Tradução de "realizações exemplares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os livros bíblicos mais populares em Qumran eram os Salmos (36 exemplares), Deuteronômio (29 exemplares) e Isaías (21 exemplares). | Cave 8 produced five fragments Genesis (8QGen), Psalms (8QPs), a tefillin fragment (8QPhyl), a mezuzah (8QMez), and a hymn (8QHymn). |
| N.º de realizações | No. outputs |
| N.º de realizações | Total cost |
| São Paulo É Realizações. | São Paulo É Realizações. |
| São Paulo É Realizações. | São Paulo Vide Editorial. |
| N.º de realizações Custo total | Total cost No. outputs |
| Projetos exemplares por jovens paquistaneses. | Rida_Umar Such exemplary projects by Pakistani youth. |
| Aproximadamente 80 exemplares foram construídos. | Around 80 examples were manufactured. |
| As realizações de Singh são extraordinárias. | Singh s accomplishments are extraordinary. |
| As primeiras realizações deste esforço foram notáveis. | Early milestones in this effort have been impressive. |
| O disco vendeu dois milhões de exemplares. | Critical response to the album was mixed. |
| Celebrado , em tantos exemplares quantas as partes , em ... | Made , in as many copies as there are parties , the ... |
| A população atual é estimada em 50 exemplares. | The current population is estimated at some 50 249 mature individuals . |
| Apenas 60 exemplares foram construídos entre 1969 70. | Only around 60 were built between 1969 and 1970. |
| Miguel de Cervantes (1547 1616) escreve as Novelas Exemplares . | (1886) and Alyosha the Pot (1905). |
| A RAF utilizou 280 exemplares, designados Mustang Mk IV. | P 51 Mustang, Linn Mini Mustang, Jurca Gnatsum, Thunder Mustang, and Loehle 5151 Mustang. |
| Alguns exemplares têm as patas riscadas, fazendo lembrar zebras. | Bull.Zool.Nomencl., 60 81 84. |
| Suas realizações caíram no esquecimento por mais de 300 anos. | His accomplishments slipped mostly into obscurity for more than 300 years. |
| Aparentemente, foram vendidos 23 exemplares do livro no Reino Unido. | Apparently, 23 copies of the book were sold in the United Kingdom. |
| Eu abriguei aqueles 4.000 exemplares no herbário da Universidade Makerere. | I housed that 4,000 material at the herbarium of Makerere University. |
| O presente acordo consta de dois exemplares em língua inglesa . | Done in two copies in the English language . |
| Nós tivemos uma série de realizações e foi um tremendo sucesso. | We've had a lot of accomplishments and it's been a tremendous success. |
| Então eu saúdo cada um de voces e suas realizações estelares | So I salute each of you and your stellar achievements. |
| Quantos exemplares de todas as revistas japonesas são impressas no Japão? | How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines? |
| Alegra te tanto com as tuas realizações como com os teus projectos. | Enjoy your achievements as well as your plans. |
| Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias. | They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined. |
| A primeira edição da nova fase vendeu 237 mil exemplares, um recorde. | The first edition of the new phase, with Edmundo as cover athlete, sold 350,000 copies. |
| Dotações de compromisso em milhões de euros ( 3 casas decimais ) ( Indicar objectivos , acções e realizações ) os as as Tipo de realizações Cust o médi o Ano n Ano n 1 Ano n 2 Ano n 3 Ano n 4 Ano n 5 e seguintes N.º de realizações Custo total TOTAL | Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Type of output Av. cost Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL |
| O melhor de tudo é que nenhuma destas realizações custou um único euro. | Best of all, none of these achievements has cost a single euro. |
| Após o lançamento do euro , o Eurosistema conta com realizações não menos importantes . | After the launch of the euro , the Eurosystem 's achievements have been no less important . |
| Essa visão foi contestada recentemente e historiadores modernos lhe creditam com realizações importantes. | This view has been challenged recently and modern historians credit him with some significant achievements. |
| Uma das maiores realizações de Kerimov foi o lançamento da Mir em 1986. | One of Kerimov's greatest achievements was the launch of Mir in 1986. |
| Melchor Ocampo incorporou os exemplares à universidade michoacana de San Nicolás de Hidalgo. | The Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo is located here. |
| Embora a primeira impressão de 5,000 exemplares esgotasse rapidamente, não houve comentários substanciais. | Although the first printing of 5,000 copies sold out, there were no substantial reviews. |
| A maioria das aeronaves eram versões monopostas, tendo existido apenas cinco exemplares bipostos. | Most aircraft were single seat versions, with only five two seat trainer versions known to exist. |
| Havia uma impressionante quantidade de realizações técnicas associadas à criação deste glamour de Hollywood. | There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour. |
| O presente capítulo fornece uma panorâmica geral das principais realizações do Eurosistema nestes domínios . | This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas . |
| O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley. | Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements. |
| Observe as realizações de determinados fonemas diferem do dialeto mais padrão ático de koiné . | Note the realizations of certain phonemes differ from the more standard Attic dialect of Koine. |
| Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado . | Hard copies are available on request from the ECB at the address given below . |
| Os visitantes podem receber exemplares das publicações do BCE no âmbito da sua visita . | During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications . |
| Durante o noviciado, Galvão se tornou conhecido por sua piedade, zelo e virtudes exemplares. | During his novitiate year, he was known for his piety, zeal and exemplary virtues. |
| De vários resta apenas uma cópia e na média restam 18 exemplares de cada. | Very many incunabula are unique, but on average about 18 copies survive of each. |
| Um carregamento inicial de 1.6 milhões de exemplares foram disponibilizados na época do lançamento. | An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release. |
| Quanto a realizações, eu apenas fiz o que tinha de fazer quando as coisas aconteceram. | As for accomplishments, I just did what I had to do as things came along. |
