Tradução de "recebendo algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recebendo algo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não posso continuar recebendo... recebendo, recebendo de você, e não dando nada, querida! | I can't go on forever taking from you and giving nothing, darling. |
| Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas. | It is being funded very very in a big way. |
| Há uma relação simbiótica aqui, seja pelo contingente de pássaros ou abelhas, eles acabam recebendo algo em troca, e esse algo é quase sempre o néctar. | There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar. |
| recebendo tratamento | receiving concomitant treatment |
| Menos gente recebendo. | Less people get a cut. |
| Eles estão recebendo esteróides. | They are getting steroids. |
| Estou recebendo muitas reclamações. | I'm getting a lot of complaints. |
| Então estou recebendo isso. | I'm so getting this. |
| Eu o estou recebendo claramente. | I read you five by five. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep getting spam email. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep receiving unwanted emails. |
| Não estou recebendo chamadas agora. | I'm not taking calls right now. |
| Ele está recebendo um beijo. | He's getting a kiss. |
| Vamos continuar recebendo mais amplo. | But let's keep getting broader. |
| Você não está recebendo? Hein? | You're not getting up? |
| Quanto de aumento estou recebendo? | How much of a raise am I getting? |
| Estamos recebendo ótimas palestras de volta. | We're getting great talks back from them. |
| Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão. | The divorce was granted with Acker receiving alimony. |
| Quando Moisés está recebendo a Torá | When Moses is receiving the Torah |
| E isso esta recebendo um expoente. | And that's taking an exponent. |
| Perguntas amp Expressando e Recebendo Gratidão | Questions amp Expressing and Receiving Gratitude |
| Vai recebendo por conta dos lucros? | He's started receiving the profit? |
| Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| Porque eles estavam recebendo isto de fora. | Because they were getting it from abroad. |
| Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal. | That's me, getting a nasal lavage. |
| Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço. | His employees are inspired by the effort. |
| Estamos recebendo ainda uma dose de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. | She, in turn, began receiving threats. |
| Graças aos Céus, você está recebendo sensata! | That's better. Thank Heaven, you're getting sensible! |
| Estamos vulneráveis, eles estão recebendo a atenção | We're vulnerable, they're getting the attention |
| Então eu não estou recebendo juros lá. | So I'm not getting interest there. |
| Mas eles estão constantemente recebendo seu retorno. | But they're consistently getting their return. |
| Durante bastante tempo, fui recebendo resposta negativas. | I received a negative reply for a relatively long time. |
| E recebendo uma data de respostas falsas. | And gettin' a lot of lying' answers. |
| Abençoainos, Senhor, pelos dons que estamos recebendo. | Bless us, O Lord, for these Thy gifts which we are about to receive. Amen. |
| Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. | Getting that text was like getting a hug. |
| Mas acabei recebendo uma ótima proposta de trabalho. | But I actually walked away with a great job offer. |
| Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| Basta considerar Você está recebendo um novo irmão. | Just consider you're getting a new brother. |
| (Aplausos) O estado de nossa União está recebendo | Street accountable, so a crisis like this never happens again. |
| É que como estou recebendo esses valores que | That's how I'm getting these values that |
| Eu estava recebendo 1 W de luz aqui, | I was receiving 1 W of light here, |
| Eu moveria os céus e montanhas para dar tratamento ao Darius. E, para mim, ouvir que talvez existam outros Darius que não estão recebendo tratamento, é algo extremamente errado. | I would move heaven and earth in order to get treatment for Darius, and for me to be told that there might be other Dariuses who are not getting treatment, that's just viscerally wrong. |
| Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo. | So we're getting the dynamics out of the body as well. |
| O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies | The monkey is getting more detailed information from these surfaces. |
Pesquisas relacionadas : Continuo Recebendo - Recebendo Menos - Recebendo Eletricidade - Estava Recebendo - Estou Recebendo - Recebendo Juros - Recebendo Impulso - Recebendo Pressão - Recebendo Conselhos - Recebendo Dinheiro - Estará Recebendo - Recebendo Energia - Recebendo Feedback - Estamos Recebendo
