Tradução de "reagentes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Reagents Brahms Purify Chemicals Systems

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.	Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.
Estes reagentes são adicionados antes da destilação.	These reagents are added prior to the distillation.
O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada.	The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing.
A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação.	All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction).
A reação química ocorre na medida em que os reagentes viajam através do RFP.	The chemical reaction proceeds as the reagents travel through the PFR.
Parte da energia é transferida entre o ambiente e os reagentes sob a forma de calor ou de luz, assim, os produtos de uma reação podem ser mais ou menos energéticos do que os reagentes.	Some energy is transferred between the surroundings and the reactants of the reaction in the form of heat or light thus the products of a reaction may have more or less energy than the reactants.
Os principais fatores que influenciam a taxa de reação incluem o estado físico dos reagentes, a concentração dos reagentes, a temperatura em que a reação ocorre, e se há ou não algum catalisador presente na reação.	The main factors that influence the reaction rate include the physical state of the reactants, the concentrations of the reactants, the temperature at which the reaction occurs, and whether or not any catalysts are present in the reaction.
Com um catalisador de fase sólida e reagentes de fase fluida, isto é proporcional a área exposta, ou área de contato, eficiência de difusão dos reagentes nele e saída dos produtos, e mistura turbulenta ou falta dela.	With a solid phase catalyst and fluid phase reagents, this is proportional to the exposed area, efficiency of diffusion of reagents in and products out, and efficacy of mixing.
Entretanto, quando eles estão em diferentes fases, a reação é limitada a interface entre os reagentes.	However, when they are in different phases, the reaction is limited to the interface between the reactants.
O modelo que se encontra mais desenvolvido tecnologicamente utiliza como reagentes o hidrogênio e o oxigênio.	This system used potassium hydroxide as the electrolyte and compressed hydrogen and oxygen as the reactants.
Reagentes podem ser introduzidos no RFP em posições no reator que não seja o de entrada.	Reagents may be introduced into the PFR at locations in the reactor other than the inlet.
Estes reagentes podem algumas vezes ser reautilizados no início do processo, tal como no processo Haber.	These reagents may sometimes be reused at the beginning of the process, such as in the Haber process.
Em uma equação química, as substâncias que reagem são chamadas reagentes, as substâncias formadas são denominadas produtos.	That is, these ions are identical on both the reactant and product side of the chemical equation.
Quando reagentes estão na mesma fase, como em solução aquosa, o movimento térmico os coloca rapidamente em contato.	When reactants are in the same phase, as in aqueous solution, thermal motion brings them into contact.
A taxa de uma reação catalítica é proporcional a quantidade de catalisador com os quais os reagentes entram em contato.	The rate of a catalytic reaction is proportional to the amount of catalyst the reagents contact, as well as the concentration of the reactants.
Sob temperatura ambiente os diamantes não reagem com a maioria dos reagentes químicos, includindo vários tipos de ácidos e álcalis.	Under room temperature diamonds do not react with any chemical reagents including strong acids and bases.
Apesar dos reagentes serem estáveis a temperatura ambiente, eles queimam com enorme potencial exotérmico quando aquecidos à temperatura de ignição.	Although the reactants are stable at room temperature, they burn with an extremely intense exothermic reaction when they are heated to ignition temperature.
O vapor também dilui os reagentes e os produtos, deslocando a posição do equilíbrio químico para os produtos da reacção.	The steam also dilutes the reactant and products, shifting the position of chemical equilibrium towards products.
As reações químicas são invariavelmente impossível, a menos que os reagentes superem uma barreira de energia conhecida como energia de ativação.	Chemical reactions are invariably not possible unless the reactants surmount an energy barrier known as the activation energy.
Quando um dos reagentes contem átomos de hidrogênio, uma reação pode ocorrer pela troca de prótons na química do ácido base.	When one reactant contains hydrogen atoms, a reaction can take place by exchanging protons in acid base chemistry.
