Tradução de "rastejando lírio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rastejando - tradução : Lírio - tradução : Lírio - tradução : Lírio - tradução : Rastejando lírio - tradução : Lírio - tradução : Rastejando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
E então temos desertificação rastejando, rastejando, rastejando quando as últimas árvores são cortadas. | And so you get desertification creeping, creeping, creeping as the last of the trees are cut down. |
Lírio Chinês. | Chinese lily. |
Cheiro como um lírio. | Smell like a lily. |
Há animais menores rastejando em volta. | There are smaller animals crawling around. |
Ele sentiu algo rastejando perna acima. | He felt something crawl up his leg. |
A do lindo lírio do vale. | Lovely lily of the valley. |
Nós temos um cara rastejando lá embaixo | We got one guy crawling around down there |
Os anciãos estavam rastejando aos meus pés. | The old ones dragged at my feet. |
Estavam rastejando no ritmo de uma cobra. | They were crawling at a snail's pace. |
Mas um chamamento daquele lírio Danita desnatado, | But one call from the milkfaced Danite lily, |
Eu senti alguma coisa rastejando nas minhas costas. | I felt something crawling on my back. |
Isso se mantém rastejando para frente e para trás... | It keeps crawling back and forth. |
Já pensou como ficaria com um lírio na mäo? | Did you ever think how you'd look with a lily in your hand? |
Não foi útil, aos EUA, que atirasse naquele homem ferido rastejando. | It was not helpful, for the United States, for that wounded crawling man to be shot. |
Sou menos que a mais insignificante criatura... rastejando sobre a terra. | I am less than the meanest creature crawling on the earth. |
Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales. | I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Lover |
Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales. | I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys. |
Na Austrália, um lírio transformou se numa Árvore Herbácea genus Xanthorrhoea | In Australia, a lily turned into a grass tree, |
O mais rico acampamento de ouro no país... rastejando no seu próprio traseiro. | The richest gold camp in the country crawling' in its own gutters. |
O rei de Israel nessa escuridão... exposto ao inimigo... rastejando como um soldado comum. | King of all Israel out there in the darkness exposing himself to the enemy crawling on his belly like a common soldier. |
Qual o lírio entre os espinhos, tal é a minha amada entre as filhas. | As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved |
Qual o lírio entre os espinhos, tal é a minha amada entre as filhas. | As the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
Iris Florentina Extract é um extracto das raízes do lírio florentino, Iris florentina, Iridaceae | Iris Florentina Extract is an extract of the roots of the orris, Iris florentina, Iridaceae |
Iris Germanica Extract é um extracto das raízes do lírio cárdano, Iris germanica, Iridaceae | Iris Germanica Extract is an extract of the roots of Iris germanica, Iridaceae |
Acoelos normalmente são marinhos, vivendo no meio de sedimentos, nadando como plâncton ou rastejando sobre algas. | Acoels are almost entirely marine, living between grains of sediment, swimming as plankton, or crawling on algae. |
Era alta e esguia como um lírio e Igualmente bela. Este é o Sr. Mazzini. | She was as tall and slender as a lily and as beautiful. |
Nymphaea Odorata Root Extract é um extracto das raízes do lírio d'água, Nymphaea odorata, Nymphaeaceae | Nymphaea Odorata Root Extract is an extract of the roots of the water lily, Nymphaea odorata, Nymphaeaceae |
Iris Florentina Root Powder é um pó derivado da raiz do lírio florentino, Iris florentina, Iridaceae | Iris Florentina Root Powder is a powder derived from the root of the orris, Iris florentina, Iridaceae |
Reseda Luteola Extract é um extracto da totalidade da planta lírio dos tintureiros, Reseda luteola, Resedaceae | Reseda Luteola Extract is an extract of the whole plant of the dyer's rocket, Reseda luteola, Resedaceae |
Aqui vemos uma fêmea rastejando para fora do oceano sob a luz da Lua na ilha de Trinidad. | Here we see a female crawling out of the ocean under moonlight on the island of Trinidad. |
O blogueiro Mahmood Al Yousif do Bahrain dedica um lírio d'água desabrochando para o jornalista libertado, aqui | Bahraini blogger Mahmood Al Yousif dedicates a blooming water lily to the freed journalist here. |
Na Austrália, um lírio se tornou uma xantorréia, e no Havaí, uma margarida se tornou numa asterácea. | In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword. |
Isto, de fato, é uma folha de lírio aquático Victoria que flutua na superfície de um lago. | This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. |
Iris Florentina Root é o produto constituído pela raiz, depois de seca, do lírio florentino, Iris florentina, Iridaceae | Iris Florentina Root is the dried root of the orris, Iris florentina, Iridaceae |
Eu serei para Israel como o orvalho ele florescerá como o lírio, e lançará as suas raízes como o Líbano. | I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon. |
Eu serei para Israel como o orvalho ele florescerá como o lírio, e lançará as suas raízes como o Líbano. | I will be as the dew unto Israel he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. |
E o delta tem jacarés rastejando para dentro e para fora dos rios recheados de peixe e cobras escorrendo dos ciprestes, pássaros de todos tipos. | And the delta has alligators crawling in and out of rivers filled with fish and cypress trees dripping with snakes, birds of every flavor. |
A sua grossura era de três polegadas, e a borda era como a de um copo, como flor de lírio ele levava dois mil batos. | It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it held two thousand baths. |
A sua grossura era de três polegadas, e a borda era como a de um copo, como flor de lírio ele levava dois mil batos. | And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies it contained two thousand baths. |
Gregor está rastejando em torno de tão fácil quanto possível e, portanto, de retirar a mobília que ficou no caminho, especialmente no peito de gavetas e secretária. | Gregor's creeping around as easy as possible and thus of removing the furniture which got in the way, especially the chest of drawers and the writing desk. |
Pessoas que estavam dormido no chão reuniram se em torno do aparelho e eu também fui atrás, rastejando para fora do cobertor embaixo do qual estava bem agasalhada. | People who had been sleeping on the floor gathered around it, and I too followed, crawling out of the blanket in which I was bundled up. |
Muitos nomes referem especialmente às formas orgânicas que eram populares com os artistas Art Nouveau Stile Floreale (estilo floral), Lilenstil (estílo do Lírio), e Wellenstil (estilo da onda). | Many names refer specifically to the organic forms that were popular with the Art Nouveau artists Stile Floreal ( floral style ), Lilienstil ( lily style ), Style Nouille ( noodle style ), Paling Stijl ( eel style ), and Wellenstil ( wave style ). |
A flor dourada brilhando reflete a majestade de Cristo, com uma simbologia muito apropriada porque os profetas O chamaram a flor do campo e o lírio dos vales . | The shining golden flower shows forth Christ's majesty, appropriate because prophets called him the flower of the field and the lily of the valleys. |
A flor de lótus ( Nelumbo nucifera , anteriormente considerado um lírio de água, é agora reconhecido como uma eudicotiledónea altamente modificada colocada na sua própria família Nelumbonaceae na ordem Proteales. | The sacred lotus was once thought to be a water lily, but is now recognized to be a highly modified eudicot in its own family Nelumbonaceae of the order Proteales. |
Tinha quatro dedos de grossura e a sua borda foi feita como a borda dum copo, como a flor dum lírio e cabiam nele mais de três mil batos. | It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it received and held three thousand baths. |
Pesquisas relacionadas : Rastejando Efeito - Processo Rastejando - Linha Rastejando - Rastejando Tendência - Fluxo Rastejando - Banda Rastejando - Rastejando Sobre - Velocidade Rastejando