Tradução de "recém casados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom e Maria são recém casados. | Tom and Mary are newlyweds. |
| Tom e eu somos recém casados. | Tom and I are newlyweds. |
| A maioria deles é jovem, vocês sabem, e provavelmente recém casados. | Most of them are young, you know, and probably newly married. |
| Clemente visitou os recém casados na cama na manhã seguinte e acrescentou suas bênçãos aos procedimentos da noite. | Clement visited the newlyweds in bed the next morning and added his blessings to the night's proceedings. |
| Eles são colocados sobre as cabeças dos recém casados e são mantidos juntos por uma fita branca de seda. | They are placed on the heads of the newlyweds and are held together by a ribbon of white silk. |
| Os recém casados passaram a residir no Palácio de Oranienbaum, que seria a residência oficial da corte jovem durante anos. | The newlyweds settled in the palace of Oranienbaum, which remained the residence of the young court for many years to come. |
| Somos casados. | We're married. |
| Nós somos casados. | We're married. |
| Não somos casados. | We're not married. |
| Não somos casados. | We aren't married. |
| Eles são casados. | They're married. |
| Já somos casados. | We're already married. |
| Já estamos casados. | We're already married. |
| Nós éramos casados. | We used to be married. |
| Eles decidem se casar em uma viagem para Las Vegas, mas mudam seus planos depois de encontrarem Ross e Rachel, ainda bêbados, recém casados na mesma capela. | They decide to get married on a trip to Las Vegas, but change their plans after witnessing Ross and Rachel drunkenly stumble out of the wedding chapel. |
| Ainda não estamos casados. | We're not married yet. |
| Nós não somos casados. | We're not married. |
| Nós não somos casados. | We aren't married. |
| Nós não estamos casados. | We aren't married. |
| Eles estão casados agora. | They're married now. |
| Não estamos casados ainda. | We're not married yet. |
| Vocês já estão casados? | Are you already married? |
| Vocês já são casados? | Are you already married? |
| Eles não são casados. | They are not married. |
| Eles não são casados. | They're not married. |
| Estamos casados há 30 anos. | It's been thirty years since we got married. |
| Nós ainda não estamos casados. | We're not married yet. |
| Nós não estamos casados ainda. | We're not married yet. |
| Estamos casados há treze anos. | We've been married for thirteen years. |
| Seis meses depois, estavam casados. | Six months later, they were married. |
| Eles fingiam que eram casados. | They pretended that they were married. |
| Nós pensávamos que Eles eram casados. | We thought that you were married. |
| Eles estão casados há vinte anos. | They have been married for twenty years. |
| Eles estão casados há dez anos. | They have been married for ten years. |
| Eles estão casados há dois anos. | They have been married two years. |
| Tom e Mary ainda estão casados. | Tom and Mary are still married. |
| Como você soube que éramos casados? | How did you know we were married? |
| Tom e Maria não eram casados. | Tom and Mary weren't married. |
| Vocês já são casados, não é? | You're already married, aren't you? |
| Tom e Mary estão praticamente casados. | Tom and Mary are practically married. |
| Faz sete anos que nós somos casados. | It's been seven years since we got married. |
| Eu não acho que eles sejam casados. | I don't think they're married. |
| Pensei que Tom e Mary fossem casados. | I thought Tom and Mary were married. |
| Padres casados foram privados de seus benefícios. | Married priests were deprived of their benefices. |
| Seus pais quase certamente não eram casados legalmente. | His parents were not legally married. |
