Tradução de "recém identificados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não foram identificados neste estudo novos acontecimentos de segurança clinicamente relevantes nas mães ou nos recém nascidos. | There were no new clinically relevant safety findings in the mothers or in the newborns in this trial. |
| Esses neurónios recém identificados, os neurónios espelho, funcionam como uma rede neuro Wi Fi, que ativam no nosso cérebro as mesmas áreas ativadas no outro. | There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. |
| Existem estes neurônios recém identificados, os neurônios espelho, que funcionam como neurônios Wi Fi, ativando nosso cérebro exatamente as áreas ativadas no de nosso semelhante. Sentimos o mesmo automaticamente. | There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. We feel with automatically. |
| Recém | Adult male Adult female |
| Recém | Newborn |
| Recém nascido | New Born |
| recém nascido | newborn |
| Recém nascido. | Wet tack? |
| Foram identificados doze metabolitos | Twelve metabolites of aprepitant have been identified in human plasma. |
| Objetos Voadores Não Identificados ... | Unidentified Flying Objects ... |
| Existem vários metabolitos identificados. | There are several metabolites identified. |
| Vitelos recém nascidos | New born calves |
| Vitelos recém nascidos | New born calves. |
| Vitelos recém nascidos | New born calves |
| Vitelos recém nascidos | New born calves |
| Vitelos recém nascidos | New born calves. |
| Vitelos recém nascidos | New born calves |
| Leitão, recém nascido | Piglet, newborn |
| Palomitas recém feitas! | Fresh popcorn! |
| Podem ser identificados três passos . | to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies . |
| Identificados dos Livros de Endereços | Ids of Address Books |
| Não foram identificados metabolitos activos. | No active metabolites have been identified. |
| Não foram identificados metabolitos ativos. | No active metabolites have been identified. |
| Não foram identificados outros metabolitos. | No other metabolites were identifiable. |
| referência a problemas já identificados. | reference to problems already identified. |
| poder ser identificados na incubadora | be traceable within the hatchery |
| Os proponentes não serão identificados. | The tenderers shall not be identified. |
| Estudo realizado em recém nascidos com hipertensão pulmonar persistente do recém nascido (HPPRN) | Study performed in neonates with persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN) |
| Dois deles foram cartografados, três foram identificados visualmente no solo e três mais identificados por detecção remota. | Two of these have been mapped, three have been identified visually on the ground and three more identified with remote sensing. |
| malformações em recém nascidos. | infants. |
| Crianças e recém nascidos | Children and neonates |
| Em vitelos recém nacidos | In new born calves |
| Crianças e recém nascidos | Children and neonates |
| ou recém aumentadas, hiperintensas | enlarging T2 hyperintense lesions |
| Em vitelos recém nacidos | In new born calves |
| Na criança recém nascida | In the newborn child |
| Monoterapia (doentes recém diagnosticados) | Monotherapy (newly diagnosed patients) |
| Recém nascidos e bebés | Neonates and infants |
| Recém nascido (5 kg) | Newborn (5 kg) |
| Mieloma múltiplo recém diagnosticado | Newly diagnosed multiple myeloma |
| Recém chegados do campo. | Fresh from the farm. |
| Recém nascidos com hiperbilirrubinémia e recém nascidos prematuros, não devem ser tratados com ceftriaxona. | Hyperbilirubinaemic newborns and preterm newborns should not be treated with ceftriaxone. |
| Podem ser identificados dois grandes factores . | Two broad factors can be identified . |
| Até hoje 18 níveis foram identificados. | To date, eighteen levels have been identified. |
| Foram identificados treze reservatórios em Calakmul. | Thirteen reservoirs have been identified at Calakmul. |
