Tradução de "reagem sensata" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : React Respond Reacts Reacting Responding Sensible Wise Wiser Sane Reasonable

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma América Mais Sensata	A Wiser America
Vocês não veem, não reagem?	You don't see it, make no reaction?
E os blogueiros sauditas reagem.	Rasheed Abou Alsamh adds
Blogueiros do mundo árabe reagem.	Bloggers from the Arab world react.
Só há uma via sensata a seguir.	There is only one sensible way forward.
Realmente não é uma coisa muito sensata a fazer.	Really not a very sensible thing to do.
Mas isso não significa que tenha sido uma política sensata.	But that does not mean that it was a wise policy.
Uma pessoa sensata não teria falado com você dessa maneira.	A sensible person wouldn't speak to you like that.
E eles não reagem aos sons de fundo.	And they don't react to background sounds.
Como eles reagem quando eu digo essas coisas?	How do they react when I say these things?
E como os outros oficiais da polícia reagem?	How do other police officers react?
GV E como as pessoas reagem aos seus textos?	GV And how do people react to your posts?
Como é que as pessoas reagem ao que escreves?	How do people react to what you write?
Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas.	Different individuals react to various factors in different ways.
De forma bastante sensata, os pais concluiram 10 shekels para chegar atrasado?	And so the parents, quite sensibly, said, 10 shekels to pick my kid up late?
Porque tenho de saber como as pessoas reagem às coisas.	Because I have to know how people react to things.
Estes metais também reagem facilmente com o oxigênio produzindo óxidos.	All the alkali metals react with water, with the heavier alkali metals reacting more vigorously than the lighter ones.
Elas são ao vivo e reagem a mim em tempo real.	They are live and reacting to me in real time.
E o Governo Chinês respondeu de forma sensata e impôs uma proibição ao corte.	And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.
A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata.	The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.
Mas eles reagem aos sons de primeiro plano. Escutarão em um segundo.	But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second.
Uma pequena minoria das pessoas com a doença também reagem à aveia.	A small minority of people with coeliac also react to oats.
Espero que outros com meios para apoiar o seu trabalho invistam de forma tão sensata.	I hope that others with the means to support its work will invest so wisely.
Os Governos em situação pós conflito muitas vezes reagem inchando o serviço público.	Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service.
E eles reagem. Me dizem o que é possível, o que é impossível.	And they react. They told me what is possible, what is impossible.
Os blogueiros exilados cubanos La Primera Generacion e Black Sheep reagem à medida.	Cuban diaspora bloggers La Primera Generacion and Black Sheep of Exile respond.
Pela primeira vez, teremos personagens realmente interativos, com corpos de verdade e que reagem.	For the first time, you'll have actors that really feel very interactive, that have real bodies that really react.
Os internautas reagem à notícia descrevendo a prática de Israel como segregacionista e apartheid.	Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid.
O inverso não é verdadeiro pacientes RhD positivo não reagem ao sangue Rh negativo.	The converse is not true Rh D positive patients do not react to D negative blood.
A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.	A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.
Deste ponto de vista, a decisão da Fed de esperar para iniciar a descolagem é eminentemente sensata.	From this standpoint, the Fed s decision to wait to begin liftoff is eminently sensible.
E acredito que qualquer pessoa sensata irá concordar comigo, que haverá um elemento em que não teremos sucesso.	I think any wise life will accept, as I say, that there is going to be an element where we are not succeeding.
Agnes Wickfield a filha madura e sensata de Mr. Wickfield, que tem amizade por David desde a infância.	Agnes Wickfield Mr. Wickfield's mature and lovely daughter and close friend of David since childhood.
A luz visível é produzida por eléctrons que reagem com átomos de hidrogênio, produzindo íons H .	Conversely, the visible light we see is produced as electrons react with hydrogen atoms to produce H ions.
Como a Bíblia pode ser tão bárbara em alguns pontos, e ao mesmo tempo tão incrivelmente sensata em outros?	How can the Bible be so barbaric in some places, and yet so incredibly wise in others?
Quando um nome como Uzo, um popular romancista, escreve algo tão ousado quanto isso, as pessoas reagem.	When a name like Uzo, a popular novelist, writes something as bold as this, people react.
As taxas de juro das IFM reagem tipicamente com algum atraso a movimentos das taxas de mercado .	MFI interest rates typically react to movements in market rates with some delay .
Em uma equação química, as substâncias que reagem são chamadas reagentes, as substâncias formadas são denominadas produtos.	That is, these ions are identical on both the reactant and product side of the chemical equation.
Esta não é uma visão fantasiosa, antes uma reinvenção criativa e eminentemente sensata do estadismo do século vinte e um.	This is not a fanciful vision, but a creative and eminently sensible reinvention of twenty first century statehood.
Com o tempo ele amadureceu e eventualmente passou a ser considerado por seus colegas como uma pessoa honesta e sensata.	With time, he matured, eventually being regarded by his peers as a very reasonable and honest person.
Bem, uma possibilidade penso que é assim que a maioria das pessoas reagem é dizer É muita burrice .	Well, one possibility I think that's how most people respond to this is to say, That's just stupid.
Frequentemente o comportamento dos indivíduos e a forma como eles reagem às opiniões alheias são os verdadeiros problemas.	Often the behavior of individuals and how they react to others' opinions are where the problem lies.
No catodo as moléculas de oxigênio reagem com os elétrons (que chegam pelo circuito externo) para formar água.	On the cathode catalyst, oxygen molecules react with the electrons (which have traveled through the external circuit) and protons to form water.
O ataque primário de Mario é o pulo, no entanto, nem todos os inimigos reagem da mesma forma.	Mario's primary attack is jumping on top of enemies, though many enemies have differing responses to this.
Especificamente, nós queríamos saber como a serotonina iria afetar a maneira que as pessoas reagem quando são tratadas injustamente.	Specifically, we wanted to know how serotonin would affect the way people react when they're treated unfairly.

Display this page in English