Tradução de "rastejando salgueiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rastejando - tradução : Salgueiro - tradução : Salgueiro - tradução : Salgueiro - tradução : Rastejando salgueiro - tradução : Rastejando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
E então temos desertificação rastejando, rastejando, rastejando quando as últimas árvores são cortadas. | And so you get desertification creeping, creeping, creeping as the last of the trees are cut down. |
Em Portugal, além do salgueiro branco, existem outras espécies de salgueiro nativas como o salgueiro negro ( Salix atrocinerea , Brot.). | A well known ornamental example is the weeping willow ( Salix sepulcralis ), which is a hybrid of Peking willow ( Salix babylonica ) from China and white willow ( Salix alba ) from Europe. |
Esse epíteto significa salgueiro limiar do Lygos (λυγός, salgueiro) e desmos (δεσμός, ligação). | lygos (λυγός, willow) and desmos (δεσμός, bond). |
Há animais menores rastejando em volta. | There are smaller animals crawling around. |
Ele sentiu algo rastejando perna acima. | He felt something crawl up his leg. |
Nós temos um cara rastejando lá embaixo | We got one guy crawling around down there |
Os anciãos estavam rastejando aos meus pés. | The old ones dragged at my feet. |
Estavam rastejando no ritmo de uma cobra. | They were crawling at a snail's pace. |
Sinceiro vem do termo latino salice , salgueiro . | Hongrang wrote ...I will be the willow on your bedside. |
Tens a graça de um jovem salgueiro. | Oh, you're as graceful as a young willow. |
Eu senti alguma coisa rastejando nas minhas costas. | I felt something crawling on my back. |
O salgueiro chorão é a minha árvore favorita. | My favorite tree is the weeping willow. |
Isso se mantém rastejando para frente e para trás... | It keeps crawling back and forth. |
Não foi útil, aos EUA, que atirasse naquele homem ferido rastejando. | It was not helpful, for the United States, for that wounded crawling man to be shot. |
Sou menos que a mais insignificante criatura... rastejando sobre a terra. | I am less than the meanest creature crawling on the earth. |
E a escola campeã no Rio de Janeiro foi a Salgueiro. | The winning school in Rio de Janeiro was Salgueiro. |
O salgueiro aparece em vários mitos da Grécia antiga e rituais. | The willow tree appears in several ancient Greek myths and rituals. |
O mais rico acampamento de ouro no país... rastejando no seu próprio traseiro. | The richest gold camp in the country crawling' in its own gutters. |
O salgueiro ártico é a única espécie lenhosa a crescer na ilha Ellesmere. | The Arctic willow is the only woody species to grow on Ellesmere Island. |
Salix Nigra Extract é um extracto da casca do salgueiro Salix nigra, Salicaceae | Salix Nigra Extract is an extract of the bark of the willow, Salix nigra, Salicaceae |
O rei de Israel nessa escuridão... exposto ao inimigo... rastejando como um soldado comum. | King of all Israel out there in the darkness exposing himself to the enemy crawling on his belly like a common soldier. |
Acoelos normalmente são marinhos, vivendo no meio de sedimentos, nadando como plâncton ou rastejando sobre algas. | Acoels are almost entirely marine, living between grains of sediment, swimming as plankton, or crawling on algae. |
O Salix discolor é uma espécie de salgueiro, com cerca de 6 metros de altura. | Salix discolor (American willow) is a species of willow native to North America, one of two species commonly called pussy willow. |
Há um salgueiro que pende junto a um riacho, cujas folhas reflectem a corrente cristalina. | There is a willow grows aslant a brook that shows his hoar leaves in the glassy stream. |
Salix Alba Bark Extract é um extracto da casca do salgueiro branco, Salix alba, Salicaceae | Salix Alba Bark Extract is and extract of the bark of the white willow, Salix alba, Salicaceae |
Salix Alba Flower Extract é um extracto das flores do salgueiro branco, Salix alba, Salicaceae | Salix Alba Flower Extract is an extract of the flowers of the white willow, Salix alba, Salicaceae |
Salix Alba Leaf Extract é um extracto das folhas do salgueiro branco, Salix alba, Salicaceae | Salix Alba Leaf Extract is an extract of the leaves of the white willow, Salix alba, Salicaceae |
Aqui vemos uma fêmea rastejando para fora do oceano sob a luz da Lua na ilha de Trinidad. | Here we see a female crawling out of the ocean under moonlight on the island of Trinidad. |
Aqui está o castor. E aqui está o riacho e o álamo e o amieiro e o salgueiro. | Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow. |
Isso é um difusor de ar de salgueiro. E este movimento suave cria uma corrente de ar pelo ambiente. | And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. |