Na verdade, a transformação da ATP em ADP P é uma hidrólise, ou seja, a água é um dos reagentes desse processo.	Thus, if ATP and ADP are in chemical equilibrium in water, almost all of the ATP will eventually be converted to ADP.
A única explicação até agora para esta habilidade é que a quantidade reduzida de água fornece menos reagentes para a radiação ionizante.	The only explanation found in earlier experiments for this ability was that their lowered water state provides fewer reactants for the ionizing radiation.
Considerado por muitos como um dos maiores químicos vivos, ele desenvolveu inúmeros reagentes sintéticos, metodologias, e consideravelmente tem avançado a ciência da síntese orgânica.	Regarded by many as one of the greatest living chemists, he has developed numerous synthetic reagents, methodologies and total syntheses and has advanced the science of organic synthesis considerably.
As condições específicas aplicáveis à importação de meios de diagnóstico in vitro e de reagentes de laboratório poderão ser estabelecidas pela Comissão , se for caso disso .	The specific conditions relating to imports of products for use in vitro diagnosis and laboratory reagents may be laid down by the Commission , where necessary .
Signficando que não há esperas por reações químicas se completarem, sem reagentes que podem acabar e sem a necessidade de ser um especialista para conseguir informação específica.	That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information.
Por esta razão um processo de separação, tal cmo destilação, frequentemente é posterior a um reator quíico de maneira a separar qualquer reagentes remanescentes ou subprodutos do produto desejado.	For this reason a separation process, such as distillation, often follows a chemical reactor in order to separate any remaining reagents or byproducts from the desired product.
Quando as pessoas pensam em fazer reagentes de detecção pan viral, geralmente o problema maior é a evolução rápida, porque como nós podemos detectar coisas se elas estão sempre se modificando?	When people think about making pan viral detection reagents, usually it's the fast evolving problem that's an issue, because how can we detect things if they're always changing?
O valor numérico de K a é igual à concentração dos produtos, dividida pela concentração dos reagentes, sendo o reagente o ácido (HA) e os produtos a base conjugada e H .	The numerical value of K a is equal to the product of the concentrations of the products divided by the concentration of the reactants, where the reactant is the acid (HA) and the products are the conjugate base and H .
Em Química, uma reação de síntese é uma reação química em que dois ou mais reagentes dão origem a um só produto, obedecendo à Lei de Conservação das Massas (Lei de Lavoisier).	A combination reaction (also known as a synthesis reaction) is a reaction where two or more elements or compounds (reactants) combine together to form a single compound (product).
E então nós podemos encapsular essas regiões de ultra conservação através da evolução como esses vírus evoluiram apenas escolhendo elementos de DNA ou de RNA nessas regiões para representar em nosso chip como reagentes para detecção.	And so we can encapsulate these regions of ultra conservation through evolution how these viruses evolved by just choosing DNA elements or RNA elements in these regions to represent on our chip as detection reagents.
Em 1864, Peter Waage e Cato Guldberg tornaram se os pioneiros no desenvolvimento da cinética química pela formulação da lei de ação das massas, a qual estabelece que a velocidade de reação é proporcional a quantidade de substâncias reagentes.	In 1864, Peter Waage and Cato Guldberg pioneered the development of chemical kinetics by formulating the law of mass action, which states that the speed of a chemical reaction is proportional to the quantity of the reacting substances.
Neste tipo de reator, a taxa de reação cria um cria um gradiente em relação à distância percorrida na entrada do RFP, a taxa é muito alta, mas como as concentrações dos reagentes diminuem e a concentração do produto aumenta (ou as concentrações dos produtos aumentam) a taxa de reação diminui.	In this type of reactor, the changing reaction rate creates a gradient with respect to distance traversed at the inlet to the PFR the rate is very high, but as the concentrations of the reagents decrease and the concentration of the product(s) increases the reaction rate slows.

Display this page in English