Tradução de "realizações artísticas" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No seu auge, a cultura asteca teve tradições mitológicas e religiosas ricas e complexas, bem como atingiu notáveis realizações arquitetônicas e artísticas.
At its pinnacle, Aztec culture had rich and complex mythological and religious traditions, as well as reaching remarkable architectural and artistic accomplishments.
Representaçãoes artísticas Bibliografia
It is believed that he is the head of all of the angels.
N.º de realizações
No. outputs
N.º de realizações
Total cost
Representações artísticas Ligações externas
(second edition) Cambridge University Press, Cambridge.
São Paulo É Realizações.
São Paulo É Realizações.
São Paulo É Realizações.
São Paulo Vide Editorial.
Várias interpretações artísticas do Velociraptor .
Several artistic renditions of Velociraptor .
N.º de realizações Custo total
Total cost No. outputs
As realizações de Singh são extraordinárias.
Singh s accomplishments are extraordinary.
As primeiras realizações deste esforço foram notáveis.
Early milestones in this effort have been impressive.
Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas.
Iconography Krishna is easily recognized by his representations.
Ainda jovem, ele começou a desenvolver suas habilidades artísticas.
Also at a young age, he began developing his artistic abilities.
Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.
Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.
Dorival Caymmi reprovou suas qualidades artísticas, Caetano Veloso as endossou.
On the other hand, Caetano Veloso supported it.
Mas habilidades artísticas e decorativas são muito mais antigas que isso.
But artistic and decorative skills are actually much older than that.
Originalmente não tinham asas, mas nas representações artísticas tardias elas aparecem.
Originally they had no wings, but late in the artistic representations, they are depicted.
A Universidade de Rennes II, ciências humanas, disciplinas artísticas e literárias.
Museum of Farming and Rennes Countryside at la Bintinais, south of Rennes.
Suas realizações caíram no esquecimento por mais de 300 anos.
His accomplishments slipped mostly into obscurity for more than 300 years.
Fenrir tem sido objeto de descrições artísticas, e ele aparece na literatura.
Fenrir has been the subject of artistic depictions, and he appears in literature.
Além disso, existem várias sociedades artísticas e iniciativas não governamentais no estado.
There are several art societies and non government initiatives across the state.
Inevitavelmente, algumas licenças artísticas foram tomadas pelos realizadores em prol do drama.
Inevitably, some artistic license was taken by the filmmakers for the sake of drama.
Nós tivemos uma série de realizações e foi um tremendo sucesso.
We've had a lot of accomplishments and it's been a tremendous success.
Então eu saúdo cada um de voces e suas realizações estelares
So I salute each of you and your stellar achievements.
Alguns artistas usam blogs para exibir seus quadros, músicas e outras criações artísticas.
Some artists are using blogs to display their paintings, music and other artistic creations.
Entretanto, como estava escrevendo uma obra de ficção, Shakespeare tomou várias liberdades artísticas.
Writing a work of fiction, however, Shakespeare took many liberties and made great omissions.
Até hoje, foi uma das maiores uniões artísticas (musicais) da história da Itália.
To date, it remains the largest public assembly of any event in the history of Italy.
O movimento destruiu grande parte da das representações artísticas cristãs da igreja primitiva.
The movement destroyed much of the Christian church's early artistic history.
A influência romana fez se sentir também na religião e nas manifestações artísticas.
Roman dominance reached Huesca and from there, the Ebro to the south and the sea to the east.
Alegra te tanto com as tuas realizações como com os teus projectos.
Enjoy your achievements as well as your plans.
Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias.
They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined.
Dotações de compromisso em milhões de euros ( 3 casas decimais ) ( Indicar objectivos , acções e realizações ) os as as Tipo de realizações Cust o médi o Ano n Ano n 1 Ano n 2 Ano n 3 Ano n 4 Ano n 5 e seguintes N.º de realizações Custo total TOTAL
Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Type of output Av. cost Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL
Em sua essência, a orquestra e o coro são muito mais que estruturas artísticas.
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.
Foi apresentada na abertura do Centro de Performances Artísticas John F. Kennedy em Washington.
Commissioned by Jacqueline Kennedy for the opening of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C., it was partly intended as an anti war statement.
O melhor de tudo é que nenhuma destas realizações custou um único euro.
Best of all, none of these achievements has cost a single euro.
Após o lançamento do euro , o Eurosistema conta com realizações não menos importantes .
After the launch of the euro , the Eurosystem 's achievements have been no less important .
Essa visão foi contestada recentemente e historiadores modernos lhe creditam com realizações importantes.
This view has been challenged recently and modern historians credit him with some significant achievements.
Uma das maiores realizações de Kerimov foi o lançamento da Mir em 1986.
One of Kerimov's greatest achievements was the launch of Mir in 1986.
Mas as imagens não precisam ser artísticas para que nos lembre da tragédia da guerra.
But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war.
Um movimento cultural é uma mudança no modo como diferentes disciplinas (artísticas, científicas, filosóficas, etc.
A cultural movement is a change in the way a number of different disciplines approach their work.
Havia uma impressionante quantidade de realizações técnicas associadas à criação deste glamour de Hollywood.
There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.
O presente capítulo fornece uma panorâmica geral das principais realizações do Eurosistema nestes domínios .
This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas .
O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley.
Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements.
Observe as realizações de determinados fonemas diferem do dialeto mais padrão ático de koiné .
Note the realizations of certain phonemes differ from the more standard Attic dialect of Koine.
Com essas obras, o artista pretendia oferecer uma reflexão sobre a linguagem e as formas artísticas.
and Drowning Girl are generally regarded as Lichtenstein's most famous works, with Oh, Jeff...I Love You, Too...But...