Tradução de "reacções de várias fontes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O treino individual é prestado com base nos resultados do exercício de reacções de várias fontes . | Individual coaching is provided based on the results of the multi source feedback . |
| Pode ser prestada formação individual , com base nos resultados do exercício de reacções de várias fontes . | Based on the results of the multisource feedback , individual coaching can be provided . |
| As aptidões de gestão e liderança continuaram a ser reforçadas através da formação , treino individual e um exercício de reacções ( feedback ) de várias fontes . | Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training , individual coaching and a multi source feedback exercise . |
| Como complemento ao exercício anual de avaliação do pessoal , foi introduzido para os responsáveis pela gestão um processo de reacções provenientes de várias fontes . | As a complement to the annual staff appraisal exercise , a multi source feedback process has been introduced for managers . |
| Além disso , os responsáveis pela gestão participaram num exercício obrigatório anual de reacções ( feedback ) de várias fontes , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas para o | In addition , managers participated in an annual mandatory multi source feedback exercise in which direct reports , peers and external contacts identify areas for managers personal development . |
| Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes. | Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources. |
| Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia. | It can be generated using various power supplies. |
| A seguir, algumas das notícias confirmadas vindas de várias fontes | The following are some of the confirmed news from various sources. |
| Existe uma ordem de prioridade natural no que respeita às várias fontes de liquidez . | There is a natural pecking order as regards the various liquidity sources . |
| Simulações de reacções químicas | simulations of chemical reactions |
| A Comissão recolherá tais informações de várias fontes ( por exemplo , os Estados Membros ou fontes internas ) e facultá las á aos interessados . | The Commission will undertake to collect such information from various sources ( e.g. Member States , own development ) and make it available to those concerned . |
| Fontes, inspirações e alusões A inspiração para o filme vem de várias fontes, e contém referências a muitas pessoas e diferentes eventos. | Sources, inspirations, and allusions Inspiration for the film came from several sources, and it contains allusions to many different people and events. |
| Várias fontes de comunicação social da América Latina e Espanholas revelaram a informação inicialmente. | Several Latin American and Spanish media sources originally revealed the information. |
| Mas eles são muito bons em receber montes de informação de várias fontes diferentes de uma vez. | But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once. |
| Ligações externas Reacções orgânicas de eliminação | See Also E1cB elimination reaction References |
| A CSDB baseia se na informação fornecida por várias fontes institucionais e fornecedores comerciais de dados . | The CSDB draws on various institutional sources and commercial data providers . |
| Várias fontes contemporâneas afirmam que o dodô usarava pedras na moela para auxiliar a digestão. | Several contemporary sources state that the dodo used gizzard stones to aid digestion. |
| Edite estruturas e reacções quimicas | Edit chemical structures and reactions |
| Os responsáveis pela gestão participaram igualmente num exercício obrigatório anual de reacções ( feedback ) de várias fontes , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas para o 13 Os princípios básicos de recursos humanos são os seguintes necessidades organizativas , gestão descentralizada do pessoal , mérito , diversidade , condições atraentes de emprego e compromisso recíproco . | Managers also participated in an annual mandatory multi source feedback exercise in which directly reporting staff , peers and external contacts identify areas for managers personal development . |
| e não implica reacções mecânicas de política 47 | and which does not imply mechanical policy responses |
| No twitter, as reacções foram também de repúdio | On Twitter, the reactions also critical of the decision |
| As reacções de oxidação podem produzir radicais livres. | Oxidation reactions can produce free radicals. |
| Ele examinou várias possíveis fontes do calor observado adicionado em artigos publicados em 1824 e 1827. | He examined various possible sources of the additional observed heat in articles published in 1824 and 1827. |
| De repente o Twitter foi inundado de reacções como | Twitter was suddenly flooded with reactions like this |
| As contas financeiras são obtidas a partir de várias fontes , sendo uma parte dos dados trimestrais composta por estimativas . | To fulfil its tasks the European Central Bank ( ECB ) needs comprehensive and reliable quarterly financial accounts for euro area institutional sectors and for the rest of the world . |
| As contas financeiras são obtidas a partir de várias fontes , sendo uma parte dos dados trimestrais composta por estimativas . | Financial accounts are derived from various statistics and a part of the quarterly data is estimates . |
| As várias línguas faladas pelas tribos germânicas, que invadiram a Europa ocidental, também foram fontes importantes de novas palavras. | The various Germanic languages spoken by the Germanic tribes, who invaded southern Europe, were also major sources of new words. |
| Tais respostas seriam graves reacções dramáticas. | Such responses would be serious overreactions. |
| Foram várias as reacções online a retratarem o estereótipo alicerçado à imagem do lugar onde o homicídio de Kuku aconteceu um bairro social na periferia da grande Lisboa. | Some online reaction to the case has commented on the stereotype attached to place where Kuku was killed a social housing in the outskirts of Great Lisbon. |
| As reacções diferem de país para país, é claro. | Reactions differ across countries, of course. |
| Então, eu peguei um monte de figuras de várias fontes de notícias e então coloquei em escala de acordo com as quantidades. | So I scraped a load of reported figures from various news outlets and then scaled the boxes according to those amounts. |
| Ele teve várias mulheres nativas como amantes e por algum tempo viveu com uma amante da Etiópia (carece de fontes). | Several years were necessary to drive the camels caravan (lonely at the end of the trip with troubles later to be paid ...). |
| Estas reacções formam o aldeído fosfoglicérico (PGAL). | REDIRECT Light independent reactions Calvin Cycle |
| No parque existem numerosos rouxinóis e é frequente a presença do som da água corrente vindo de várias fontes e cascatas. | The park has a multitude of nightingales and is usually filled with the sound of running water from several fountains and cascades. |
| O género Naja consiste de 20 a 22 espécies, mas sofreu várias revisões taxonômicas nos últimos anos, portanto, as fontes variam muito. | Until recently the genus Naja had 20 to 22 species, but it has undergone several taxonomic revisions in recent years, so sources vary greatly. |
| Abaixo estão algumas reacções imediatas, seleccionadas pelo letscorp | Below are some immediate reactions selected by letscorp |
| Em casos raros foram referidas reacções de hipersensibilidade, incluindo edema, principalmente | Hypersensitivity reactions have been reported in rare cases, including swelling, mainly in the |
| Também serve como um transportador de grupos fosfato em reacções de fosforilação. | It also serves as a carrier of phosphate groups in phosphorylation reactions. |
| Uma banda cover é uma banda que toca apenas covers, que podem ser de uma única banda ou artista ou de várias fontes diferentes. | A cover band (or covers band), is a band that plays mostly or exclusively cover songs. |
| Enquanto isso, os saques ainda ocorrem na capital e várias fontes relatam que multidões se aglomeram em cidades e províncias. | In the meantime, lootings are still ongoing in the capital city and several sources reports that there are growing mobs in the cities in the provinces. |
| As reacções químicas do metabolismo estão organizadas em vias metabólicas, que são sequências de reacções em que o produto de uma reacção é utilizado como reagente na reacção seguinte. | The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, by a sequence of enzymes. |
| Fontes Eurostat e fontes nacionais . | Sources Eurostat and national sources . |
| Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias | Vitellius is also shown in the painting Decadence of the Romans by Thomas Couture. |
| Bibliografia Fontes clássicas Fontes modernas | Princeton University Press, 2011 (hardcover, ISBN 978 0 691 13922 7). |
| Houve outras reacções consideradas igualmente chocantes pelos norte americanos. | Other responses appall many in the US as well. |