Com aproximadamente da população vivendo na área urbana, Salgueiro dispunha, no ano de 2009, de 52 estabelecimentos de saúde. | Salgueiro covers an area of 1639.3 square kilometers and had in 2009 an estimated population of 55.435 inhabitants in 2009 according with IBGE. |
Em 1971, gravou o samba enredo Festa para um Rei Negro , da Acadêmicos do Salgueiro, do Rio de Janeiro. | In 1971, he recorded the samba enredo Festa para um Rei Negro for GRES Acadêmicos do Salgueiro from Rio de Janeiro. |
Isto é um difusor de ar em forma de salgueiro inglês. Espalha gentilmente a corrente de ar pela sala. | And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. |
Ainda em 2007, Teresa Salgueiro foi convidada a participar no álbum Silence, Night and Dreams , do compositor polaco Zbigniew Preisner. | Also in 2007, by invitation of the Polish composer Zbigniew Preisner, she participates as the lead soloist voice on the album Silence Night and Dreams. |
Agora eu faço uma peregrinação diária para visitar um salgueiro chorão no Sena, e anseio pelos campos verdes nos arredores de Bukavu. | Now I make a daily pilgrimage to visit a particular weeping willow by the Seine, and I hunger for the green fields in the bush outside Bukavu. |
Também tomou da semente da terra, e a lançou num solo frutífero pô la junto a muitas águas e plantou a como salgueiro. | He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil he placed it beside many waters he set it as a willow tree. |
Também tomou da semente da terra, e a lançou num solo frutífero pô la junto a muitas águas e plantou a como salgueiro. | He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field he placed it by great waters, and set it as a willow tree. |
E o delta tem jacarés rastejando para dentro e para fora dos rios recheados de peixe e cobras escorrendo dos ciprestes, pássaros de todos tipos. | And the delta has alligators crawling in and out of rivers filled with fish and cypress trees dripping with snakes, birds of every flavor. |
Fernando José Salgueiro Maia GOTE GCL (Castelo de Vide, 1 de julho de 1944 Lisboa, 4 de abril de 1992), foi um militar português. | Fernando José Salgueiro Maia, GOTE, GCL (1 July 1944 in Castelo de Vide, Portugal 4 April 1992 in Santarém), commonly known just by Salgueiro Maia (), was a captain of the Portuguese army. |
Agora faço uma peregrinação diária a um certo salgueiro chorão ao pé do Sena. Tenho saudades dos campos verdes do mato nos arredores de Bukavu. | Now I make a daily pilgrimage to visit a particular weeping willow by the Seine, and I hunger for the green fields in the bush outside Bukavu. |
Gregor está rastejando em torno de tão fácil quanto possível e, portanto, de retirar a mobília que ficou no caminho, especialmente no peito de gavetas e secretária. | Gregor's creeping around as easy as possible and thus of removing the furniture which got in the way, especially the chest of drawers and the writing desk. |
Pessoas que estavam dormido no chão reuniram se em torno do aparelho e eu também fui atrás, rastejando para fora do cobertor embaixo do qual estava bem agasalhada. | People who had been sleeping on the floor gathered around it, and I too followed, crawling out of the blanket in which I was bundled up. |
História Foi fundado em 5 de março de 1953 a partir da união de duas escolas de samba do Morro do Salgueiro Azul e Branco e Depois eu Digo. | It was established on March 5, 1953 from the merger of Morro do Salgueiro's two samba schools called Azul e Branco do Salgueiro ( Salgueiro's Blue and White ) and Depois Eu Digo ( I'll Say it Later ), which then merged again with Unidos do Salgueiro. |
Surgimento Os elementos fundadores do grupo foram Pedro Ayres Magalhães (guitarra clássica), Rodrigo Leão (teclados), Francisco Ribeiro (violoncelo) falecido em Setembro de 2010, Gabriel Gomes (acordeão) e Teresa Salgueiro (voz). | Madredeus founding members were Pedro Ayres Magalhães (classical guitar), Rodrigo Leão (keyboard synthesizer), Francisco Ribeiro (cello), Gabriel Gomes (accordion) and Teresa Salgueiro (vocals). |
Com uma nova formação, Teresa Salgueiro tomou a seu cargo a direção dos arranjos musicais onde procurou desenhar uma linguagem original que traduza um Universo poético, nascido de palavras e sentimentos portugueses. | With a new lineup, much more closer to her sensitivity, Teresa Salgueiro took over the direction of the musical arrangements, drawing an original language that reflects a poetic universe, born of Portuguese words and feelings. |
Pesquisas relacionadas : Rastejando Efeito - Processo Rastejando - Linha Rastejando - Rastejando Tendência - Fluxo Rastejando - Banda Rastejando - Rastejando Sobre - Velocidade Rastejando - Distância Rastejando