mulheres sírias rasgando vestimentas islâmicas após escapar da perseguição do EI, uma demonstração pública de êxtase que chamou a atenção do mundo. | In 2015, breath taking videos showed elated Syrian women ripping off Islamic garments after escaping persecution under ISIS, a public outpouring of ecstasy that captured the world's attention |
| Um dos ex companheiros de Pelé na Seleção Brasileira, o ex meia Gérson, reagiu à sua omissão da lista FIFA 100 rasgando uma cópia da lista em um programa de televisão brasileiro. | One of Pelé's old team mates, the former Brazil midfielder Gérson, reacted to his omission from the FIFA 100 by tearing up a copy of the list on a Brazilian television programme. |
| Enquanto em 2006, o escritor da Rolling Stone , Brian Hiatt, descreveu o Pearl Jam como tendo gastado grande parte da década passada deliberadamente rasgando sua própria fama , ele notou que a banda desenvolveu um concerto leal seguinte semelhante ao do Grateful Dead. | While in 2006 Rolling Stone writer Brian Hiatt described Pearl Jam as having spent much of the past decade deliberately tearing apart their own fame , he noted the band developed a loyal concert following akin to that of the Grateful Dead. |
| Estas forças, engrossadas em Afogados com reforços oriundos de São Lourenço e de Olinda, sob a liderança de Bernardo Vieira de Melo e de seu pai, o coronel Leonardo Bezerra Cavalcanti, invadiram o Recife, demolindo o Pelourinho, rasgando o Foral régio, libertando os presos e perseguindo pessoas ligadas ao governador Sebastião de Castro Caldas Barbosa ( mascates ). | These forces, thickened in Afogados with reinforcements from São Lourenço de Mata and Olinda, under the leadership of Bernardo Vieira de Melo and his father, Colonel Leonardo Bezerra Cavalcanti, invaded Recife, demolishing the pillory, tearing the Provincial regal, freeing arrested and persecuting people connected to the governor Sebastião de Castro Caldas Barbosa (peddlers). |
Pesquisas relacionadas : Bar Rasgando - Rasgando Cinzel - Desgasta E Rasgando - Rasgando Em Torno
