Tradução de "razões são variadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por razões variadas, o cantor Damnagoras foi forçado a deixar a banda em Agosto de 2002. | In August 2002 singer Damnagoras took leave from the band due to health concerns. |
| As razões são simples. | The reasons are simple. |
| Nas redes sociais, variadas são as reações e comentários sobre o assunto. | Social networks are buzzing with commentary. |
| Regiões amazônicas têm poucas crateras de impacto de meteoritos, mas são bastante variadas. | Amazonian regions have few meteorite impact craters, but are otherwise quite varied. |
| Era necessário resolver questões muito complexas , sobretudo porque as práticas nacionais são , actualmente , muito variadas . | Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied . |
| Exemplos de essências Esses óleos essenciais usualmente são uma mistura de compostos de variadas funções químicas. | Some essential oils, such as those of juniper and agathosma, are valued for their diuretic effects. |
| O sistema de qualificação para que os estudantes do ensino médio passem para as universidades, em Oman, nunca foi considerado um sistema justo pelos locais por várias e variadas razões. | The qualification system of high school students to university in Oman has never been considered by the locals as a fair system for so many different reasons. |
| A novidade despertou reações variadas dos internautas. | Netizens have received the news of Dr. Jim's selection with mixed views. |
| Átomos de oxigênio emitem tonalidades de cores bastante variadas, mas as predominantes são o vermelho e o verde. | Fairly high concentration of atomic oxygen and higher eye sensitivity in green make green auroras the most common. |
| E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas. | And the rationale for this behavior is explicitly religious. |
| Os instrumentos são adequados , pelas razões a seguir referidas . | The means are adequate for the following reason ( s ) . |
| Eu tenho certeza de que as razões são óbvias. | I'm sure the reasons are obvious. |
| Dependendo do seu estado de oxidação, os íons de manganês possuem cores variadas e são usados industrialmente como pigmentos. | Depending on their oxidation state, manganese ions have various colors and are used industrially as pigments. |
| As razões pelas quais apoiamos o Tratado fiscal são simples. | The reasons we are backing the fiscal treaty are simple. |
| Os preconceitos são os que os tontos usam como razões. | Prejudices are what fools use for reasons. |
| Apenas variadas tralhas de garagem, porque eu coleciono tralha | Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat. |
| Porém, enquanto as considerações geopolíticas para a inação são muitas, as razões para agir também são. | But, while the geopolitical considerations for inaction are many, reasons to act are plenty as well. |
| Apesar disso, foi recebido com críticas variadas e vendas decepcionantes. | Despite this, it was greeted with generally mixed reviews and lackluster sales. |
| Na minha opinião, estas são as principais razões para despenalizar a marijuana... | These are, in my opinion, the main reasons for decriminalizing marijuana... |
| Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido? | What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? |
| Armênia e Chipre são geograficamente asiáticos, mas são considerados parte da Europa por razões culturais e históricas. | Geographically, ethnically, historically, and culturally, Iceland is commonly considered to be European and not transcontinental. |
| As aves também são afetada pela perda de habitat devido à agricultura e desenvolvimento, as aves são muito comuns e ativas da região e tem as mais variadas origens. | Avifauna Also affected by the loss of habitat due to both agriculture and development, birds are one of the region's most varied animal assets. |
| A cozinha espanhola utiliza muito batata, especiarias variadas e muitos legumes. | Legumes are very important and the most popular vegetables are borage and thistle. |
| Não houve turnê de divulgação do trabalho, que recebeu críticas variadas. | There was no tour in support of the album, which garnered mixed reviews. |
| Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia. | http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding |
| Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas. | Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons. |
| Em ciência, queremos saber quais são as razões para se acreditar em algo. | In science, we want to know what your reasons are for believing something. |
| São duas as razões do interesse do BCE nas estatísticas das finanças públicas . | The ECB is interested in government finance statistics for two reasons . |
| As razões para o complicado diagrama de fase ainda não são inteiramente compreendidas. | The reasons for the complicated phase diagram are not entirely understood. |
| As razões que levavam as pessoas a casarem se tão jovens são incertas. | The reasons why people got married younger and more frequently are uncertain. |
| Estou aqui por duas razões. Esses dois meninos são meus filhos Ford e Wren | I'm here for two reasons. These two guys are my two sons Ford and Wren. |
| E era a de que a companhia e a construção eram variadas. | And that's that the company and the building was multiform. |
| Por estas razões, as virtudes dos líderes transaccionais dotados de inteligência contextual são muito importantes. | For these reasons, the virtues of transactional leaders with good contextual intelligence are very important. |
| Suas razões para tomarem as rédeas de seus próprios destinos são compartilhadas pelas pessoas comuns. | Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people. |
| No decreto real que o nomeou capitão mor, as razões dadas são méritos e serviços . | In the royal decree naming him commander in chief, the only reasons given are merits and services . |
| Existem formas variadas que devemos usá la para moradia, para natureza, para agricultura. | There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. |
| Os ossos oraculares revelam nos as mais variadas coisas sobre o estado Shang. | Confucius was a descendant of the Shang Kings through the Dukes of Song. |
| Vai até 280 e ai cai por muitas razões que não são importantes de discutir agora. | Goes up to 280 and then drops for various reasons that aren't important to discuss right here. |
| São esses dois filamentos que correm em direções opostas por razões que não vou comentar agora. | It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now. |
| São três as principais razões para a existência de um sistema de bancos centrais na Europa | There are three main reasons for having a system of central banking in Europe |
| Por razões históricas, alguns dos códigos são diferentes dos códigos padronizados na norma ISO 3166 1. | Several of the IOC codes are different from the standard ISO 3166 1 alpha 3 codes. |
| Pelo contrário, ele argumenta que tais métodos são essenciais para o progresso científico por muitas razões. | Instead, he is arguing that such methods are essential to the progress of science for several reasons. |
| Ainda assim, as opiniões do público têm sido variadas, tanto a favor quanto contra. | However, the opinions generated by the audience have been varied, as much in favor as opposed. |
| Apesar dos satélites terem as mais variadas funções, geralmente eles possuem partes em comum. | Some satellites, notably space stations, have been launched in parts and assembled in orbit. |
| Gold Cobra foi lançado em 28 de junho de 2011 e recebeu críticas variadas. | Gold Cobra was released on June 28 and received mixed to positive reviews. |
