Tradução de "rasgou em pedaços" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Pieces Bits Chunks Blown Tear Tore Ripped Shredded Torn Pages

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom rasgou a carta em pedacinhos.
Tom tore the letter to pieces.
Ela rasgou a carta.
She tore up the letter.
Tom rasgou a página.
Tom ripped the page out.
Tom rasgou os ingressos.
Tom tore up the tickets.
Tom rasgou a carta.
Tom tore up the letter.
Minha calça se rasgou.
My pants split.
Tom rasgou a carta.
Tom tore the letter up.
O prego rasgou sua jaqueta.
The nail tore his jacket.
O Tom rasgou a carta.
Tom ripped up the letter.
Tom rasgou o papel pela metade.
Tom tore the paper in half.
Tom rasgou a foto de Maria.
Tom tore Mary's picture up.
Corte em dois pedaços.
Cut it into two pieces.
Ele rasgou todas as cartas e fotos dela.
He ripped up all her letters and photos.
Tom rasgou a carta de Maria ao meio.
Tom tore Mary's letter in half.
O vaso quebrou se em pedaços.
The vase broke into fragments.
Quebre o chocolate em pedaços menores.
Break the chocolate into smaller pieces.
A árvore foi serrada em pedaços.
The tree was sawn in pieces.
Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
She divided the cake into five pieces.
Ela dividiu o bolo em seis pedaços.
She divided the cake into six pieces.
Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
Pharamp cut the cake in half.
Tom dividiu o bolo em oito pedaços.
Tom divided the cake into eight pieces.
O corpo de Fadil estava em pedaços.
Fadil's body was in pieces.
A mãe cortou o bolo em oito pedaços.
Mother divided the cake into eight pieces.
Tom dividiu a torta em três pedaços iguais.
Tom divided the pie into three equal parts.
O Tom cortou o bolo em oito pedaços.
Tom cut the cake into eight pieces.
Quando o festival foi para Alpine Valley em East Troy, Wisconsin em 29 de Agosto de 1992, e também em Clarkston, Michigan no ano de 1992, o público rasgou pedaços de grama e jogou um aos outros e nas bandas, resultando em dezenas de milhares de dólares em danos para o local.
The festival played at the Alpine Valley festival in East Troy, Wisconsin on August 29, 1992, and also at Pine Knob Music Theater in Clarkston, Michigan (near Detroit) in 1991, where concertgoers ripped up chunks of sod and grass and threw them at each other and at the bands, resulting in tens of thousands of dollars in damages to the venue.
Quero pedaços. Fragmentos.
I want pieces. Bits and pieces.
Nestas imagens, vemos gelos de enormes geleiras, camadas de gelo que tem centenas de milhares de anos se desfazendo em pedaços, e mais pedaços e pedaços desfazendo se em icebergs, elevando os níveis do mar.
In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise.
Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Ele descasca as batatas e as divide em pedaços.
He peels the potatoes and divides them into pieces.
Bebês foram literalmente desfeitos em pedaços pela multidão enfurecida.
Babes were literally torn to pieces by the frenzied and bloodthirsty mob.
Cave, eu disse. Pedaços.
Dig it up, I said. Pieces.
Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins
Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
O açougueiro estava cortando a carne do boi em pedaços.
The butcher was hacking cuts of meat from the steer carcass.
Quando a presa é grande eles partem em pequenos pedaços .
References Further reading External links
Comi três pedaços de bolo.
I ate three pieces of cake.
Havia dois pedaços de bolo.
There were two pieces of cake.
Porque por enquanto só o vemos em pequenos pedaços e partes.
Because we see it in bits and pieces right now.
Começa com equipamentos que trituram o lixo em pedaços bem pequenos.
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.
E então cortamos estes fios em pedaços que chamamos de pellets .
And we chop those strands into what are called pellets.
E cada um desses eventos separou o mundo, rasgou o mundo, dividiu o mundo.
And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.
Talvez alguns pedaços circulares de metal.
Perhaps some circular pieces of metal.
Quantos pedaços de bancon você gostaria?
How many slices of bacon would you want?
Me dê três pedaços de salmão.
Give me three pieces of salmon.
Os pedaços de torrada estavam queimados.
The pieces of toast were burned.

 

Display this page in English Display this page in English