Tradução de "receberão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Receberão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Receberão imensas flores. | Flowers will arrive by the truckload. |
| Não as receberão. | You will not get them. |
| Receberão admiração e adoração | Adoration and admiration will overwhelm you. |
| As restantes receberão resposta escrita. | The rest will be replied to in writing. |
| Receberão quando chegarmos à colónia. | You'll get paid when we reach the settlement. |
| Receberão o enterro que merecem. | They'll be given the burial they deserve. |
| Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos. | If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. |
| Nossas crianças receberão a atenção individual que merecem. | Our kids will get the individual attention they need. |
| Pe lo contrário eles receberão uma compensação financeira. | On the contrary they should receive financial compensation. |
| Se não houver igualdade, não receberão mais fundos. | If they do not practise equality, they do not receive any money. |
| As perguntas nºs 53 a 60 receberão resposta escrita. | Questions Nos 53 to 60 will be replied to in writing. |
| As perguntas nºs 63 a 109 receberão resposta escrita. | Questions Nos 63 to 109 will be replied to in writing. |
| As perguntas nºs 16 a 44 receberão resposta escrita. | Questions 16 to 44 will be replied to in writing. |
| As perguntas nºs 30 a 59 receberão resposta escrita. | Questions Nos 30 to 59 will be replied to in writing . |
| As perguntas nºs 41 e 42 receberão resposta escrita. | Questions Nos 41 and 42 will be replied to in writing. |
| As perguntas nºs 54 a 58 receberão resposta escrita. | Questions Nos 54 to 58 will be replied to in writing. |
| Os deuses receberão no Além o espírito de AnckesenAmon. | The gods will receive into the underworld the spirit of AnckesenAmon. |
| Um hospital será construído e os doentes receberão tratamento. | A hospital will be built and the sick cared for. |
| Os doentes receberão ainda um cartão de alerta do doente. | Patients will also be provided with a patient alert card. |
| Os filhos de ex combatentes receberão, uma vez mais, apoio psicológico. | Ex combatant children will again receive psychosocial support. |
| As perguntas nºs 38, 39 e 40 receberão resposta escrita. | Question Nos 38, 39 and 40 will be replied to in writing. |
| As perguntas nºs 55, 56 e 57 receberão resposta escrita. | Questions Nos 55, 56 and 57 will be replied to in writing. |
| As perguntas nºs 19, 20 e 21 receberão resposta escrita. | Questions Nos 19, 20 and 21 will be replied to in writing. |
| Garantirei que receberão 100,000 dólares pelo que têm nessas carroças. | I'll guarantee you'll get a 100,000 for what you've got in those wagons. |
| O dinheiro que receberão dará para mantêlos até irem roubar mais. | The money you get will keep you until you can steal some more. |
| E aqueles que não me responderam jamais receberão algo de mim novamente. | And those who didn't respond will never receive anything from me ever again. |
| Os médicos receberão também informações sobre o registo dos doentes na UE. | Doctors will also be given information on the EU registry. |
| Conjuntamente com poderes financeiros alargados, receberão sistemas informáticos e de telecomunicações modernos. | Together with extended financial powers they will receive upgraded computer systems and telecommunications. |
| Vou me certificar de que todos receberão uma cópia dos atestados pertinentes. | I want to make sure everyone gets a copy of all the relevant attestations. |
| Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente, | A recompense from your Lord, a sufficient gift, |
| Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente, | A reward from your Lord a grossly sufficient bestowal. |
| Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente, | for a recompense from thy Lord, a gift, a reckoning, |
| Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente, | A recompense from thy Lord a gift sufficient |
| Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente, | A reward from your Lord, an ample calculated gift (according to the best of their good deeds). |
| Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente, | A reward from your Lord, a fitting gift. |
| Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente, | a recompense from your Lord and an ample reward |
| Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente, | Requital from thy Lord a gift in payment |
| Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente, | a reward and a sufficing bounty from your Lord, |
| Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente, | a recompense from your Lord, a gift, a reckoning, |
| Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente, | As reward from your Lord, a generous gift made due by account, |
| Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente, | This will be their reward from your Lord, a favor from Him and a recompense for their deeds. |
| Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente, | A reward from your Lord, a gift according to a reckoning |
| Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente, | all this will be a recompense, a gift, that will suffice them, from your Lord, |
| Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente, | Recompense from thy Lord, a gift, (amply) sufficient, |
| E serão eles, também, que receberão os jovens quando eles pro curarem trabalho. | It is also they who take on the young people when they come onto the job market. |
Pesquisas relacionadas : Eles Receberão - I Receberão - Receberão Em Breve - Receberão Instruções De
