Tradução de "realmente acredito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu realmente acredito nisso. | I really believe that. |
| Eu realmente acredito nisto. | I honestly believe this. |
| Algo que eu realmente acredito. | Something I truly believe. |
| Eu realmente não acredito nisso. | I really don't believe it. |
| Não sei se realmente acredito nisso. | I don't know if I really believe that. |
| Eu realmente acredito na habilidade dele. | I really trust his ability. |
| Mas eu realmente não acredito em problemas arquitetônicos Somente acredito em oportunidades. | But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities. |
| Realmente acredito nisso, nas pessoas nesse auditório. | I really believe that, the people in this room. |
| Não acredito que você realmente fez isso. | I don't believe you really did that. |
| E eu realmente acredito que isto pode acontecer. | And I truly believe that this can happen. |
| Eu realmente acredito que não há capacidades limitadas . | I truly believe that there is no such thing as limited abilities'. |
| Eu acredito que ele seja realmente seu amigo. | I do believe that he's your friend. |
| Eu não acredito que você realmente fez isso. | I don't believe you really did that. |
| E eu acredito que realmente resume aonde estamos aqui. | And I think it really summarizes where we are here. |
| Eu realmente acredito que estamos em um momento histórico muito importante. | I really believe that we stand at a very important point in history. |
| Eu realmente acredito que isto terá um resultado positivo e pacífico. | I do believe that this will come to a positive, non violent outcome. |
| Elas realmente nunca elas realmente nunca codificam, qualificam ou quantificam isto, e dizem, É nisto que eu acredito. | They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. |
| Eu realmente acredito que você tem que ter uma paixão por isto. | I really believe that you have to have a passion for it. |
| Eu acredito realmente que uma coisa maravilhosa acontecerá se você fizer isso. | Now, I believe that one really amazing thing will happen if you do this. |
| É isto as coisas em que eu realmente acredito têm importância arquitetônica. | There it is the things that I really believe are of important architecture. |
| E eu acho, eu realmente acredito, que mudaremos isso um riso por vez. | And I think, I truly believe, that we can change this thing one laugh at a time. |
| Realmente acredito que, se criarmos um movimento de mais de um milhão, seremos vistos. | I do believe if we build a movement that's one million Americans strong, we're not going to be denied. |
| Essa é uma idéia bem louca, mas eu realmente acredito que possa ser possível | That's a very far fetched idea, but I really believe that it may be possible. |
| Mas realmente acredito que se trata de um fenômeno em que podemos nos inspirar. | But I really think this is a phenomenon that can inspire us. |
| Acredito que eles realmente construiram um lugar atraente aqui e utilizaram toda a construção verde. | I think they really built an attractive place here and have just employed all green construction. |
| E tudo isto se transforma numa filosofia de mudança que eu acredito ser realmente poderosa. | And a lot of this comes together in a philosophy of change that I find really is powerful. |
| Quanto as letras, Vedder disse, Tudo que eu realmente acredito é neste momento, como agora. | Regarding the lyrics, Vedder said, All I really believe in is this fucking moment, like right now. |
| Mas acredito que realmente ajuda ter uma massa importante de mulheres em diversos cargos de política externa. | But I think it really does help to have a critical mass of women in a series of foreign policy positions. |
| Eu acredito. Eu acredito. Eu acredito, ele disse às pessoas. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| Então eu não sei quanto a civilização realmente progrediu desde 79 DC. mas há uma grande probabilidade eu realmente acredito nisso, e eu não acredito em alienígenas, mas e não acredito que haja algum alienígena na terra ou algo assim. Mas há uma probabilidade de que confrontemos uma civilização que é mais inteligente do que a nossa. | So, I don't know how much civilization really has progressed since AD 79, but there's a great likelihood. I really believe this, and I don't believe in aliens, and I don't believe there are any aliens on the Earth or anything like that. But there's a likelihood that we will confront a civilization that is more intelligent than our own. |
| Mas eu acredito que há um exemplo realmente fascinante do que alguém pode fazer experimentalmente para tentar demonstrar isso. | But I think there's a really fascinating example of what one can do experimentally to try to actually demonstrate this. |
| Eu realmente acredito que há tanto poder em ser uma menina que precisamos treinar as pessoas a não serem meninas. | I actually think that being a girl is so powerful that we've had to train everyone not to be that. |
| Acredito nas suas esperanças e sonhos. Acredito em sua inteligência. E acredito em seu entusiasmo. | I believe in your hopes and your dreams, I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm. |
| Eu acredito que a nossa relevância e a relevância do TED é realmente sobre abraçar isso e aprender como ouvir, essencialmente. | And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially. |
| Minhas experiências como advogado nesses últimos 18 meses geraram uma nova idéia empresarial, que eu realmente acredito que deva ser disseminada. | My experiences over the last 18 months, as a lawyer, has seeded in me a new entrepreneurial idea, which I believe is indeed worth spreading. |
| E eu realmente, acredito firmemente no poder da pequena história, porque é muito difícil fazer trabalho humanitário em uma escala global. | And I really, strongly believe in the power of the small story, because it is so difficult to do humanitarian work at a global scale. |
| e eu mostrarei alguns dados aqui onde eu realmente acredito que pode fazer diferença e uma nova maneira de abordá lo. | And I'll show you some data there where I really think it can make a difference and a new way to approach it. |
| Porque eu realmente acredito que ele pode desfazer modos de negócios obsoletos, nos ajudar a saltar sobre formas de consumo exacerbado ineficazes e nos ensinar quando o suficiente realmente é suficiente. | Because I really believe it can disrupt outdated modes of business, help us leapfrog over wasteful forms of hyper consumption and teach us when enough really is enough. |
| Na verdade, eu acredito que se você realmente quer saber como o futuro será, se você realmente quer saber sobre o futuro, não pergunte a um tecnologista, um cientista, um físico. | In fact, I think that if you really want to know what the future's going to be, if you really want to know about the future, don't ask a technologist, a scientist, a physicist. |
| Acredito que estes despejos em massa fazem parte de uma agenda política bem calculada, elaborada por aqueles que realmente detêm o poder. | Its my view that the mass eviction at this time has well calculated political agenda and is being hatched by the real power holders. |
| Eu acredito. | I'm a believer. |
| Não acredito! | I can't believe it! |
| Não acredito. | I don t believe so. |
| Acredito nele. | I believe in him. |
| É por isso que eu acredito no que eu acredito. | This is why I believe what I believe. |
Pesquisas relacionadas : Eu Realmente Acredito - Eu Realmente Acredito - Acredito - Honestamente Acredito - Ainda Acredito - Acredito Plenamente - Eu Acredito - Acredito Sinceramente - Acredito Firmemente - Sinceramente Acredito - Eu Acredito - Acredito Fortemente - Acredito Firmemente
