Tradução de "rebanho de cabras" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes vinte anos estive eu contigo as tuas ovelhas e as tuas cabras nunca abortaram, e não comi os carneiros do teu rebanho. | These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks. |
| Vai ao rebanho, e traze me de lá das cabras dois bons cabritos e eu farei um guisado saboroso para teu pai, como ele gosta | Go now to the flock, and get me from there two good young goats. I will make them savory food for your father, such as he loves. |
| Eu vi um rebanho de ovelhas. | I saw a flock of sheep. |
| Até cabras têm barbas. | Even goats have beards. |
| Tom alimentou as cabras. | Tom fed the goats. |
| Quantas cabras eles têm? | How many goats do they have? |
| Passarei hoje por todo o teu rebanho, separando dele todos os salpicados e malhados, e todos os escuros entre as ovelhas, e os malhados e salpicados entre as cabras e isto será o meu salário. | I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire. |
| Então separou Jacó os cordeiros, e fez os rebanhos olhar para os listrados e para todos os escuros no rebanho de Labão e pôs seu rebanho parte, e não pôs com o rebanho de Labão. | Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock. |
| A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados. | Herd safety came with sharpened senses. |
| Como se chama um grupo de dragões? Um rebanho? | What do you call a group of dragons? A flock? |
| Heifer enviou duas cabras para a Africa. | Heifer sent two goats to Africa. |
| Cresci pastoreando, cuidando de nossa criação cabras, caneiros e gado. | I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle. |
| A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos. | The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes. |
| Pôs Abraão, porém, parte sete cordeiras do rebanho. | Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
| Ela criava vacas e cabras, e assim, conseguia cuidar de nós. | She reared the cows and the goats so that she can care for us. |
| Ora, Moisés estava apascentando o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Midiã e levou o rebanho para trás do deserto, e chegou a Horebe, o monte de Deus. | Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father in law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and came to God's mountain, to Horeb. |
| Essa é simples, a deusa das cabras, muito simples. | That's simple, the goddess of goats, very simple. |
| Talvez o rebanho todo vá alhures para buscar água. | Maybe the whole herd will go somewhere else to search for water. |
| Ora, foram seus irmãos apascentar o rebanho de seu pai, em Siquém. | His brothers went to feed their father's flock in Shechem. |
| O município também é grande produtor de arroz e rebanho bovino de corte. | The city also is a great producer of rice and cattle products. |
| Sim, essa é a deusa das cabras, certo? A Abacazanian? | Yeah, that's the goat goddess right? The Abacazanian? |
| duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros, | two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, |
| Pilhávamos vilas, roubando galinhas, cabras e ovelhas. Comeríamos qualquer coisa. | We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat. |
| Faz fronteira com Baratili San Pietro, Cabras, Oristano, Riola Sardo. | Nurachi borders the following municipalities Baratili San Pietro, Cabras, Oristano, Riola Sardo. |
| Não podem pular sobre os tigres ou sobre outras cabras. | They can not jump over the tigers or other goats. |
| O Iowa também possui o maior rebanho suíno do país. | Cedar Falls is home of the University of Northern Iowa. |
| Patrocínio tem um rebanho bovino levantadas principalmente para o leite. | Patrocínio has a bovine herd raised mainly for milk. |
| Para os organizadores, parte da solução para o problema está na existência de mais cabras em liberdade, por isso, na primeira edição, em 2010, o prêmio da corrida foram cabras. | For the organizers, part of the solution to the problem is more free goats , and that's why at the first event in 2010, the prizes for winning the race were goats. |
| Seu nome vem em virtude da grande quantidade de cabras encontradas por lá. | It was so named because of the large number of goats kept there. |
| Pelos seus serviços ele recebia pagamento em dinheiro, vacas ou cabras. | He's most often paid for his services in cash, cows or goats. |
| E em muitos lugares elas valem menos que cabras e vacas. | And in many places they are worth less than goats and cows. |
| Entre os animais domesticados estão camelos, ovelhas, cabras, burros e galinhas. | Domesticated animals include camels, sheep, goats, donkeys, and chickens. |
| Pois sucedeu que, ao tempo em que o rebanho concebia, levantei os olhos e num sonho vi que os bodes que cobriam o rebanho eram listrados, salpicados e malhados. | It happened during mating season that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled. |
| Por exemplo, a maioria de vocês está provavelmente familiarizado com a noção de imunidade de rebanho. | So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity. |
| Imagine você correndo mais rápido do que as cabras que você cuida. | Imagine you run faster than those goats you are looking after. |
| Faz fronteira com Baratili San Pietro, Cabras, Narbolia, Nurachi, San Vero Milis. | Riola Sardo borders the following municipalities Baratili San Pietro, Cabras, Narbolia, Nurachi, San Vero Milis. |
| Cabras devem cercar e imobilizar os quatro tigres para vencer a partida. | In the first phase the goats are placed on the board while the tigers are moved. |
| Ela toma conta de 20 cabras pela manhã, mas de noite ela é a primeira ministra. | She looks after 20 goats in the morning, but she's prime minister in the evening. |
| Todas as forças do mundo nos empurram pra conformar com o rebanho. | Everything in the world pushes us to conform. |
| Os machos são capazes de adquirir e manter um rebanho entre 5 a 6 anos. | Males are not able to breed until the age of five or six. |
| Em Diogoma, subprefeitura de Labé, onze cabras morreram depois de pastarem as folhas onde as lagartas pousaram. | Eleven goats in Diogoma, in the Sannoun sub prefecture in the Labé prefecture, are dead after having grazed on leaves on which the caterpillars were perched. |
| Cabras é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 8.703 habitantes. | In the 19th century it was included in the province of Oristano, until being annexed in 1859 to the province of Cagliari. |
| Meu amor é como doze cabras etíopes paradas firmes à luz da manhã. | My love is like twelve Ethiopian goats standing still in the morning light. |
| E é claro que tive de ordenhar as cabras e as alimentar para fazer o queijo. | And then of course I have to milk the goats and feed the goats in order to make the cheese. |
| Houve 662 ovelhas rejeitadas pois não pareciam ovelhas e foram tiradas do rebanho. | There were 662 rejected sheep that didn't meet sheep like criteria and were thrown out of the flock. |
Pesquisas relacionadas : Cabras - Cabras Leiteiras - Rebanho De - Pastor De Cabras - Criador De Cabras - Cabras Fazer Roam - Rebanho Leiteiro - Impressão Rebanho - Broiler Rebanho - Juntos Rebanho - Rebanho Bovino - Revestimento Rebanho