Tradução de "reacções adversas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reacções adversas verificadas com o Abraxane com qualquer dose nos ensaios clínicos.
Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials.
Reacções adversas verificadas com o Abraxane com qualquer dose nos ensaios clínicos.
Interstitial pneumonitis Very Common
Devido a potenciais reacções adversas em bebés amamentados com leite materno, o Abraxane está contra indicado durante o aleitamento.
Because of potential serious adverse reactions in breast feeding infants, Abraxane is contraindicated during lactation.
Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificados como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( )
The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( )
Na Tabela 1 listam se as reacções adversas medicamentosas muito frequentes ( 1 10),, frequentes ( 1 100, 1 10), pouco frequentes ( 1 1. 000, 1 100) e raros ( 1 10. 000, 1 1. 000).
Very common ( 1 10), common ( 1 100, 1 10), uncommon ( 1 1,000, 1 100), rare ( 1 10,000, 1 1,000) adverse drug reactions are shown in Table 1.
5 O Quadro 1 lista as reacções adversas associadas à administração do Abraxane a doentes de estudos, nos quais o Abraxane foi administrado como agente único em qualquer dose e em qualquer indicação (N 789).
Table 1 lists adverse reactions associated with the administration of Abraxane to patients from studies in which Abraxane has been administered as a single agent at any dose in any indication (N 789).
Simulações de reacções químicas
simulations of chemical reactions
Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificados como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( ), em ensaios clínicos com aripiprazol solução injectável (ver secção 5. 1)
The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( ) in clinical trials with aripiprazole solution for injection (see section 5.1)
Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificadas como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( ) em ensaios clínicos com formulações orais de aripiprazol (ver seçcão 5. 1)
The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( ) in clinical trials with oral formulations of aripiprazole (see section 5.1)
Edite estruturas e reacções quimicas
Edit chemical structures and reactions
Este é o cientista esforçado em condições adversas.
This is the hardworking scientist under harsh conditions.
Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Tais respostas seriam graves reacções dramáticas.
Such responses would be serious overreactions.
Ligações externas Reacções orgânicas de eliminação
See Also E1cB elimination reaction References
Estas reacções formam o aldeído fosfoglicérico (PGAL).
REDIRECT Light independent reactions Calvin Cycle
e não implica reacções mecânicas de política 47
and which does not imply mechanical policy responses
Abaixo estão algumas reacções imediatas, seleccionadas pelo letscorp
Below are some immediate reactions selected by letscorp
No twitter, as reacções foram também de repúdio
On Twitter, the reactions also critical of the decision
As reacções de oxidação podem produzir radicais livres.
Oxidation reactions can produce free radicals.
por condições meteorológicas adversas na Europa , em particular na Primavera de 2007 .
Meat prices , which had
Foi também uma boa solução para as tomadas externas em condições adversas.
In big cities, original version movies can also be seen in some theaters.
Houve outras reacções consideradas igualmente chocantes pelos norte americanos.
Other responses appall many in the US as well.
Os para hidroxibenzoatos podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas).
Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed).
Foram recebidas 77 reacções em resposta a esta consulta .
77 submissions were received in response to this consultation .
As reacções diferem de país para país, é claro.
Reactions differ across countries, of course.
De repente o Twitter foi inundado de reacções como
Twitter was suddenly flooded with reactions like this
Estas reacções são mediadas pelos linfócitos, monócitoss e macrófagos.
These reactions are mediated by T cells, monocytes, and macrophages.
Uma explicação é que os fetos tentam fazer o melhor em situações adversas.
One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation.
Até ao manteve se a tendência de situações adversas para o crescimento demográfico.
This trend in adverse situations for population growth was maintained until the nineteenth century.
Esse resultado pode ser creditado, em grande parte, às condições adversas da economia global.
Banco Central de Bolivia Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Instituto Nacional de Estadística
As reações adversas mais comuns são náuseas e vómitos, ambos ligados ao excesso colinérgico.
The most common side effects are nausea and vomiting, both of which are linked to cholinergic excess.
Em casos raros foram referidas reacções de hipersensibilidade, incluindo edema, principalmente
Hypersensitivity reactions have been reported in rare cases, including swelling, mainly in the
As pessoas sentiram o gosto pela política conduzida por reacções intensas.
People have had a taste of politics conducted by firestorm.
Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.
As reacções químicas do metabolismo estão organizadas em vias metabólicas, que são sequências de reacções em que o produto de uma reacção é utilizado como reagente na reacção seguinte.
The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, by a sequence of enzymes.
Muitas proteínas são as enzimas que catalisam as reacções químicas no metabolismo.
Many proteins are enzymes that catalyze the chemical reactions in metabolism.
O ATP é utilizado para transferir energia química entre diferentes reacções químicas.
This nucleotide is used to transfer chemical energy between different chemical reactions.
Também serve como um transportador de grupos fosfato em reacções de fosforilação.
It also serves as a carrier of phosphate groups in phosphorylation reactions.
De igual modo , condições meteorológicas adversas fizeram aumentar os preços da fruta e dos produtos hortícolas .
Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables .
Em particular , condições atmosféricas adversas exerceram pressão ascendente sobre os preços dos vegetais e da fruta .
HICP inflation excluding its more volatile components exhibited persistence in 2002 In spite of the relatively subdued demand conditions in the euro area , the decline in the year on year rate of change in the HICP excluding the more volatile unprocessed food and energy components was rather limited in the course of 2002 .
Reacções locais Num ensaio clínico de grande dimensão, após a administração do ácido zoledrónico foram notificadas reacções locais no local da perfusão, tais como rubor, edema e ou dor (0, 7 ).
Local reactions In a large clinical trial, local reactions at the infusion site, such as redness, swelling and or pain, were reported (0.7 ) following the administration of zoledronic acid.
E quando a luz se apaga, estas células voltam ao normal, e elas não parecem ser adversas ao procedimento.
And when the light turns off, these cells go back to normal, so they don't seem to be averse against that.
As reações adversas com memantina são pouco frequentes e leves, incluindo alucinações, confusão, tonturas, dores de cabeça e fadiga.
Reported adverse events with memantine are infrequent and mild, including hallucinations, confusion, dizziness, headache and fatigue.
Evidentemente que, dados os seus salários excessivamente baixos e as suas adversas tendências demográficas, a Alemanha continuará a enfrentar dificuldades.
Of course, given its excessively low salaries and adverse demographic trends, Germany will continue to face difficulties.
Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.