Tradução de "recém emitidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emitidas públicas 2.2.1.4 . | Issued by general government 2.2.1.4 . |
| obrigações emitidas em Itália . | bonds issued in Italy . |
| Notas emitidas pelo BCN | Banknotes issued by NCB |
| Moedas emitidas ao público | Coins issued to the public |
| Emitidas por administrações públicas | Issued by general government |
| Não foram emitidas moedas. | The inflation continued and no coins were issued. |
| 3.1 Notas emitidas pelo BCN | 3.1 Banknotes issued by NCB |
| Moedas metálicas emitidas por BCN . | Banknotes issued by other MFIs . |
| Emitidas por autoridades monetárias 2.2.1.2 . | Issued by monetary authorities 2.2.1.2 . |
| Emitidas por administrações públicas 2.2.1.4 . | Issued by general government 2.2.1.4 . |
| Emitidas por autoridades monetárias 2.2.2.2 . | Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . |
| Emitidas por administrações públicas 2.2.2.4 . | Issued by general government 2.2.2.4 . |
| Emitidas por outros sectores 2.2.1.8 . | Issued by other sectors 2.2.1.8 . |
| Emitidas por administrações públicas 2.2.1.4 . | Issued by general government 2.2.1.4 . Held by general government 2.2.1.5 . |
| Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . | Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . |
| Notas de banco emitidas por outras IFM . | Banknotes issued by the NCBs . |
| Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . | Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 . |
| Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.1.6 . | Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.1.6 . |
| Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.2.6 . | Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.6 . |
| Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.1.6 . | Issued by MFIs central banks ) ( excluding 2.2.1.6 . |
| Mas também para os recém chegados. | But also for the newcomers. |
| Tom e Maria são recém casados. | Tom and Mary are newlyweds. |
| Tom e eu somos recém casados. | Tom and I are newlyweds. |
| Acções ou unidades de participação emitidas por FMM . | Shares or units issued by MMFs . |
| São emitidas na ( s ) língua ( s ) do destinatário . | They are issued in the language ( s ) of the addressee . |
| as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos . | the latter are issued solely for numismatic purposes . |
| As referidas notas são emitidas pelos BCN participantes . | Such national banknotes are issued by the participating NCBs . |
| Que mensagens cristalinas são emitidas por estes eventos? | What crystal clear messages do these events offer? |
| Treze edições foram emitidas durante o século XIX. | Full print editions Thirteen editions were issued during the 19th century. |
| E recém concluí há dois meses atrás. | And I just finished a couple of months ago. |
| Tal poderá afectar negativamente a qualidade das notações emitidas . | This might negatively impact the quality of the ratings issued . |
| Documentos do Estado e moedas foram emitidas na língua. | State documents and currency were issued in the language. |
| Acções não cotadas e outras participações emitidas pelo total da economia , SNF , IFM , OIFAF , SSFP e RdM Acções de fundos de investimento emitidas pelo RdM | Unquoted shares and other equity issued by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs and RoW Mutual funds shares issued by RoW |
| Esta categoria inclui as notas emitidas pelo BCE e BCN . | This category includes banknotes issued by the ECB and the NCBs . |
| Partículas de cansadez (materiais particulados) emitidas por carros e indústrias. | Occupational Safety and Health Administration (OSHA) PELs), toxicology (e.g. |
| Em 1992, as últimas moedas de 10 øre foram emitidas. | In 1992, the last 10 øre coins were minted. |
| As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores. | And Arab masses just revolted against their dictators. |
| Independência Os somalis recém independente amavam a política. | The whole policy of conquest was collapsing under its nose. |
| Os títulos do sector privado na Lista 1 incluem títulos garantidos por activos , obrigações não garantidas emitidas por instituição de crédito e obrigações emitidas por empresas . | Private sector securities in tier one include asset backed securities , uncovered credit institution bonds and bonds issued by corporations . |
| Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . | Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . |
| Moedas comemorativas emitidas em conjunto por todos os países do euro | Coins jointly issued by all euro countries |
| Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . | Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . |
| pagamentos . Esta categoria inclui as notas emitidas pelo BCE e BCN . | This category includes banknotes issued by the ECB and the NCBs . |
| Acções ou unidades de participação emitidas por Fundos do Mercado Monetário . | Shares or units issued by MMFs . |
| Acções cotadas e participações em fundos de investimento emitidas pelo RdM | Quoted shares and mutual funds shares issued by RoW Fourth quarter 2008 |
