Tradução de "recarga accu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela vende água, vende refrigerantes e vende recarga para celulares. | She sells water, sells soft drinks and sells recharge cards for cellphones. |
| 40 desses celulares pré pagos são recarregados com menos de 20 centavos por recarga. | Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge. |
| Se você dirige um carro de manhã e a tarde a relação recarga tempo de uso seria de 1 minuto por 1 minuto. | If you drive a car in the morning and drive it back in the afternoon the ratio of charge to drive is about a minute for a minute. |
| A água de um rio é geralmente coletada através de escoamento superficial, recarga das águas subterrâneas, nascentes, e a liberação da água armazenada em gelo natural (por exemplo, das geleiras). | Water generally collects in a river from precipitation through a drainage basin from surface runoff and other sources such as groundwater recharge, springs, and the release of stored water in natural ice and snowpacks (e.g. |
| O objetivo do Free Basics é transpor o abismo digital criando acesso à Internet através de uma plataforma móvel fechada que oferece aos usuários acesso grátis a vários serviços online, tais como Accu Weather, BBC News e a Wikipédia. | The Free Basics program aims to bridge the digital divide by creating an on ramp to the Internet through a closed, mobile platform that gives users free access to a handful of online services, such as Accu Weather, BBC News and Wikipedia. |
| Ao mesmo tempo, os desenvolvedores planejavam implementar a recarga das armas ao desconectar e re inserir o Rumble Pak no controlador de Nintendo 64, mas essa ideia foi descartada a pedido da Nintendo. | At one time, developers planned to implement the reloading of the weapons by the player unplugging and re inserting the Rumble Pak on the Nintendo 64 controller, though this idea was discarded at Nintendo's behest. |
| Se você tiver pontos de recarga pra todos lados, e tambem estações de troca pra todos lados, com que frequência você pararia? E o resultado é que você trocaria menos baterias do que você para hoje pra abastecer. | If you had charge spots everywhere, and you had battery swap stations everywhere, how often would you do it? And it ends up that you'd do swapping less times than you stop at a gas station. |
| A corrente numa bateria a recarregar tem sentido oposto ao da corrente durante a descarga, ou seja, por outras palavras, o elétrodo que era o cátodo durante a descarga da bateria passa a ser o ânodo durante a recarga. | The current through a recharging battery is opposite to the direction of current during discharge in other words, the electrode which was the cathode during battery discharge becomes the anode while the battery is recharging. |
| O relatório também constatou que a tecnologia digital e as micro empresas relacionadas à celulares como a venda de cartões de recarga na rua e o conserto de aparelhos estão se tornando um instrumento crucial para reduzir a pobreza global. | The report also found that digital technology and mobile related micro enterprises from selling top up cards on the streets to refurbishing mobile phones are becoming a crucial tool for reducing global poverty. |
| Embora GoldenEye seja controlado com control pad, ao ivés de uma light gun (arma usada em arcades de Virtua Cop), Hollis atribui a Virtua Cop a influência sobre a adoção de recursos como recarga da arma, animações de reação dependente da posição, as penalidades por matar personagens inocentes, e uma mira alternativa que é ativada ao pressionar o botão R do controller do Nintendo 64 . | Although GoldenEye is controlled with a pad rather than a light gun, Hollis credited Virtua Cop as an influence on the developers' adoption of features such as gun reloading, position dependent hit reaction animations, penalties for killing innocent characters, and an alternative aiming system that is activated upon pressing the R button of the Nintendo 64 controller. |
