Tradução de "razões fiscais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Razões fiscais - tradução : Razões fiscais - tradução : Razões fiscais - tradução : Razões fiscais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais | Fiscal Challenges and Fiscal Follies |
| Este blogue, diga se de passagem, tem o objetivo de publicar posts que sustentam as razões pelas quais as retenções são medidas fiscais injustas. | This blog, by the way, has as a goal to publish posts that sustain the reasons by which retentions are unfair fiscal measures. |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | FISCAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | TAX PROVISIONS |
| AUXÍLIOS FISCAIS | FISCAL AID |
| Serviços fiscais | Taxation |
| Medidas fiscais | Without prejudice to general exceptions set in Articles 446 of this Agreement, the provisions of this Chapter and of Annexes XXVII A and XXVII E, XXVII B and XXVII F, XXVII C and XXVII G, XXVII D and XXVII H to this Agreement are subject to the exceptions provided for in this Article. |
| Condições fiscais | Council Directive 96 53 EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic |
| serviços fiscais | complies with the laws, regulations and requirements of the Republic of Kazakhstan |
| Medidas fiscais | connected with the production of or trade in arms, munitions or war material |
| Condições fiscais | Timetable the provisions of Regulation (EC) No 561 2006 shall be implemented within 2 years of the entry into force of this Agreement. |
| Incentivos fiscais | Tax incentive |
| Incentivos fiscais | Tax incentives |
| disposições fiscais. | tax provisions |
| ASPECTOS FISCAIS | TAX ASPECTS |
| ISENÇÕES FISCAIS | TAX EXEMPTIONS |
| Devo salientar também que no relatório da senhora deputada Sudre se faz referência à necessidade de prever disposições fiscais e aduaneiras especiais pelas mesmas razões. | I must also point out how Mrs Sudre' s report refers to the need for specific tax and customs provisions for the same reasons. |
| Deixar os fiscais?! | Certainly! |
| b) Simplificações fiscais | Simplification of tax formalities |
| Aos benefícios fiscais | tax benefits |
| PRINCIPAIS CATEGORIAS DE RECEITAS FISCAIS EM PERCENTAGEM DAS RECEITAS FISCAIS TOTAIS (1987) | MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1987) |
| RECEITAS FISCAIS NAS PRINCIPAIS RUBRICAS EM PERCENTAGEM DO TOTAL DAS RECEITAS FISCAIS 1985 | MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE 1985 |
| Uma das principais razões para esta atitude reside na base jurídica das propostas sobre questões fiscais que dá ao Parlamento a possibilidade de proceder apenas a uma leitura. | One of the principal reasons to delay the vote was the legal basis of tax proposals which gives Parliament only one reading. |
| Computa códigos fiscais Italianos | Computes Italian Fiscal codes |
| CAPÍTULO 2 DISPOSIÇÕES FISCAIS | ( d ) ( e ) |
| ENCARGOS FISCAIS E SOCIAIS | FISCAL AND SOCIAL CHARGES |
| ISENÇÃO E SIMPLIFICAÇÃO FISCAIS | TAX EXEMPTIONS AND SIMPLIFICATION OF TAX FORMALITIES |
| ISENÇÃO E SIMPLIFICAÇÃO FISCAIS | Problems are envisaged when additional tanks are carried. |
| Serviços fiscais (CPC 863) | SE A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the European Union. |
| Serviços fiscais (CPC 863) | FR Unbound for CSS, except that |
| Serviços fiscais (CPC 863) | Health and social services |
| Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . | Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . |
| Quadro 1 PRINCIPAIS CATEGORIAS DE RECEITAS FISCAIS EM PERCENTAGEM DAS RECEITAS FISCAIS TOTAIS (1989) | MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1989) |
| No que respeita ao número de identificação, a nota poderá ser completada pelos países em causa (número de identificação atribuído ao interessado pelas autoridades competentes por razões fiscais, estatísticas, etc.). | The countries in question may add to the explanatory note the requirement to include a reference to the identification number allocated by the competent authorities for tax, statistical or other purposes. |
| No que respeita ao número de identificação, as indicações poderão ser completadas pelas partes contratantes (número de identificação atribuído ao interessado pelas autoridades competentes por razões fiscais, estatísticas ou outras). | The Contracting Parties may add to the explanatory note the requirement to include a reference to the identification number allocated by the competent authorities for tax, statistical or other purposes. |
| Há razões, algumas boas razões. | And there are some reasons, some good reasons. |
| Os défices fiscais foram reduzidos. | Fiscal deficits were reduced. |
| Não seriam necessários consultores fiscais. | But tax consultants would no longer be needed. |
| OS ENCARGOS FISCAIS E SOCIAIS | FISCAL AND SOCIAL CHARGES |
| Isenção e simplificação fiscais 4. | Tax exemptions and simplification of tax formalities 4. |
| b) Simplificações das formalidades fiscais | This proposal was adopted by Council on 21.12.1988 (Directive 88 663 EEC, OJ L382, 31.12.1988). |
| Assunto abolição das fronteiras fiscais | Subject Abolition of fiscal frontiers |
| base possível aos incentivos fiscais. | Oral question with debate (Doc. |
| Por fim, as medidas fiscais. | Lastly, on the subject of fiscal measures. |
| Refiro me aos incentivos fiscais. | This concerns the financial incentives. |
Pesquisas relacionadas : Por Razões Fiscais - Por Razões Fiscais - Restrições Fiscais - Custos Fiscais - Desequilíbrios Fiscais - Medidas Fiscais - Reservas Fiscais - Questões Fiscais - Avanços Fiscais - Exigências Fiscais - Acréscimos Fiscais
