Tradução de "rastejante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rastejante - tradução : Rastejante - tradução : Rastejante - tradução : Rastejante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Odeioo mais do que a serpente mais rastejante que já... | Hate him worse than the lowest viper that ever crawled... |
| Criticamos e estamos preocupados porque a al ternativa que se apresenta é apenas a renacionalização rastejante. jante. | An awful lot, but we have no choice, unless we opt to just sit back and let things happen until the policy goes on the rocks completely. |
| Ela deveria, isso sim, ter orgulho em reivindicar as suas raízes cristãs, sobretudo perante o grave perigo de uma islamização rastejante. | It should, instead, lay claim to its own Christian roots with pride, in particular in the face of the grave danger of creeping Islamicisation. |
| Quero com isto significar, Senhor Presidente e Senhor Comissário, o perigo de minagem, indirecta mas clara, o perigo do proteccionismo rastejante, representado por dezenas de novas prescrições nacionais introduzidas e por normas de carácter técnico ou regulamentar, que nem sempre estão de acordo com a deontologia do mercado único europeu. | We do not need a plethora of notifications which in the end signify nothing, but must concentrate on the cases where obstacles to trade could occur. |
| Aqui o problema real é pensar por que razão, apesar das resoluções, a autonomia de um povo continua sujeita ao visto israelita, por que razão um aeroporto construído recentemente não pode funcionar, por que razão não se considera genocídio a destruição de uma população de quatro milhões de pessoas que, desde a guerra do Kippur, se vê dizimada em quase 10 por uma guerra fina e rastejante, pérfida e venenosa, cínica e cruel, que não poupa mulheres nem crianças. | What we must actually do here is ask ourselves why, despite the resolutions, the autonomous activities of a community are still subject to Israeli approval, why a recently built airport cannot operate, why the extermination of a community of 4 million people which, since the beginning of the Yom Kippur war, has been reduced by almost 10 by a subtle, insidious, treacherous, poisonous, cynical, cruel war which shows no mercy to women or children, is not considered to be genocide. |
Pesquisas relacionadas : Inflação Rastejante
