Tradução de "rebocado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As abóbadas são de tijolo rebocado a branco, pintadas com motivos alegóricos à morte. | The ceiling is made of white painted brick and is painted with death motifs. |
| Nelson juntou se aos outros navios britânicos, atacando o danificado Ça Ira , que estava a ser rebocado pelo Censeur . | Nelson joined the other British ships in attacking the battered Ça Ira , now under tow from the Censeur . |
| A maioria do terreno com bastantes crateras localiza se no hemisfério rebocado, com as planícies menos crivadas no hemisfério líder. | Much of the heavily cratered terrain is located on the trailing hemisphere, with the less cratered plains areas present on the leading hemisphere. |
| Em 1967 Sylvère Maes da Bélgica retirou toda a sua equipa nacional depois do que ele considerava a sua rival francesa, Roger Lapébie, tinha sido punido muito levemente por ser rebocado para cima de um carro. | In 1937 Sylvère Maes of Belgium withdrew all his national team after he considered his French rival, Roger Lapébie, had been punished too lightly for being towed uphill by car. |
| O objetivo é decolar, no final deste ano para o primeiro teste, mas principalmente, no próximo ano, primavera ou verão, decolar com nossas próprias forças, sem ajuda adicional, sem ser rebocado, subir a 9 mil metros de altitude, | The goal is to take off, end of this year for the first test, but mainly next year, spring or summer, take off, on our own power, without additional help, without being towed, climb to 9,000 meters altitude. |
| Para conservar as suas reservas de carvão, o navio foi rebocado durante pelo navio a vapor Koonya até ao gelo antárctico, depois de Shackleton ter convencido o governo neozelandês e a Union Steamship Company a partilhar os custos. | To conserve coal, the ship was towed by the steamer Koonya to the Antarctic ice, after Shackleton had persuaded the New Zealand government and the Union Steamship Company to share the cost. |
