Tradução de "reajustar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reajustar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É como reajustar o termostato. | It's like resetting a thermostat. |
| Os organizadores precisaram de 15 dias após as Olimpíadas de Londres para reajustar tudo e tornar a infra estrutura acessível. | The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible. |
| Apenas 3 minutos de silêncio por dia é um exercício maravilhoso para reajustar seus ouvidos e recalibrar para que possa novamente ouvir a quietude. | Just three minutes a day of silence is a wonderful exercise to reset your ears and to recalibrate so that you can hear the quiet again. |
| Por semanas ele lutou para reajustar se a vida do lado de fora durante uma viagem de palestras que acabara em fracasso, na cidade de Cleveland, ele comprou um revolver com a intenção de se matar. | For weeks, he struggled to readjust to life on the outside an abortive speaking tour ended in failure, and in Cleveland he purchased a revolver with the intent of killing himself. |
| Esse processo determinar objectivos claros, escolher a abordagem correcta, e finalmente medir os resultados para se conseguir retorno e reajustar a abordagem de forma contínua ajuda nos a distribuir ferramentas e serviços a todos aqueles que deles beneficiarão. | That process setting clear goals, picking the right approach, and then measuring results to get feedback and refine the approach continually helps us to deliver tools and services to everybody who will benefit. |
| Esta evolução reflectiu essencialmente uma alteração assinalável nos instrumentos do mercado monetário , de entradas líquidas para saídas líquidas , uma vez que os investidores estrangeiros parecem ter começado a reajustar as suas carteiras internacionais a favor de activos com maior risco , em particular no segundo semestre de 2003 . | This reflected primarily a sizeable switch in money market instruments from net inflows to net outflows , as foreign investors seem to have begun re allocating their international portfolio in favour of riskier assets , particularly in the second half of 2003 . |
| Eles exigem que a Starbucks cumpra apenas 4 das 25 exigências originais reajustar dos salários congelados há 7 anos apesar da inflação, oferecer vale refeição, e prover uniformes aos funcionários, além de ajudar a custear o transporte para aqueles que moram longe do local de trabalho. | They demand Starbucks to comply with only 4 out of the original 25 demands adjusting their wages which have been the same through 7 years despite inflation, include a lunch subvention, provide employees with uniforms and assist with transportation costs for those who live far from work. |
