Tradução de "recebíveis consignado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| um volume limitado de ouro pode também ser consignado . | 26 a limited amount of gold can also be earmarked . |
| um volume limitado de ouro pode também ser consignado . | 24 a limited amount of gold can also be earmarked . |
| A segunda frase enfatiza o objectivo primordial consignado ao Eurosistema pelo Tratado . | The second sentence emphasises the primary objective assigned to the Eurosystem by the Treaty . |
| Todas as propostas serão abertas em simultâneo e o seu conteúdo consignado por escrito . | All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing . |
| Artigo 21º Medidas cautelares O artigo implementa um princípio já consignado no Tratado e comum a toda a legislação comunitária no domínio financeiro . | Article 21 Precautionary measures The Article implements a principle already provided for in the Treaty and common to all Community legislation in the financial field . |
| O BCE considera que os requisitos processuais que o projecto de decisão impõe à França não reconhecem plenamente o papel consultivo do BCE consignado no Tratado no tocante à negociação e conclusão de alterações aos actuais acordos entre a França e a UEMAO , a CEMAC e as Comores . | The ECB does not consider that the procedural requirements imposed on France by the draft Decision give full recognition to the consultative role of the ECB under the Treaty with regard to the negotiation and conclusion of modifications to France 's present agreements with the UEMOA , the CEMAC and the Comores . |
| No que respeita à fundamentaçª o legal , o BCE veria com agrado uma apreciaçª o do Conselho quanto à compatibilidade do projecto de regulamento com o princípio da economia de mercado aberto e de livre concorrŒncia consignado no n.o 1 do artigo 4.o do Tratado , com o direito de propriedade e com o princípio da proporcionalidade . | With regard to the choice of legal basis , the ECB would welcome an assessment by the Council of compatibility of the draft regulation with the principle of an open market economy with free competition as laid down by Article 4 ( 1 ) of the Treaty , with the right of property and with the principle of proportionality . |
