Tradução de "recado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixei recado. | I left a message in case. |
| Alguém deixou recado? | Did anybody leave me a message? |
| Fazme um recado. | I've got an errand for you. |
| Leu o recado? | You read that sign, didn't you? |
| Deixamoslhe um recado. | We'll leave word for him. |
| Deramme um recado... | They gave me a message... |
| Quer deixar recado? | What time is it? The curfew's at 5 00. |
| Tem algum recado? | Got any messages? |
| Mandeilhe um recado... | I sent word... |
| Quereis enviar um recado? | Do you want to send a message? |
| Qual era o recado? | What was the message? |
| Trouxe um recado do... | I bring her a message from... A lover? |
| Ia fazer um recado. | Just doing an errand. |
| Desejam deixar algum recado? | Is there any message? |
| Quer deixar algum recado? | Is there any message, sir? |
| Quer deixar algum recado? | Any message if he comes back? |
| Eu doulhe o recado. | Oh, I'll give her the message. |
| Recebi o teu recado. | I got your message. |
| Tenho um recado importante... | I have a very important message. |
| Ela deixou algum recado? | Say, did she leave any message? |
| Um recado para mim? | A surly note to me? |
| Quer deixar recado? Não, obrigado. | Shall I take a message? No, thank you. |
| Eu não quero deixar recado. | I don't want to leave a message. |
| (Risos) Não recebi o recado. | (Laughter) |
| Recebeu o meu recado, então. | You got my note, then. |
| Um recado do Big Boy. | A message from the Big Boy. |
| A secretária recebeu o recado. | My secretary took the message. |
| Tenho um recado para ti. | I have a message for you. |
| Você dá conta do recado. | Well, you'll do. |
| Ja. DeuIhe o meu recado? | Did you give him my message? |
| Recebeu meu recado esta manhã? | Did you get my phone message this morning? |
| Nós damos conta do recado. | I'll bet we can run this place between us. |
| Não, não quero deixar recado. | No, there's no message. |
| Deixei um recado para ele. | I left a message. |
| Dar recado a Mr. Temple. | We get Mr. Temple message. |
| Há um recado do barman, | There's a message from the bartender. |
| Tenho um recado para ti. | I have a message for you. |
| Mandarteei recado dentro em pouco. | Get you away, i'll send for you anon. |
| De quem era esse recado? | Who was that note from? |
| No Restaurante, passaramlhe um recado. | In the restaurant, they passed Cicero a note. |
| O sargento deume o recado. | My sergeant took a message. |
| Sim, podelhe dar o recado. | Yeah, you can take a message. |
| Recado interno para David Larrabee. | Interoffice memo, Linus Larrabee to David Larrabee. |
| Deixe me um recado, por favor. | Leave me a message, please. |
| Eu ia te deixar um recado. | I was going to leave you a note. |
