Tradução de "reações ocorrem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vida na Terra requer água como solvente em que as reações bioquímicas ocorrem. | Life on Earth requires water as its solvent in which biochemical reactions take place. |
| Tais reações também ocorrem com o brometo de platina (II) e o brometo de platina (IV). | Platinum(II) and platinum(IV) bromides are known as well. |
| Entretanto, números enormes dessas reações ocorrem constantemente, produzindo toda a energia necessária para sustentar a emissão de radiação da estrela. | However enormous numbers of these reactions occur constantly, producing all the energy necessary to sustain the star's radiation output. |
| Reações | Reactions |
| Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3). | The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3). |
| Reações online | Online reactions |
| Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem? | But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? |
| A enzima está integrada na membrana tilacoide a porção CF1 penetra no estroma, onde ocorrem as reações da fase não luminosa da fotossíntese e onde se procede à síntese de ATP. | The enzyme is integrated into thylakoid membrane the CF1 part sticks into stroma, where dark reactions of photosynthesis (Also called the light independent reactions or the Calvin cycle) and ATP synthesis take place. |
| Há diferentes reações. | There are different reactions. |
| Reações dos internautas | Netizen reaction |
| Reações a Fukushima | Reactions to Fukushima |
| Reações no Twitter | Twitter reactions |
| Reações ácidas, a formação de sais, as troca iônica são reações rápidas. | Acid base reactions, the formation of salts, and ion exchange are fast reactions. |
| Na realidade, ambas ocorrem. | In reality, both factors are at work. |
| Como ocorrem os picos | How surges happen |
| Outros sistemas ocorrem também. | Other systems are known to occur as well. |
| Ambos ocorrem em abril. | V.A.T. |
| Vejam as reações individuais. | But look at the individual responses. |
| Reações nas redes sociais | There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing. |
| Então quais são as interrupções que ocorrem no escritório que não ocorrem em outros lugares? | So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? |
| Alguns motivos diferentes me ocorrem. | A couple of different reasons come to mind. |
| Estes fenômenos ocorrem, mas raramente. | These phenomena occur but rarely. |
| Ocorrem ainda afloramentos de rochas. | It has a total area of . |
| Causas das reações químicas O acontecimento de reações deve se a fatores termodinâmicos e cinéticos. | The forward and reverse reactions are competing with each other and differ in reaction rates. |
| Núcleos e reações nucleares, certamente. | Nuclei and nuclear reactions, of course. |
| Outras reações de twitteiros venezuelanos | Other reactions from Venezuelan twitterers |
| Aqui estão algumas das reações. | Here are some of the reactions. |
| Veja algumas das reações online | Here are some reactions online |
| Abaixo, algumas reações no Twitter | Following are some reactions from Twitter |
| Veja algumas reações do Twitter | bintbattuta Helicopters overhead. |
| Veja algumas reações no Twitter | Here are the reactions from Twitter |
| As reações têm sido diversas. | The reactions have been diverse. |
| A propaganda gerou reações diversas . | There were mixed reactions to the ad. |
| As reações foram muito diversas. | The reactions were very diverse. |
| No Twitter, também houve reações. | On Twitter there were also reactions. |
| Outras reações têm sido mistas. | Other reactions have been mixed. |
| Tais violações ocorrem também noutros campos. | Such violations occur elsewhere as well. |
| Os furacões geralmente ocorrem em junho. | Hurricanes usually occur in June. |
| Muitos acidentes ocorrem todos os anos. | Many accidents happen every year. |
| Ocorrem muitos acidentes todos os anos. | Many accidents happen every year. |
| Mas vimos muitas reações como esta. | But we did see a bunch of responses like this. |
| Veja mais reações em breve aqui. | Check back for more bloggers' reactions later. |
| Veja abaixo algumas reações da blogosfera | Here are a few reactions from bloggers |
| As reações na blogosfera foram diversificadas. | Reactions in the blogosphere were diverse. |
| Veja algumas das reações no Twitter | Here's a snippet from the reactions on Twitter |
