Tradução de "rastejam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rastejam e empurram as barricadas. | They crawl and push the barricades. |
| E hoje, elas rastejam e vêem condomínios. | And today, they crawl out and see condominiums. |
| Cascavéis rastejam aqui durante o calor do dia. | Rattlesnakes crawl in here kinda thick during the heat of the day. |
| Todas as criaturas que rastejam na terra... ... oudeslizamnosmares têm miolos. | Every pusillanimous creature that crawls on the earth or slinks through slimy seas has a brain. |
| Porque rastejam e queimam... não rápido como a cadeira, mas lento e até os ossos. | Because they crawl and burn, not quick like the chair, but slow and to the bone. |
| Antes de Walker violar o veículo, ele é cercado pelas criaturas que rastejam em seu capacete, fazendo com que seu sangue se espalhe pelo capacete. | Before Walker can enter the vehicle, he is attacked by a swarm of the creatures, which breach his helmet, killing him. |
| Fico a pensar quantos há como eu... Pobres homens amaldiçoados, a arder de sede... figuras cômicas para o resto do mundo... enquanto rastejam cegamente para outro copo... outra noitada. outra farra. | I wonder how many others there are like me poor, bedeviled guys on fire with thirst such comical figures to the rest of the world... as they stagger blindly towards another binge... another bender, another spree. |
| Efeitos secundários comuns observados com o uso do DaTSCAN são o aumento do apetite, dores de cabeça, formigueiro (uma sensação de que insectos rastejam sobre ou por baixo da pele) e vertigens (uma sensação de tontura). | Common side effects observed with the use of DaTSCAN are increased appetite, headache, formication (a sensation of something crawling on or under the skin), and vertigo (a spinning sensation). |
| todas elas rastejam de diversos modos, e vocês podem ver à direita, que nós construímos de verdade algumas dessas coisas, e elas funcionam na realidade. Não são robôs muito fantásticos, mas eles evoluíram para fazer exatamente aquilo pelo qual os recompensamos por andar para frente. Isso tudo foi feito em simulação, mas podemos fazer numa máquina real também. | They all crawl in different ways, and you can see on the right, that we actually made a couple of these things, and they work in reality. These are not very fantastic robots, but they evolved to do exactly what we reward them for for moving forward. So that was all done in simulation, but we can also do that on a real machine. |
