Tradução de "reage" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thailand Crisis reage | Esp. with bullshit govt like this |
| Naseem Tarawnah reage. | Naseem Tarawnah reacts. |
| Zeinobia reage ao novo site. | Zeinobia reacts to the new site. |
| The Gulf Blog reage aqui. | The Gulf Blog reacts here. |
| Ele não reage aos estímulos. | He doesn't respond to the stimulus. |
| E o robô reage de acordo. | RB And the robot's reacting appropriately. |
| Vocês podem ver, ele sempre reage | You can see, it's always reacting. |
| Ali tem algo pequeno que reage. | There's something small there that responds. |
| Stephano Souza ( stephanoFSouza) reage com ironia | Stephano Souza ( stephanoFSouza) reacts with sarcasm |
| O ferro reage com o sódio? | Does iron react with sodium? |
| Reage com a protrombina no sangue. | This results in clotting of the blood. |
| Oxigênio reage com hidrogênio para fazer água. | Oxygen reacts with hydrogen to make water. |
| No Twitter, o saudita Mohsen Al Mohsen reage | On Twitter, Saudi Mohsen Al Mohsen reacts |
| Ela não reage a antibióticos. Então não gosto dela. | It doesn't respond to antibiotics. So I don't like it. |
| Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo | Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting |
| Ricardo Carvalho reage ao post com o seguinte comentário | Ricardo Carvalho responded at the time with the following comment |
| O sódio reage vigorosa e exotermicamente com a água. | Sodium reacts vigorously and exothermically with water. |
| Ele reage com carbono, halogênios, nitrogênio, silício e hidrogênio. | It reacts with carbon, halogens, nitrogen, silicon and hydrogen. |
| O óxido nitroso reage com o ozônio na estratosfera. | Nitrous oxide reacts with ozone in the stratosphere. |
| formula_15O oleum reage com água para formar H2SO4 concentrado. | The oleum is then diluted with water to form concentrated sulfuric acid. |
| Reage lentamente com a água, e se oxida no ar. | It reacts slowly with cold water and it oxidizes slowly in air. |
| Justice for All reage ao colapso da Ponte de Minnesota hoje. | Justice for All is reacting to today's collapse of Minnesota Bridge. |
| Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos). | It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia. |
| Introversão é mais sobre como alguém reage à estimulação, incluindo estimulação social. | Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation. |
| Todos os cloretos de urânio reage com a água e o ar. | All uranium chlorides react with water and air. |
| E cada tipo de petróleo reage diferente quando em contato com a água. | And every single oil is different when it hits water. |
| Inclusive em ausência de luz e baixas temperaturas reage explosivamente com o hidrogênio. | Hydrogen, like some of the alkali metals, reacts explosively with fluorine. |
| É interessante como o público reage quando um animal corre para salvar sua vida. | It is interesting how the public responds when one individual animal makes a run for her life. |
| O criador da peça, Jean Luc Raharimanana, reage energeticamente à proíbição no blogue Rue89 | The creator of the play, Jean Luc Raharimanana, reacts strongly to the decision on the Rue89 blog (fr) |
| Mas ele não reage muito bem quando imerso no oceano, e foi o que aconteceu. | But it doesn't react very well to being immersed in ocean, which is what happened to it. |
| Em 1882, Dr. Gayral diagnosticou que Teresa reage às suas frustrações com um ataque neurótico . | In 1882, Dr. Gayral diagnosed that Thérèse reacts to an emotional frustration with a neurotic attack . |
| Joe está prestes a executar Orange quando White reage sacando sua arma e apontando a para Joe, ameaçando matá lo caso ele atire Eddie reage apontando sua arma para Mr. White, ordenando que ele a abaixe. | Joe eventually shoots Mr. Orange, wounding him again Mr. White shoots and kills Joe in response Eddie shoots Mr. White, wounding him, who turns and shoots Eddie, killing him, as he falls. |
| Neste contexto , a política monetária não reage mecanicamente à evolução de um só indicador ou previsão . | Against this background , monetary policy does not react mechanically to developments in a single indicator or forecast . |
| Sarpong reage à eliminação de Gana da Copa do Mundo Vou ser o mais breve possível. | Sarpong reacts to Ghana team's elimination from the World Cup I will make this as short as possible. |
| Entretanto, o bromo seco reage vigorosamente com o alumínio, mercúrio, titânio, metais alcalinos e alcalino terrosos. | Dry bromine reacts vigorously with aluminium, titanium, mercury as well as alkaline earths and alkali metals. |
| Na ausência de qualquer intervenção governamental , o orçamento reage automaticamente às flutuações económicas , exercendo um influência estabilizadora . | It is noteworthy that in the past two years the United States has become almost entirely dependent on bond market inflows as net inflows in foreign direct investment ( FDI ) and equity portfolio investment have significantly decreased . |
| Normalmente, um estado é introduzido quando o sistema não reage da mesma forma para uma mesma condição. | A transition is a set of actions to be executed when a condition is fulfilled or when an event is received. |
| De outro modo ninguém reage, os partidos até fazem algumas declarações, as pessoas lamentam e a vida segue... | Otherwise no one reacts, political parties make some statements, people mourn and life goes on... |
| O íon reage e então forma outro íon, o qual é então transferido novamente para a fase aquosa. | The ion reacts and then forms another ion, which is then transferred back to the aqueous phase. |
| O radical hidroxilo é particularmente instável e reage rápida e aleatoriamente com a maior parte das moléculas biológicas. | The hydroxyl radical is particularly unstable and will react rapidly and non specifically with most biological molecules. |
| Megakhuimyak reage à entrevista de Dos Kushim, um cidadão patriota, membro da Câmara Cívica sob o aval do presidente. | Megakhuimyak reacts to the interview of Dos Kushim, a national patriot, member of the Civic Chamber under the president. |
| O ácido acético reage com o bicarbonato de sódio para formar acetato de sódio, dióxido de carbono e água. | The acetic acid reacts with the sodium bicarbonate to form sodium acetate, carbon dioxide, and water. |
| Fitts reage em desgosto ao conhecer Jim e Jim pergunta, Como podem essas bichonas se esfregarem na sua cara? | Col. Fitts reacts with disgust to meeting Jim and Jim he asks, How come these faggots always have to rub it in your face? |
| Quando um programa não reage mais, pode fecha lo (o que por vezes dará oportunidade de guardar o seu trabalho). | When a program does not react anymore, you can close (which will sometimes give you the opportunity to save your work) it. |
| A auto censura é causada pelo medo que há deste MPLA sombra, que age e reage de forma algo anacrónica. | Self censorship is caused by the fear of this shadow MPLA, which acts and reacts in a somewhat anachronistic way. |
