Tradução de "reage às mudanças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde a vitória de Lula nas últimas eleições presidenciais, muitos teóricos da mídia local estão mencionando as mudanças evidentes na forma como a audiência brasileira reage às notícias. | Since Lula's victory on the last presidential elections, many local media theorists are mentioning the evident change in the way the Brazilian audience reacts to the news. |
| Em 1882, Dr. Gayral diagnosticou que Teresa reage às suas frustrações com um ataque neurótico . | In 1882, Dr. Gayral diagnosed that Thérèse reacts to an emotional frustration with a neurotic attack . |
| E nós temos que resistir às mudanças. | And we have to resist to the changes. |
| Thailand Crisis reage | Esp. with bullshit govt like this |
| Naseem Tarawnah reage. | Naseem Tarawnah reacts. |
| Na ausência de qualquer intervenção governamental , o orçamento reage automaticamente às flutuações económicas , exercendo um influência estabilizadora . | It is noteworthy that in the past two years the United States has become almost entirely dependent on bond market inflows as net inflows in foreign direct investment ( FDI ) and equity portfolio investment have significantly decreased . |
| Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças. | Intelligence is the ability to adjust to changes. |
| Zeinobia reage ao novo site. | Zeinobia reacts to the new site. |
| The Gulf Blog reage aqui. | The Gulf Blog reacts here. |
| Ele não reage aos estímulos. | He doesn't respond to the stimulus. |
| De acordo com o Índice de Vulnerabilidade às Mudanças Climáticas para 2015, sete em cada dez países da África estão em alto risco devido às mudanças climáticas. | According to the Climate Change Vulnerability Index for 2015, seven out of the 10 countries at the highest risk due to climate change are in Africa. |
| E o robô reage de acordo. | RB And the robot's reacting appropriately. |
| Vocês podem ver, ele sempre reage | You can see, it's always reacting. |
| Ali tem algo pequeno que reage. | There's something small there that responds. |
| Stephano Souza ( stephanoFSouza) reage com ironia | Stephano Souza ( stephanoFSouza) reacts with sarcasm |
| O ferro reage com o sódio? | Does iron react with sodium? |
| Reage com a protrombina no sangue. | This results in clotting of the blood. |
| O quão atento você é às coisas que acontecem pelo mundo, às mudanças de estação, às pessoas ao seu redor? | How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you? |
| Oxigênio reage com hidrogênio para fazer água. | Oxygen reacts with hydrogen to make water. |
| O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais. | Man has a great capacity to adapt to environmental changes. |
| No Twitter, o saudita Mohsen Al Mohsen reage | On Twitter, Saudi Mohsen Al Mohsen reacts |
| Utilize e responda criativamente às mudanças Podemos ter um impacto positivo nas mudanças inevitáveis se as observarmos com atenção e intervirmos no momento certo. | Creatively use and respond to change We can have a positive impact on inevitable change by carefully observing, and then intervening at the right time. |
| Os dois governos também proclamaram iniciativas relativas a energias limpas e às mudanças climáticas. | The two governments have also proclaimed initiatives on clean energy and climate change. |
| Invejosos de seus privilégios e firmes opositores às mudanças, eles criaram uma revolta janízara. | Jealous of their privileges and firmly opposed to change, the Janissary created a revolt. |
| Ela não reage a antibióticos. Então não gosto dela. | It doesn't respond to antibiotics. So I don't like it. |
| Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo | Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting |
| Ricardo Carvalho reage ao post com o seguinte comentário | Ricardo Carvalho responded at the time with the following comment |
| O sódio reage vigorosa e exotermicamente com a água. | Sodium reacts vigorously and exothermically with water. |
| Ele reage com carbono, halogênios, nitrogênio, silício e hidrogênio. | It reacts with carbon, halogens, nitrogen, silicon and hydrogen. |
| O óxido nitroso reage com o ozônio na estratosfera. | Nitrous oxide reacts with ozone in the stratosphere. |
| formula_15O oleum reage com água para formar H2SO4 concentrado. | The oleum is then diluted with water to form concentrated sulfuric acid. |
| As junções podem resultar em mudanças significativas da morfologia, se comparada às das galáxias originais. | Mergers can result in significant changes to morphology, as compared to the original galaxies. |
| Problemas ambientais Bangladesh é amplamente reconhecido como um dos países mais vulneráveis às mudanças climáticas. | Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change. |
| Reage lentamente com a água, e se oxida no ar. | It reacts slowly with cold water and it oxidizes slowly in air. |
| Justice for All reage ao colapso da Ponte de Minnesota hoje. | Justice for All is reacting to today's collapse of Minnesota Bridge. |
| Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos). | It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia. |
| O controle motor dos répteis reage às indicações dos sentidos de visão, audição, tato, olfato, gravidade e movimentação com um pré conjunto de padrões de movimentação e posturas programadas. | The motor centers of reptiles react to sensory cues of vision, sound, touch, chemical, gravity, and motion with pre set body movements and programmed postures. |
| Introversão é mais sobre como alguém reage à estimulação, incluindo estimulação social. | Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation. |
| Todos os cloretos de urânio reage com a água e o ar. | All uranium chlorides react with water and air. |
| Mudanças | Challenges |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| E cada tipo de petróleo reage diferente quando em contato com a água. | And every single oil is different when it hits water. |
| Inclusive em ausência de luz e baixas temperaturas reage explosivamente com o hidrogênio. | Hydrogen, like some of the alkali metals, reacts explosively with fluorine. |
| Participantes do mundo inteiro produziram vídeos de 1 minuto sobre tópicos relacionados às mudanças climáticas, desenvolvimento sustentável e biodiversidade. | Participants from around the world have produced 1 minute long movies on topics related to climate change, sustainable development and biodiversity. |
| A indústria açucareira cubana já resistiu a pragas, à queda da agricultura socialista, aos baixos valores de mercado, à ineficiência, às más decisões administrativas e às mudanças climáticas. | The sugar industry in Cuba has encountered many merciless hurdles the collapse of the socialist block, low market values, inefficiencies, bad administrative decisions and climate change. |
