Tradução de "rebeldes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Viva os rebeldes ! Viva os rebeldes ! | Up the rebels ! |
| Viva os rebeldes ! Viva os rebeldes ! | Up the rebels ! |
| Os rebeldes. | The misfits. The rebels. |
| Os rebeldes. | The rebels. |
| Viram rebeldes? | Howdy, boys. Seen any Rebs? |
| Não se apoiaria os rebeldes, mas quais rebeldes e como? | That leaves supporting the rebels, but which ones, and how? |
| Por mim, preferia os euro rebeldes daqui aos rebeldes de Tebbit. | I myself would prefer the Euro rebels here to the Tebbit rebels. |
| Que rebeldes abrigam? | What rebels do you harbor? |
| Estão muito rebeldes. | They're very fractious. |
| São os rebeldes. | These are the rebels. |
| Surpreenderemos os rebeldes. | We're going up the river. Cut across, and come around in behind the Rebs. |
| São rebeldes, não traidores. | They're rebels, not traitors. |
| Os rebeldes. Lá vem. | The Rebs, they're coming. |
| São rebeldes contra quê? | What are you rebelling against? |
| Os Rebeldes estão aqui! | Hey, the Rebels are here! |
| Os rebeldes controlaram a capital. | The rebels took control of the capital. |
| Os rebeldes sabotaram a ferrovia. | The rebels sabotaged the railroad. |
| Quem são estes rebeldes sírios? | Now who are these Syrian rebels? |
| Estes senhores aqui, são rebeldes. | These gentlemen here, they're insurgents. |
| É um reduto de rebeldes. | That's a rebel hotbed. |
| Dos nossos dois jovens rebeldes. | From our two young rebels. |
| Havia alguns rebeldes por aqui. | There was some seceshes here. |
| Os rebeldes estão naquela colina. | Captain, the Rebs are on that hill over there. |
| Trouxemos 300 rebeldes sem marca. | We brought in 300 unbranded mavericks... |
| Clube de Motos Rebeldes Negros. | Black Rebels Motorcycle Club. |
| Esses senhores aqui, eles são rebeldes. | These gentlemen here, they're insurgents. |
| Registro Central de Penados Y Rebeldes | Registro Central de Penados Y Rebeldes |
| Matando os rebeldes, matamos a rebelião. | We kill the rebels, we kill the rebellion. |
| Os rebeldes que confessaram foram punidos. | The mutineers who confessed have been punished. |
| Como queira, os rebeldes não ganharam. | Anyway, the Rebs didn't win. |
| É Clube de Motos Rebeldes Negros. | He said, Black Rebels Motorcycle Club . |
| Aqui vocês tem o os rebeldes desorganizados. | You've got the disorganized rebels over here. |
| E a reserva era alvo dos rebeldes. | And the reserve was a target to the rebels. |
| Esses não são moradores locais, são rebeldes. | This is not local population, this is rebels. |
| Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos. | To be sure, the rebels have made some progress. |
| Por fim, Olinda foi recuperada pelos rebeldes. | This moved the political focus from Olinda to Recife. |
| Por volta de 250 rebeldes foram executados. | Some 250 of the rebels were executed. |
| Mas os rebeldes tinham meios e oportunidade? | But did the rebels have the means and the oportunity? |
| Para proteger os vilarejos de ataques rebeldes | To protect villages from rebel attacks |
| São algumas maçãs podres, alguns soldados rebeldes. | It's the few bad apples, the few rogue soldiers. |
| Claro, fui ver os rebeldes no norte. | And of course, I went to see the rebels in the north. |
| Estes homens são rebeldes contra o rei. | These men are rebels against their king. |
| Os rebeldes estão aniquilados, física e financeiramente. | The rebels are on the run, physically and financially. |
| Lutaremos com os rebeldes como deve ser. | We could stand up to each other and have a proper fight. |
| É água dos rebeldes, no meu cantil. | Want a drink of water? |
