Tradução de "recém" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recém | Adult male Adult female |
| Recém | Newborn |
| Recém nascido | New Born |
| recém nascido | newborn |
| Recém nascido. | Wet tack? |
| Vitelos recém nascidos | New born calves |
| Vitelos recém nascidos | New born calves. |
| Vitelos recém nascidos | New born calves |
| Vitelos recém nascidos | New born calves |
| Vitelos recém nascidos | New born calves. |
| Vitelos recém nascidos | New born calves |
| Leitão, recém nascido | Piglet, newborn |
| Palomitas recém feitas! | Fresh popcorn! |
| Estudo realizado em recém nascidos com hipertensão pulmonar persistente do recém nascido (HPPRN) | Study performed in neonates with persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN) |
| malformações em recém nascidos. | infants. |
| Crianças e recém nascidos | Children and neonates |
| Em vitelos recém nacidos | In new born calves |
| Crianças e recém nascidos | Children and neonates |
| ou recém aumentadas, hiperintensas | enlarging T2 hyperintense lesions |
| Em vitelos recém nacidos | In new born calves |
| Na criança recém nascida | In the newborn child |
| Monoterapia (doentes recém diagnosticados) | Monotherapy (newly diagnosed patients) |
| Recém nascidos e bebés | Neonates and infants |
| Recém nascido (5 kg) | Newborn (5 kg) |
| Mieloma múltiplo recém diagnosticado | Newly diagnosed multiple myeloma |
| Recém chegados do campo. | Fresh from the farm. |
| Recém nascidos com hiperbilirrubinémia e recém nascidos prematuros, não devem ser tratados com ceftriaxona. | Hyperbilirubinaemic newborns and preterm newborns should not be treated with ceftriaxone. |
| São recém casados, ou não? | Aren't you newlyweds? |
| Mas também os recém chegados. | But also for the newcomers. |
| Nua como um recém nascido. | Naked as a newborn babe. |
| hiperintensas T2, novas ou recém | enlarging T2 hyperintense lesions |
| Recém chegados do Folies Bergere? | Fresh from the Folies Bergère? |
| Hammond, recém chegado de Londres. | Hammond, just arrived from London. |
| Não sou um recém chegado. | They call me a great man. |
| OH, meu chão recém limpo! | Oh, look at me clean floor! |
| Mas também para os recém chegados. | But also for the newcomers. |
| Tom e Maria são recém casados. | Tom and Mary are newlyweds. |
| Tom e eu somos recém casados. | Tom and I are newlyweds. |
| Recém nascidos de termo e lactentes | Term newborn infants and infants |
| Recém nascidos, bebés, crianças e adolescentes | New borns, infants, children and adolescents |
| Jay e Glória são recém casados. | Jay and Gloria are newlyweds |
| Se o recém nascido tiver convulsões | If your newborn suffers from seizures |
| LMC em fase crónica recém diagnosticada | Newly diagnosed CML CP |
| Doentes com mieloma múltiplo recém diagnosticado | Newly diagnosed multiple myeloma patients |
| Recém nascidos de termo e lactentes | Term newborn infants and infants |
