Tradução de "reactor térmico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Térmico - tradução : Reactor térmico - tradução : Térmico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| reactor térmico | thermal reactor |
| Zona do reactor | reactor area |
| Isolamento térmico | Thermal insulation |
| Tratamento térmico | Heat treatment |
| O reactor está desligado. | The reactor is shut down. |
| Dados complementares por reactor | Additional data per reactor |
| Rendimento térmico nominal | nominal thermal output |
| Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui. | They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here. |
| Trata se do reactor rápido. | Liquid core reactor. |
| Originalmente, tentámos o reactor completo. | Originally, we tried the full reactors. |
| Carregamento do núcleo do reactor | reactor core loading |
| É um motor térmico. | That's a heat engine. |
| Taylor (PDF format) International Thermonuclear Experimental Reactor (Iter) fusion reactor work gets go ahead (BBC news May 2006) | This limitation does not apply to non neutral and anisotropic plasmas however, these have their own challenges to contend with. |
| Seus múltiplos são o megawatt térmico (MWt ou MWth) e o gigawatt térmico (GWt ou GWth). | Electrical and thermal watts In the electric power industry, megawatt electrical (abbreviation MWe or MWe) is electric power, while megawatt thermal or thermal megawatt (abbreviations MWt, MWth, MWt, or MWth) refers to thermal power produced. |
| Se destinem a ser consumidas sem tratamento térmico ou que possam ser consumidas sem prévio tratamento térmico. | are intended to be eaten without heat treatment or can be eaten without heat treatment before consumption. |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and equipment. |
| Código do reactor para campanhas de reprocessamento | Reactor code for reprocessing campaigns |
| Temos de transformar isto num reactor de fusão. | We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor. |
| O campo magnético ultrapassa o limite do reactor. | The magnetic field goes beyond the boundary of the reactor. |
| Cada ciclo por reactor demora aproximadamente 4 horas. | Each cycle for one reactor takes approximately four hours. |
| instalações produtoras de materiais de isolamento térmico, | installations producing heat isolation materials, |
| O reactor de menor dimensão é de concepção soviética. | The smaller reactor is a Soviet project. |
| Como assim dar um choque térmico na gema? | How so a thermal shock in the yolk? |
| Esta é a forma de Tokamak, um reactor de toro. | This is the shape of Tokamak, a torus reactor. |
| Assim, quando a aumentamos para lá do limite do reactor... | So, when we increase it beyond the boundary of the reactor. |
| Tem a ver unicamente com os elementos periféricos desse reactor. | It is purely to do with the peripheries of that reactor. |
| Trata se de um reactor nuclear CANDU , de modelo ocidental. | It is a CANDU nuclear reactor of western design. |
| Objecto Encerramento do reactor Magnox em Standort Calder Hall (Sellafield) | Subject Closure of Calder Hall Magnox reactor in Sellafield |
| Reduzir a barreira de Coulomb dentro do reactor, ao nível que gosta com o resto do ambiente dos plasmas é no reactor é o mesmo nível. | Reduce the Coulomb Barrier within the reactor, to the level we like with the rest of the environment of the Plasmas is in the reactor is the same level. |
| Pedras de cor vermelha são obtidas por tratamento térmico. | Red stones are brought about through gentle heat treatment. |
| Tudo isso é consequência da relação do vento térmico. | All these facts are consequences of the thermal wind relation. |
| Hipotensão, choque térmico Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino | Hypotension, heat stroke Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
| É o motor térmico mais básico que podemos ter. | That's the most fundamental heat engine you could have. |
| Depois colocámos umas grandes fundações para equipamento solar térmico. | And then we poured a big foundation for passive solar. |
| Agentes físicos Agentes físicos Ruído Stress térmico Radiação ionizante | Physical agents Physical agents (general) Noise Thermal stress Ionising radiation |
| Obras de isolamento (instalações elétricas, isolamento hidrófugo, térmico, sonoro) | Social care institutions |
| Desenho esquemático do reactor, indicando a localização do núcleo e as aberturas do vaso de pressão descrição do método de manuseamento do combustível na cuba do reactor. | Drawings of reactor vessel showing location of core and openings in vessel description of method of fuel handling in vessel. |
| Reactor nuclear (0) Os componentes situados no interior ou directamente ligados ao corpo do reactor, o equipamento que controla o nível de potência no núcleo, e os componentes que normalmente contêm, entram em contacto directo ou controlam o refrigerante primário do núcleo do reactor. | Resolution (2) means the least increment of a measuring device on digital instruments, the least significant bit (ref. ANSI B 89.1.12). |
| DOR reactor moderado a água pesada e arrefecido a líquido orgânico | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
| Um reactor que tinha sido vendido a Saddam Hussein pelos franceses. | The United States supported Saddam Hussein in the war against Iran. |
| Classe 5F3 (motor térmico) da EN 60721 3 5 1997 | Class 5F3 (thermal engine) of EN 60721 3 5 1997 |
| Resíduos (petróleo), do cracking térmico (número CAS 64741 80 6) | Residues (petroleum), thermal cracked (Cas No 64741 80 6) |
| Os cientistas afirmaram por exemplo que o reactor Modul, ou seja o reactor de alta temperatura, dispunha de uma tecnologia que tor nava impossível a fusão do seu núcleo. | But this was not done! No account was taken of what had happened and it was arrogantly assumed that we would |
| É um reactor nuclear enquanto Sellafield é uma instalação de reprocessamento nuclear. | Has the Commission itself taken an initiative in view of the fact that they are sitting on such huge stockpiles of food? |
| O novo reactor queimará plutónio de grau igual ao utilizado em armamento. | IN THE CHAIR MR ROMEOS abolition of the death penalty. |
Pesquisas relacionadas : Reactor Termonuclear - Reactor Químico - Operador Reactor - Sumir Reactor - Reactor Contínuo - Reactor Tubular - Reactor Rotativo - Reactor Anaeróbio - Dc Reactor - Viagem Reactor - Reactor Tubular - Ac Reactor
