Tradução de "realizações notáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As primeiras realizações deste esforço foram notáveis. | Early milestones in this effort have been impressive. |
| No seu auge, a cultura asteca teve tradições mitológicas e religiosas ricas e complexas, bem como atingiu notáveis realizações arquitetônicas e artísticas. | At its pinnacle, Aztec culture had rich and complex mythological and religious traditions, as well as reaching remarkable architectural and artistic accomplishments. |
| Uma das realizações mais notáveis na história do clube foi na temporada de 1996, quando Igor Protti tornou se o maior artilheiro da Serie A com 24 golos. | One of the most notable achievements in the club's history was in the 1996 season, when their forward Igor Protti became the top scorer in the Serie A with 24 goals. |
| N.º de realizações | No. outputs |
| N.º de realizações | Total cost |
| O governo também reprimiu a fraude e realizou uma grande reavaliação das práticas de arrecadação de receitas, algo que foi chamado de uma das mais notáveis realizações da administração Tudor . | The regime also cracked down on widespread embezzlement of government finances, and carried out a thorough review of revenue collection practices, which has been called one of the more remarkable achievements of Tudor administration . |
| São Paulo É Realizações. | São Paulo É Realizações. |
| São Paulo É Realizações. | São Paulo Vide Editorial. |
| Notáveis. | vol. |
| N.º de realizações Custo total | Total cost No. outputs |
| As realizações de Singh são extraordinárias. | Singh s accomplishments are extraordinary. |
| História Em 1975, Georges Cravenne fundou a Academia das Artes e Técnicas do Cinema com o objetivo de premiar as realizações e trabalhos artísticos mais notáveis do cinema francês, um equivalente ao Óscar norte americano. | History In 1974, Georges Cravenne founded the Academy of Arts and Techniques of Cinema that was, from the outset, intended to reward the achievements and the most remarkable film artwork, to have a French equivalent to the American Oscars. |
| Eles chegaram aqui por serem notáveis, às vezes até um pouco notáveis demais. | They got this way by being remarkable, sometimes a little too remarkable. |
| Lista de dramaturgos notáveis. | List of notable playwrights. |
| Macedônios notáveis Ligações externas | Thus, Macedonian cuisine is particularly diverse. |
| Entretanto, há algumas diferenças notáveis. | There are some major differences however. |
| Ainda assim, houve várias ausências notáveis. | Even so, there were several notable absentees. |
| Suas realizações caíram no esquecimento por mais de 300 anos. | His accomplishments slipped mostly into obscurity for more than 300 years. |
| Nós tivemos uma série de realizações e foi um tremendo sucesso. | We've had a lot of accomplishments and it's been a tremendous success. |
| Então eu saúdo cada um de voces e suas realizações estelares | So I salute each of you and your stellar achievements. |
| Também tem participações notáveis em campeonatos estaduais. | It also has significant stakes in state championships. |
| Nativos notáveis Christopher Polhem Ver também Gotland | The headquarter of the World Ecological Forum is in Visby. |
| Alegra te tanto com as tuas realizações como com os teus projectos. | Enjoy your achievements as well as your plans. |
| Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias. | They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined. |
| Pessoas notáveis Maurizio Malvestiti, (1953), bispo de Lodi | Famous people Maurizio Malvestiti, (1953), bishop of Lodi. |
| 25 de Maio Primeira Assembleia dos Notáveis dissolvida. | May 25 The first Assembly of Notables is dissolved. |
| Outros platformers 3D notáveis escorreu durante esta geração. | Other notable 3D platformers trickled out during this generation. |
| Dotações de compromisso em milhões de euros ( 3 casas decimais ) ( Indicar objectivos , acções e realizações ) os as as Tipo de realizações Cust o médi o Ano n Ano n 1 Ano n 2 Ano n 3 Ano n 4 Ano n 5 e seguintes N.º de realizações Custo total TOTAL | Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Type of output Av. cost Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL |
| O melhor de tudo é que nenhuma destas realizações custou um único euro. | Best of all, none of these achievements has cost a single euro. |
| Após o lançamento do euro , o Eurosistema conta com realizações não menos importantes . | After the launch of the euro , the Eurosystem 's achievements have been no less important . |
| Essa visão foi contestada recentemente e historiadores modernos lhe creditam com realizações importantes. | This view has been challenged recently and modern historians credit him with some significant achievements. |
| Uma das maiores realizações de Kerimov foi o lançamento da Mir em 1986. | One of Kerimov's greatest achievements was the launch of Mir in 1986. |
| E verifica se que estes são notáveis pela segurança. | And it turns out that these are quite remarkable for safety. |
| Apesar destes problemas, o Japão ainda tem forças notáveis. | Despite these problems, Japan still has remarkable strengths. |
| Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude. | Moral and physical development are remarkable in the youth. |
| Uma série de notáveis figuras foram Presidentes do Parlamento. | A number of notable figures have been President of the Parliament and its predecessors. |
| A ONU também tem sido criticada por falhas notáveis. | The UN has also drawn criticism for perceived failures. |
| Além disso, as sobremesas da cidade também são notáveis. | In addition, the city on the route of the Tour of Colombia. |
| São também notáveis os seus estudos sobre a geração. | And you shall take no gift or reward... for your counsel... |
| Entre vários outros notáveis trabalhos cunhou o termo alucinação . | It was in 1817 that he coined the word hallucination. |
| Observações ciêntificas do cometa levaram a algumas descobertas notáveis. | Scientific observations of the comet led to several discoveries. |
| Regiões HII notáveis Notáveis regiões HII galácticas incluem a nebulosa de Órion, a nebulosa de Eta Carinae e o Complexo Berkeley 59 Cepheus OB4. | Notable H II regions Notable Galactic H II regions include the Orion Nebula, the Eta Carinae Nebula, and the Berkeley 59 Cepheus OB4 Complex. |
| Porfirio Díaz, um general republicano durante a intervenção francesa, governou o México de 1876 a 1880 e depois de 1884 a 1911, em cinco reeleições consecutivas, período conhecido como Porfiriato , caracterizado por notáveis realizações econômicas, investimentos nas artes e ciências, mas também por desigualdade econômica e repressão política. | Porfiriato (1876 1910) Porfirio Díaz, a republican general during the French intervention, ruled Mexico from 1876 to 1880 and then from 1884 to 1911 in five consecutive reelections, period known as the Porfiriato, characterized by remarkable economic achievements, investments in the arts and sciences, but also of economic inequality and political repression. |
| Havia uma impressionante quantidade de realizações técnicas associadas à criação deste glamour de Hollywood. | There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour. |
| O presente capítulo fornece uma panorâmica geral das principais realizações do Eurosistema nestes domínios . | This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas . |
