Tradução de "recém pintada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Painted Hand-painted Canvas Paint Newly Freshly Newborn Newlyweds Newfound

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A sala será pintada amanhã.	The room will be painted tomorrow.
A porta será pintada amanhã.	The door will be painted tomorrow.
A porta estará pintada amanhã.	The door will be painted tomorrow.
A casa do Tom foi pintada.	Tom's had his house painted.
A van foi pintada de verde.	The van was painted green.
Coruja pintada pelo artista poaense Jonh Naja.	Below is an owl painted by a city resident, Jonh Naja.
Uma escola pintada em Vale do Beca.	A painted school in the Beqaa Valley.
Desde então a cidade é regularmente pintada.	The construction of the city began in 1727.
A casa estava sendo pintada pelo meu pai.	The house was being painted by my father.
Você já viu a figura pintada por Picasso?	Have you ever seen the picture painted by Picasso?
Além de que a raia pintada, pelo fato de sua coloração pintada, consegue se camuflar na areia quando há risco de predadores.	Uniquely among rays they dig with their snouts in the sand, surrounding themselves in a cloud of sand that spews from their gills.
A Mona Lisa foi pintada por Leonardo da Vinci.	The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
A onça pintada possui cabeça e corpo mais robustos.	Head and body length is usually between .
Destaca se por abrigar o Sítio Arqueológico da Pedra Pintada.	One of the main archaeological site is the Pedra Pintada, Roraima, with ancient rock art and engravings.
O leopardo é um pouco menor que a onça pintada.	In Europe, the leopard is known at least since the Pleistocene.
Uma aguarela é uma imagem pintada com tintas à base de água.	A watercolour is a picture painted with water based paints.
Cultura contemporânea A onça pintada ainda é amplamente usada em manifestações simbólicas.	Contemporary culture The jaguar and its name are widely used as a symbol in contemporary culture.
Uma escola pintada no campo dos refugiados sírios em Vale do Beca, Líbano.	A painted school at a Syrian refugee camp in the Beqaa Valley, Lebanon.
A bandeira se fixa junto a uma haste pintada de cor dourado (ocre).	May 15 has been declared the Day of the National Emblem and Flag of Belarus (, ).
A fachada acabou sendo pintada, e os números foram reorganizados em ordem numérica.	After the facade was repainted, the numbers were rearranged in numerical order.
E você pode observar o bronze fotogravado com detalhes, e a fachada pintada em acrílico	And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.
Na província de Idlib, uma placa pintada diz A mulher é 'Awra' surgiu em 2015.	In Idlib province, a painted sign reading The Woman is Awra made its rounds in 2015.
Na mitologia asteca, a onça pintada foi considerada o animal totêmico do poderoso deus Tezcatlipoca.	In Aztec mythology, the jaguar was considered to be the totem animal of the powerful deity Tezcatlipoca.
Entre os grandes felinos, apenas a onça pintada compartilha um gosto semelhante para a água.	Among the big cats, only the jaguar shares a similar fondness for water.
E no reino animal, lontra, porco do mato, jaguatirica, onça pintada, capivara, tateco, cutia, etc.	External links http www.paranacidade.org.br municipios municipios.php?id_municipio 15
Esta foi pintada por Mike Shinoda na noite anterior ao dia da filmagem do videoclipe.	This was painted by Mike Shinoda the night before the video was shot.
Mas também para os recém chegados.	But also for the newcomers.
Tom e Maria são recém casados.	Tom and Mary are newlyweds.
Tom e eu somos recém casados.	Tom and I are newlyweds.
Entretanto, desde a década de 1940, a onça pintada tem se limitado ao sul desses estados.	However, since the 1940s, the jaguar has been limited to the southern parts of these states.
E recém concluí há dois meses atrás.	And I just finished a couple of months ago.
Taxonomia e evolução A onça pintada é o único membro atual do gênero Panthera no Novo Mundo.	Taxonomy and evolution The jaguar, Panthera onca , is the only extant New World member of the Panthera genus.
Um quadro pode ser uma placa pintada em cores escuras com lustro (geralmente negro ou verde escuro).	Design A blackboard can simply be a piece of board painted with matte dark paint (usually black or dark green).
As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores.	And Arab masses just revolted against their dictators.
Independência Os somalis recém independente amavam a política.	The whole policy of conquest was collapsing under its nose.
A maioria viajava com uma cruz pintada coberta de símbolos religiosos como proteção contra os perigos da jornada.	Most travelled with a painted cross covered with religious symbols as protection against the hazards of the journey.
A arte de capa no álbum original contém um animal metade cão metade Bowie pintada por Guy Peellaert .	Cover The cover art features Bowie as a striking half man, half dog grotesque painted by Belgian artist Guy Peellaert.
É possível observá lo inclusive já em recém nascidos.	You can see this as early as even in newborn infants.
Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.	He also established distant forts in the newly conquered lands.
Em abril, o casal recém casado partiram para Paris.	In late April the newly weds set off for Paris.
Baseado em evidências morfológicas, o zoológo britânico Reginald Pocock concluiu que a onça pintada é mais próxima ao leopardo.	Based on morphological evidence, British zoologist Reginald Pocock concluded the jaguar is most closely related to the leopard.
Indivíduos albinos são muito raros, e foi reportada a ocorrência na onça pintada, assim como em outros grandes felinos.	Extremely rare albino individuals, sometimes called white panthers, also occur among jaguars, as with the other big cats.
O mapa de Sebastião Caboto de 1544 tinha um desenho de onça pintada nos vales da Pensilvânia e Ohio.	Cabot's 1544 map has a drawing of jaguar ranging over the Pennsylvania and Ohio valleys.
A Mão Branca esculpida e pintada em pedra foi definida em um pilar negro fora dos portões de Isengard.	A carved and painted White Hand of stone was set on a black pillar outside the gates of Isengard.
Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968, na Cidade do México, uma onça pintada vermelha foi o primeiro mascote oficial.	In the spirit of the ancient Mayan culture, the 1968 Olympics in Mexico City adopted a red jaguar as the first official Olympic mascot.

Display this page in English