Tradução de "recebendo o boot" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também GRUB Boot Manager Linux | (nothing) No part of LILO has been loaded. |
| O Hurd requer um multiboot compatível com boot loader, como o GRUB. | The Hurd requires a multiboot compliant boot loader, such as GRUB. |
| OUTRAS EXPLICAÇÕES MBR é abreviação de Master Boot Record . | This MBR code is usually referred to as a boot loader. |
| Características Uma das características do AMIGA é o boot do seu DOS. | It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX. |
| Você tem que ver isso 'Boot Camp' da Bíblia | You've got to see this Bible Boot Camp. |
| Está em toda a internet. 'Boot Camp' da Bíblia. | It's all over the Web, Bible Boot Camp. |
| Contratorpedeiro Couraçado Nau Porta aviões Submarino U Boot Torpedeiro | Traditionally, cruisers were the smallest warships capable of independent action. |
| Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas. | It is being funded very very in a big way. |
| Eu o estou recebendo claramente. | I read you five by five. |
| Ele também começou o processo de gravação de um álbum com o Boot Camp Click chamado One Nation . | He also began the process of recording an album with the Boot Camp Clik and their label Duck Down Records, both New York based, entitled One Nation . |
| Eles estão recebendo esteróides. | They are getting steroids. |
| Estou recebendo muitas reclamações. | I'm getting a lot of complaints. |
| Sinopse O filme conta a história de um submarino alemão da Segunda Guerra Mundial, o U Boot U 96. | Set during World War II, the film tells the fictional story of U 96 and its crew. |
| Em seguida, o BIOS verifica se trata de uma primeira inicialização (cold boot) ou de uma reinicialização (reboot). | The BIOS was hard coded to boot from the first floppy drive, or, if that failed, the first hard disk. |
| Outros benefícios incluem a habilidade de permitir que servidores efetuem boot pelo próprio SAN. | Other benefits include the ability to allow servers to boot from the SAN itself. |
| O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies | The monkey is getting more detailed information from these surfaces. |
| O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte. | Tom has been receiving death threats. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep getting spam email. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep receiving unwanted emails. |
| Não estou recebendo chamadas agora. | I'm not taking calls right now. |
| Ele está recebendo um beijo. | He's getting a kiss. |
| A cidade acabou recebendo o mesmo nome que o do castelo. | The city takes its name from that of the castle. |
| Eles não estão recebendo o suficiente, então não se moverão. | They're not getting enough, so they're not going to move. |
| Estamos recebendo ótimas palestras de volta. | We're getting great talks back from them. |
| Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão. | The divorce was granted with Acker receiving alimony. |
| Foi fundada em 1650 por Frederico III, recebendo o seu nome. | It was founded in 1650 by Frederick III, after whom it was named. |
| Um U boot mais tarde resgatou três homens, e um barco de arrasto alemão achou outros dois. | A U boat later reached the survivors and found three men, and a German trawler rescued another two. |
| Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço. | His employees are inspired by the effort. |
| Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| Estamos recebendo ainda uma dose de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| Porque eles estavam recebendo isto de fora. | Because they were getting it from abroad. |
| Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal. | That's me, getting a nasal lavage. |
| Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. | She, in turn, began receiving threats. |
| Está recebendo mensagens da visão dizendo que o fantasma está de volta | It's getting messages from vision saying the phantom is back. |
| Com o aval da liderança política, a tecnologia está recebendo atenção séria. | Political leadership permitting, technology is getting some serious attention. |
| Ela estudou botânica, recebendo o grau de Bachelor of Science em 1923. | She studied botany, receiving a BSc in 1923. |
| Friedman escolheu a segunda, assim recebendo o título de mestre em 1933. | Friedman chose the latter, thus earning a Master of Arts degree in 1933. |
| Mesmo recebendo ótimas críticas, o filme não foi um sucesso de bilheteria. | The film was released in 2007 like The Incredibles , the film was another critical and box office success. |
| Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. | Getting that text was like getting a hug. |
| Mas acabei recebendo uma ótima proposta de trabalho. | But I actually walked away with a great job offer. |
| No Mac OS X, o fsck pode ser ativado na inicialização, bastando manter pressionado cmd s (comando s) depois do som de boot. | A journaling file system is designed such that tools such as fsck do not need to be run after unclean shutdown (i.e. |
| É o centro de equilíbrio, recebendo informação dos núcleos vestibulares(feixe vestíbulo cerebral). | (The globose and the emboliform nuclei are also referred to as combined in the interposed nucleus). |
| Então ela veste o disco, e lê os dados que estão no setores do disco, e o computador inicia na realidade, é um tipo de boot. | So, she wears the disk, and reads the data off the sectors of the disk, and the computer starts up it sort of boots up, really. |
| Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo. | So we're getting the dynamics out of the body as well. |
