Tradução de "realmente surpreendeu" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Realmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Surpreendeu me.
It amazed me.
Quem te surpreendeu?
Who surprised you?
Você me surpreendeu.
You surprised me.
Este é um dos primeiros resultados obtidos no nosso estudo há pouco mais de um ano que realmente nos surpreendeu.
This is one of the first results that came out of our study a little over a year ago that really surprised us.
Você surpreendeu a todos.
You surprised everybody.
Você surpreendeu todo mundo.
You surprised everybody.
Algo que me surpreendeu.
Which I was pretty surprised by.
Isto surpreendeu muita gente.
This surprised many people.
Ele surpreendeu o público.
He has surprised the public.
A descoberta me surpreendeu.
The discovery surprised me.
Isso não me surpreendeu.
I wasn't surprised by that.
Emer Luis não se surpreendeu
Emer Luis is not surprised
A notícia nos surpreendeu muito.
The news surprised us much.
O seu silêncio surpreendeu me.
Her silence surprised me.
O silêncio dele me surpreendeu.
His silence surprised me.
O seu silêncio surpreendeu me.
His silence surprised me.
A beleza dela me surpreendeu.
I was struck by her beauty.
A facilidade da vitória foi inesperada o jornal uruguaio Imparcial escreveu que o grande placar da vitória americana (sic) realmente surpreendeu os especialistas .
The ease of the victory was unexpected Uruguayan newspaper Imparcial wrote that the large score of the American victory has really surprised the experts .
O que você disse me surpreendeu.
What you said surprised me.
A resposta de Tom me surpreendeu.
Tom's answer surprised me.
Ela o surpreendeu quando chegou cedo.
She surprised him when she arrived early.
Ela o surpreendeu com um beijo.
She surprised him with a kiss.
O que ele disse me surpreendeu.
What he said surprised me.
Tom surpreendeu Maria com um beijo.
Tom surprised Mary with a kiss.
A sua resposta surpreendeu o Tom.
Your reply surprised Tom.
A tua resposta surpreendeu o Tom.
Your reply surprised Tom.
A resposta de Tom surpreendeu Mary.
Tom's answer surprised Mary.
E ele me surpreendeu com a resposta.
And he surprised me with the answer.
E sua resposta me chocou, me surpreendeu.
And her answer shocked me. It stunned me.
A sofisticação da trama surpreendeu os investigadores.
The sophistication of the plot has stunned investigators.
Ela o surpreendeu com um pequeno presente.
She surprised him with a small gift.
A resposta de Tom não surpreendeu ninguém.
Tom's reply didn't surprise anyone.
Ele me surpreendeu com dívidas de 1.000.000 ienes.
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary.
Tom's lack of compassion surprised Mary.
A notícia de sua repentina morte muito nos surpreendeu.
We were greatly surprised at the news of his sudden death.
Sua completa ignorância em relação ao acidente me surpreendeu.
His complete ignorance of the accident surprised me.
Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós.
His decision to retire surprised all of us.
Surpreendeu Tom que Mary pudesse falar Francês tão bem.
Tom was surprised how well Mary could speak French.
O sucesso de Nevermind surpreendeu a indústria da música.
The success of Nevermind surprised the music industry.
Mas a morte surpreendeu o no início de 453.
However, Attila died in the early months of 453.
Aí, o que aconteceu depois com o jogo me surpreendeu.
Now what happened next with the game surprised me.
O que mais te surpreendeu enquanto você combatia a doença?
What was the most surprising thing for you while fighting with this disease?
A decisão de Tom de se casar surpreendeu sua família.
Tom's decision to get married surprised his family.
Eu tenho certeza de que o Tom não se surpreendeu.
I'm sure Tom wasn't surprised.
Ele me surpreendeu fitando o e fiquei vermelha de vergonha.
He caught me staring at him and I blushed.

 

Pesquisas relacionadas : Realmente Me Surpreendeu - Surpreendeu Positivamente - Surpreendeu Com - Mal Surpreendeu - Se Surpreendeu - Me Surpreendeu - Ato Surpreendeu - Estamos Surpreendeu - Negativo Surpreendeu - I Surpreendeu - Que Me Surpreendeu - Que Me Surpreendeu - Ele Me Surpreendeu