Tradução de "rebaixar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rebaixar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não irei me rebaixar ao nível dele. | I won't lower myself to his level. |
| Eu não irei me rebaixar a seu nível. | I won't lower myself to his level. |
| Eu não vou me rebaixar ao nível dele. | I won't lower myself to his level. |
| Eu não irei me rebaixar ao nível dele. | I won't stoop to his level. |
| Eu não irei me rebaixar ao nível dele. | I won't stoop down to his level. |
| Eu não irei me rebaixar a seu nível. | I won't stoop to his level. |
| Eu não irei me rebaixar a seu nível. | I won't stoop down to his level. |
| No modo Deus existem funções do terreno, que são nivelar, elevar e rebaixar possui funções de criar vegetação (árvores e plantas) e animais. | The music is divided between that used in region mode and god mode, and that used in the city view in mayor mode and MySim mode. |
| Henrique reformou a cunhagem em 1107, 1108 e 1125, infligindo severas punições corporais nos batedores ingleses que foram considerados culpados de rebaixar a moeda. | Henry reformed the coinage in 1107, 1108 and in 1125, inflicting harsh corporal punishments to English coiners who had been found guilty of debasing the currency. |
| E esta é, claramente, a forma para nós criarmos muito mais nichos de status para que as pessoas não precisem rebaixar seu status hierárquico como no mundo animal. | And that's clearly the way for us to create many more niches of status so that people don't have to be lower on the status hierarchy as they are in the animal world. |
| O assento Shell Flat da classe executiva Seasons possui um desing com a habilidade de rebaixar os descansos de braços para a mesma altura do assento quando reclinado. | The Executive Class Seasons Shell Flat Seat is a lie flat design with the ability to lower armrests to the same height as the seat when reclined. |
| Há poucas discussões agora e acredito que isso é muito positivo, sobre rebaixar a West Side Highway e conectar a oba, de forma a criar um trecho de terra ininterrupto. | There's a few discussions right now that I think are very positive, about depressing the West Side Highway and connecting this over, so that there's one uninterrupted piece of land. |
| No blog de literatura popular de cordel brasileira, do professor, poeta e cordelista baiano Antonio Barreto, foi publicado um poema intitulado Cordel da Copa A FIFA vai rebaixar o acarajé baiano? | On his blog about Brazilian popular cordel literature, poet and lecturer Antonio Barreto published a poem entitled World Cup's Cordel Will FIFA relegate the acarajé from Bahia? |
| Enquanto o Banco Africano de Desenvolvimento anunciou há três dias que vai rebaixar sua previsão de crescimento na África , como resultado da turbulência em várias regiões do continente, a taxa de retorno sobre o investimento estrangeiro é mais elevada na África do que em quaisquer outras regiões em desenvolvimento. | This post is part of our special coverage Global Development 2011. While the African Development Bank announced three days ago that it will downgrade its forecast for growth in Africa as a result of the turmoil in various regions of the continent, the rate of return on foreign investment is higher in Africa than in any other developing regions. |
| Em 2003 o estabelecimento bem sucedido de uma nova população na Reserva Biológica União permitiu rebaixar a espécie para em perigo , mas com uma advertência de que a extrema fragmentação do habitat pelo desmatamento faz com que a população selvagem tenha pouco potencial para uma expansão territorial adicional. | By 2003 the successful establishment of a new population at União Biological Reserve enabled downgrading the species to endangered, but the IUCN warns that extreme habitat fragmentation from deforestation means the wild population has little potential for any further expansion. |
| As crianças trabalharão mais do que jamais trabalharam na vida se souberem que será permanente, que estará em uma prateleira, que ninguém pode rebaixar o que eles pensaram e disseram, que nós honramos suas palavras e seus pensamentos com centenas de horas em cinco rascunhos, seis rascunhos toda essa atenção dada aos seus pensamentos. | The kids will work harder than they've ever worked in their life if they know it's going to be permanent, know it's going to be on a shelf, know that nobody can diminish what they've thought and said, that we've honored their words, honored their thoughts with hundreds of hours of five drafts, six drafts all this attention that we give to their thoughts. |
Pesquisas relacionadas : Promover E Rebaixar
